На том же основавши следовало бы писать раздельно и выражн
(Навстрту), ср.напр.: 50 (86)в, [113 (149;₄з, 122(158)4], 136(172)28
(Настрту-ту), атакж (на строи) 93 (129)аз; но я, подчиняясь добыч-
ному наоисаню, писал вест (Кром начала тома), напр.: 105 (141)ц,
117 (153)З..

Я счал надобным слдовать Я. К. Гроту ( (Русское правая.)
982) в правописании таких выражнй, как: по пржнму, по
книжному, по Божьему, по писаному, по уцоному (ср. 59 стр. I т.),
и писал их отдельно.

Глагол (немочь) в зачни (ндомогать) я писал вест,
напр. 97 (133)9 (Верно, маменька нможот); З35 (н. может)
ндосиотр.

Я напечатал в 73 (109)н. (из застолья) вместо проптаго
(из-за стулья); но 1₂ (до пьяна), согласно пропетому.

Мня заботило написан выражня (ох т мншнько), что
вызвало мои замчаня на 187, 258 и 526 стран. (см. об этом
также в (Историй. грамматик) Будслава 63, примч. 7).

Я прдпочл начат слово (змей) в выражни (змй Горыныч)
с малой буквы, считая собственным имам только го прозвищ
(Горынич) (ср. 196, 334, 3557 стран.); я начинал слово (Ашап)
с малой буквы, считая го нарицатльньгм сущствитльным (Щ.-
голь), ср. 388391 стран.; я начинал с малой буквы слово (кора
лвична) в выражнях: (Настасья королвична) и (Опракся
королвична) (напр. 18), считая здесь (королвична) затитул, ан
за прозван (как, напр., (князь) в (Владимир князь)). Напротивъ
того я обыкновенно начинал с большой буквы (маленькой) и (хор
мнькой) в выражениях (Васенька Маленькой) и (Потанюшка Хро-
Анькой) (напр. 166 и 167 стран.), так как они здесь н только
обозначают физичскя качества, но и являются уж прозвищами.
Колеблясь сначала в написани (архангел) в Михаил архангел)
ил (Михайло архангл), я затем (со 137 стран.) ершил нано
нить го в литературном (Михаил Архангел) с большой буквы, а
в народном (Михайло-архангл), ГД оба слова сливаются, с малой.

В виду того, что имя (Михаил) им в старинах (кром
двух номеров первой части первого тома) в мин. д. дрвнюю
народную форму (Михайло), то я образовывал род. под. в заглавии
этой старины от этой формы, а н. от новой (Михайла).К сажал
ню, я н. сделал того ж с именами: Василе, Данило, Кудрванко.

Не мало хлопот вызвало пробртене фонографа, изучен го,
загнись на нем, перевозка восковых валиков и првод записан-
них напевов на ноты.

Уже в первую свою поездку я сознал необходимость записы-
вить не только текст, но и напевы. Для последнего я думал при-
мнить фонограф. Будучи знаком с фонографом сравнитльно
давно (с гимназии), я думал, что с того времени он уже настоль-