) Для того, чтобы дать Мт, кого заинтересует этот вопрос, возмог-
вость поучить обще понята о редакциях и типах, на котяры распадаются
варьявты наиболее распространенных здесь старин, я счел нужным присоли
ввить в Алфавитным спискам старин по содржаню Обзор варьянтовъ
зтнх старен.

) Кутыранасмвливое прозвищ в Онжском у. Арханг. г. подъячихъ
в вавцедярсвих писцов (ср. Словарь областного арханг. нарчя А. один
соцхого). Не означает ля оно пузатый? Ср. у Носовича в Словар бдорус-
своего нарчя вутырьбрюхо, вутьгрьтцьнабивать желудок, кутьгрицьцана-
даться, выставлять брюхо.

) Зная значене сдува кутыра, нельзя лн заключить теперь и обратно?

Мзени варьянт [Д 95 (399)] лучше и содержит пмя тогдапшяго
гвйствительного псковского воеводы (князя Ивана Петровича Шей-
ского) и таким образом значптльно выяснят содржане псин.
Во-вторых, загнись и печатан многих варьянтов одной и той же
старины далко небзползна по нескольким причинам. Пржд
всего, эти варьянты по большей части представляют не одну, а н-
сколько рдакцй (или типов), путам изучена которых скор
можно добраться до првоначальной рдакци, чем путам изучня
только одной, а узнан нескольких варьянтов даж одной и той ж
глдакци полезно потому, что позволяет судить о ступни устойчив
вости, долговечности и распространенности этой редакции). Для ока
заня на важность помня возможно большого числа варьянтовъ
приведу в примр старину (Князь Дмитрии п его ввита Домна),
первая рдакця которой, записанная на р. Пинг, распадется на
5 типов. Если бы мы знал с р. Пинеги только три послдн типа
этой рдакци, ГД Домна говорит о Дмитрии (кутыра-та боярская)
или ж сравнивает с кутырой походку Дмитря [ср. 99 (135)Пб
(А как походка у Митра как кутыра боярьская)], то пришлось бы
долго думать, помчу князь Дмитрий назван кутырой ²) и поему с.
кутырой сравнивается его походка; но сущствовапе первых двух
типов объясняет дол и делает ненужными разные сложные сооб-
раня, показывая, что это слово замнпло собою первоначально
выражн (как у тура), ср. в варьянтах первого типа (Да у
Митра походоцька Да тура-та боярского) и в варьянтах второго
типа (Походка-та у Митра да как у тыры боярьско) ³⁾. Затем,
надо Щ. помнить, что вс эти варьянты, помимо своего историка
ит е натурного значня, имеют щ знач. для русской далкто-
доги, представляя памятники языка из таких глухих дрань,
в коих ничего пока не записано да и н скоро еще, может-быт,
будет записано.