Григорьев А.Д. Архангельские былины и исторические песни
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Григорьев А.Д.
Архангельские былины и исторические песни
стр. 56


) Для того, чтобы дать Мт, кого заинтересует этот вопрос, возмог-
вость поучить обще понята о редакциях и типах, на котяры распадаются
варьявты наиболее распространенных здесь старин, я счел нужным присоли
ввить в Алфавитным спискам старин по содржаню Обзор варьянтовъ
зтнх старен.

) Кутыранасмвливое прозвищ в Онжском у. Арханг. г. подъячихъ
в вавцедярсвих писцов (ср. Словарь областного арханг. нарчя А. один
соцхого). Не означает ля оно пузатый? Ср. у Носовича в Словар бдорус-
своего нарчя вутырьбрюхо, вутьгрьтцьнабивать желудок, кутьгрицьцана-
даться, выставлять брюхо.

) Зная значене сдува кутыра, нельзя лн заключить теперь и обратно?

Мзени варьянт [Д 95 (399)] лучше и содержит пмя тогдапшяго
гвйствительного псковского воеводы (князя Ивана Петровича Шей-
ского) и таким образом значптльно выяснят содржане псин.
Во-вторых, загнись и печатан многих варьянтов одной и той же
старины далко небзползна по нескольким причинам. Пржд
всего, эти варьянты по большей части представляют не одну, а н-
сколько рдакцй (или типов), путам изучена которых скор
можно добраться до првоначальной рдакци, чем путам изучня
только одной, а узнан нескольких варьянтов даж одной и той ж
глдакци полезно потому, что позволяет судить о ступни устойчив
вости, долговечности и распространенности этой редакции). Для ока
заня на важность помня возможно большого числа варьянтовъ
приведу в примр старину (Князь Дмитрии п его ввита Домна),
первая рдакця которой, записанная на р. Пинг, распадется на
5 типов. Если бы мы знал с р. Пинеги только три послдн типа
этой рдакци, ГД Домна говорит о Дмитрии (кутыра-та боярская)
или ж сравнивает с кутырой походку Дмитря [ср. 99 (135)Пб
(А как походка у Митра как кутыра боярьская)], то пришлось бы
долго думать, помчу князь Дмитрий назван кутырой 2) и поему с.
кутырой сравнивается его походка; но сущствовапе первых двух
типов объясняет дол и делает ненужными разные сложные сооб-
раня, показывая, что это слово замнпло собою первоначально
выражн (как у тура), ср. в варьянтах первого типа (Да у
Митра походоцька Да тура-та боярского) и в варьянтах второго
типа (Походка-та у Митра да как у тыры боярьско) 3). Затем,
надо Щ. помнить, что вс эти варьянты, помимо своего историка
ит е натурного значня, имеют щ знач. для русской далкто-
доги, представляя памятники языка из таких глухих дрань,
в коих ничего пока не записано да и н скоро еще, может-быт,
будет записано.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
«Вампиры средней полосы» названы самым обсуждаемым сериалом весны
Проекты "Вампиры средней полосы", "Угрюм-река" и "Пищеблок" стали самыми обсуждаемыми сериалами весны, пишет ТАСС со ссылкой на данные платформы аналитики социальных медиа YouScan.
Джеймс Ганн рассказал о планах снять сольный фильм о Харли Квинн
Режиссёр «Отряда самоубийц» Джеймс Ганн заявил, что заинтересован в создании отдельного фильма о Харли Квинн, пишет Центральная служба новостей. Напомним, всего через несколько недель состоится премьера картины «Отряд самоубийц: Миссия навылет».
В Екатеринбурге пройдет выставка работ французских мастеров из собрания Эрмитажа
В Екатеринбурге в культурно-просветительском центре «Эрмитаж-Урал» представят выставку работ французских художников и скульпторов из собрания Государственного Эрмитажа. В экспозицию вошли 80 предметов искусства.
Петербургские врачи выпустили клип о работе в пандемию
Петербургские врачи, участники рок-группы Egorov Band, выпустили клип на собственную песню "Воздуха мало". Ролик опубликован на YouTube музыкального коллектива. Композиция рассказывает о работе медиков в пандемию.
В Барнауле прошел вечер памяти Валерия Золотухина
В Молодежном театре Алтая накануне прошел вечер памяти Валерия Золотухина. В краевую столицу приехали родственники и друзья известного актера.
Премьера фильма об Уфе военных лет пройдет 24 июня
Премьера фильма «Уфа – город-герой труда» состоится 24 июня в кинотеатре «Родина» Над созданием документального фильма работали уфимцы. Эта картина про героизм людей, о том, как жители республики переживали войну в тылу.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика