Григорьев А.Д. Архангельские былины и исторические песни
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Григорьев А.Д.
Архангельские былины и исторические песни
стр. 158


(О)на брала Ивана за лбы руки,

Повода на прйсталь корабельюю,

Продавала кутшдм-гостяы заморянамъ

Ай заморянам кутьям да вавилонянам:
30. (Ай г. вы си, кушш-гости замбряна,

(Вы заморена да вавилоняне

(Вы кули(т)-кто да добра молотьця,

(Уж вы дайте МН-кА денек птдсят рубли.)

Торговал тут Павел гость заморнин,
35. Гость заморнин да вавилоннин:

(Уж ты о си, да молода вдова!

(Уж ты вора продаепгь али розбоника,

(Ты таки ль ночного подорожника?)

Отвечала му молодей вдова:
40. (Я не вора продавая, н. розбойника;

(Продавая свого-то чада милого,

(Чада милого да одинокого,

(Единого Иванушка Гостйнного

Тут проговорил Иванушка Гостинно сып:
45. (Уж ты о си, Павел гость заморенно,

(Гость заморнин да вавилонянин!

(Н жалй-ко ты денек перьдсят (так) рубле,

(Уж ты дико бабы денк сто рубал,

(Я сгожусь таб. молодь во повары.)
50. Толь на ту пору, на то времцко

Повил Иванушка во кузьницю,

Толь связали у Иванушка лбы руки

Что-ль во ит. проводки шелковые,

Сковали у Иванушка ревы Нюшки
55. Толь во трои и во двои во кавлды,

Во ручныи, во ножные во заплетены.

Тут проговорил Иванушко Гостинно суш:

(Уж ты о Еи, да мать родна!

(По лицю-ту ты быт-то и мат родна;
60. (По срцю-ту ты дек зия лютая,

(мя лютая да подколодная.)

Повзлй Ивана на чрнбй караиб,

) _ т.е. трен.

1. Григорьев. Аранг. быжны, т. I.

Посадили во трунь-ту) карабльнюю;

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Фильм «Стекло» возглавил российский прокат в дебютные выходные
Фантастический триллер М. Найта Шьямалана «Стекло» стал лидером проката в России за прошедшие выходные. Об этом сообщила «Газета.ru» со ссылкой на портал kinobusiness.com. В свои первые выходные фильм «Стекло» собрал 348,7 миллиона рублей и занял первое место.
Дмитрий Медведев поздравил Родиона Нахапетова с юбилеем
Сегодня свой юбилей празднует известный актер, режиссер и сценарист Родион Нахапетов. Народному артисту РСФСР и бывшему мужу Веры Глаголевой исполнилось 75 лет.
Прокатную заявку комедии о блокаде рассмотрят в Минкультуры
Минкультуры РФ согласилось рассмотреть заявку на выдачу прокатного удостоверения фильму Алексея Красовского. На данный момент соответствующая заявка на картину «Праздник» не поступала. Глава российского ведомства Владимир Мединский заявил: «Обратятся — познакомимся».
Опубликована культурная программа Российского инвестиционного форума
Мероприятие пройдет в Сочи 14-15 февраля Организаторы Российского инвестиционного форума, который состоится в Сочи 14-15 февраля, опубликовали культурную программу мероприятия на его официальном сайте.
В Сети вышел второй тизер-трейлер фильма «Шазам»
Американская киностудия Warner Bros опубликовала на видеохостинге YouTube новый тизер-трейлер супергеройского комедийного фильма, снятого по комиксам вселенной DC «Шазам».
Харатьян рассказал, как ему досталась роль в «Гардемаринах»
Актер Дмитрий Харатьян рассказал, что не должен был играть гардемарина Алешу Корсака в знаменитом фильме, передает "Пятый канал". Он пояснил, что роль на тот момент исполнял актер Юрий Мороз, который отказался от роли из-за своего режиссерского дебюта.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика