Григорьев А.Д. Архангельские былины и исторические песни
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Григорьев А.Д.
Архангельские былины и исторические песни
стр. 282


25 (61).

Цюриль игуменье.

(См. напав 21 и 25).

У цюдного карста у Благовещенья

Не было пана да вс н. дьякона,

Не было болыпого да запватля;

Было сорок двиць да со двоицею,
5. Было сорок робиць да со рыбицею;

Тут было ашло Цюриль игумнь.

Вздумали двици к бодни ходит,

Вздумали двици молбны служить.

Да на правом-то на крыло-с Василй-сть пот,
10. Да на лвом-то па крылос Снафидушка пот.

Тут Басилей пот: (да подай, Беж;)

Да Снафида пот: (да подай (поди?) вс. сады,

(Я тебя н вижу, жат ни быт не могу.)

Тут Басилей со Снафидушкой смигалис,
15. Злаценым прснм да помнялисе.

Туть уцюл-то Цюриль игумнь:

(Уж вы сорок двиць да со двоицею,

(Уж вы сорок стариц да со старица!

(Уж вы дайте-тко Снафиды да наушной ржи молот;
20. (Ерш пуст-то Снафидушка утшитьсе,

(Ерш пусть наша Давыдовна утрыщтьсе ^.)

Воспрогов(ор)ил Басилей Романовиць:

(Уж вы сорок двиць да со двоицею,

(Уж вы сорок стариц да со старица!
25. (Уж вы дайт-тко Снафиды звонцаты гусли играть;

(Шиш пусть моя Снафидушка утшитъсе,

(Да шише пусть моя Давыдовна унжитьс.)

Тут уцюл Цюриль да гумна;

Он пошл ко зми да к сропго:
30. (мя, ты змея да сропгая!

(Ус(ж) ты дай МН-кА зльиця лютого,

(Лютого зльиця розлюцьнго

(Розлуцить мн. Василя Романовиця

(Що со младой со Снафидушкой со Давыдовной.)
35. Наливат-то Цюрыл гумна,

)) измучится, по объяснена сказительницы.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика