58
I
(94). ОМЕЛЬФА
ТИМОФЕЕВНА ВЫРУЧАЕТ СВОИХ РОДНЫХ. 291
Виноваты
они царю православному;
Далеко
живут да в дальнем городи,
5. В дальнм городи да в славном отри,
В
славном Петри да в каменей стны.
Набирает
та Омльфа подагр(о)цек,
Сорок
ирных соболей;
Как
пошла да ко царю-ту там.
10. Принсла Омльфа-та подарочка,
Шиша
сорок ирных соболей;
Говорит
Омльфа да самому царю:
(Ош
ты ой оси, да православной ц&рь!
(Ош
ты выпусти да мои головы.)
15.:) говорит Омльфы да православной царь:
(Таб.
которого да будт пущ жаль?)
Говорит
Омельфа Тимоевна:
(Я
на ужата взгляну, дак мн. ужа жаль;
(Я
на сената взгляну, дак мн. сына жаль;
20. (Я на утята взгляну, дек мн зятя жал;
(МН-кА
всех жальч братья родимого.)
Говорит
Омельфы да православной царь:
(Ипппо що будет
братья пуща жаль:
(И
н жить с братом таб.?)
25. Я на Русь выйду, дек и замуж пойду;
•
По закону буду жить, дек у меня сын будт.
•
У мня ась дома дачи (так) на
возрасти (такг);
•
Я замуж отдам, дек у имя зять будит.
Н
видать мин братъця родимого.
30. Он за т слова да вс. за верные
Он
и выпустил цетыр головы.
Штыре
головы да виноваты были
Виноваты
были,вс простило-с.
Говорит
Омельфы да Титовны,
35. Говорит-то ей да все православной царь:
(Ош
ты век жа шла да вс. темны лас?
(Как
аж шла да рки быстрые?
(Шиша
хот у тебя да и товарышш был?
(Шиша
хот у тебя да првошшики?)
40. Отвцят Омльфа да Тимоевна:
(У
мяя товаришши да горюцп слезы,
(Перевопппицьки да рыболовшппщьки.)