Григорьев А.Д. Архангельские былины и исторические песни
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Григорьев А.Д.
Архангельские былины и исторические песни
стр. 436


84 (120). михайло губит прев., а его мать втор. его жену. 375

Шиша ездит княсь Михайло да по цисту полю гуляет,
Доброй конь его подпнулса, да с головы шляпа скатилась,
С головы шляпа скатилась, да сабля востра переломилась.
Говорыл как кпсь Михайло да таковы ж словеса:

60. (Шиша сь в одни несясь, да ась нзгбдушка болыпа:
(Ош натека хвораг, лаб. молода жена Гулаг.)
Как похал кнсь Михайло да ко своему ко двору,
Не встрцяг его кнегина да Катерна молода.
(Ош ты матушка родна! да ГД Онегина да молода?)

65. А кнегина молода да непослушлива была,

Непослушлива была, да она к црькьви ушла.
Ипппа туг аж князь Михайло да вс. вить церькви да

[обошел,

А вис церкви обошл,своей Онегины не нашел.
(Ош ты катушка родна! да ГД Онегина молода?)
70. А Онегина нолода да непослушлива была,

Непослушлива была, да она в гости ушла.

Всех судов обошел да свой кнепны да не) нашел.

(Ош вы Дамки (так), Маншьки, слуги верны Нои!

(Шиша гд моя ангина да Катрина да молода?)
75. Говорят вить слуги верны: (да как кнегина да молода, а)

(Твоя матушка родна да златолобьцива была,

(Парна бабенку топила да срой канень нажигала;

(Она Пб брюху катала да вс. младня выжигала;

(Она в Борьку заколотила да во сан мор спустила.)
80. А кидался днесь Михайло, да шолковыма да неводами

Шиша выневодил Михайло да сыродубовую (так) Борьку;

Он роскупорыл вть боцьку,да тут кнгйна да молода.

Шиш он вть Саб(?) да тут и смерти придал 8).

Его матушка родна да бона по берегу пошла:
85. (0! я тяжко согрпшла, да три душа я погубила:

) Эта отита есть в черновик и указывает на то, что эти два
слога были пропты короче других, за один.

г) Последнее полустишие здесь не у мста и поставлено, вероятно,
только ха выдержана размра стиха.

) Ср. для этой конструкции 80-й стих на 66 стр., а также 99 ст.
X 77, 64 ст. Л? 78, 134 ст. Л? 81. 17 и 33 ст. 83 и 46 ст. 84.

(Порву душу я безвинну, да втору дугу я безгрпшу,
87. (Третью душу понапрасну (так).)

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика