Тут
байт, выбегает трйтцать иасадбфъ
А
и тр., и два, и дайн карась;
5. Тут и нос-корма по змеиному.
У
прибгища как ладейного,
У
того ристалища карабельнго
Опускал
паруса полбтинны,
Йпппа т аж окори булатные;
10. Он хбденки мцют кбньци) на барк.
А
прибл. как тут нладый Сбловй,
Шиша
млады Сбловй Буднмерович.
Он
Владймру князю подарки Бер(т),
(н.
вть сборок сброкбф н. церных сбболй 2);
15. Он ангины Опраксин подарки Бер(т),
Пдесят аршин хрущатбй камка
Йшша в золоти камбцька не
пбмницьсе,
И
н. пбмницьсе, и не сбгницьс .
А
пашбл как тут ыладый Сбловй,
20. Он пашбл кА городу ко Нпруському 3).
Он
вить будя в городи во Нпруськом;
Он
в гридню идее(т) не с упаткани,
Отпира(т) он
двери на пату.
Он
ид(т) в грыдню,да Бегу мблицьце,
25. Он Владимиру князю поклоняитьсе;
Он
Владимиру князю подарки дары,
Он
вить сорок сорокбф и ирных сбболй;
Он
Онегины Опраксин подарки дарит),
Пдест аршин хрущатбй камка
30. А и в золоти камоцька не пбмнитьц,
И
н. пбмнитьц, и н сбгнитьце .
Ипппа
княжь камоцъку розвртывал,
Шиша
княжь узоры высматрывал:
1) т.е. Хондами.
) В черновик ярых() сб подчеркнуто и во пол к
этому
стиху
замтва: яда,
два удареня под ряд.
) Знак о показывает, что здесь Бодо слышно шаровое о,
бедна
кое к а; ср. 2б-ый ст. 87
(123)-го.
)
Для стихов 28 и 173гГО см. прим. на 248-й стр..
А хороши зубры замбрске.
35. (Ош ты ой еси, младой Сбловй!