Григорьев А.Д. Архангельские былины и исторические песни
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Григорьев А.Д.
Архангельские былины и исторические песни
стр. 460


(Ош ты ой исп., Владпмер славноквьской!
160. (Нельзя лее зайти калики нерехожое,
(Прхожое да пере;кжое

(В.твои в новы в горьници да в светлы в свтлици?)

Спроговорыл Владимир славной киевской:

(Ты зайди, зала, калика перехожая,
165. (Ты зайди, зайди, калика нржжая,

(В мои в новы в горниц да в свтлы в свтлицн.)

Зашел как калика прихожая,

Зашл как калика пережжая

В новы в горница да в светлы в свтлици:
170. (ГД мн. калики неохотой мсто-то,

(Прехожое да пережжо 1)?)

Проговорил Владпмер славноквской:

(Первб таб. мсто в дубовой лавки,

(Друг таб. мсто в дубовой скамьи,
175. (Треть таб. мсти: куды хогав. туда садись.)

А мин калики прихожей мсти на пцьнем столбу..

Сл как калика перехожая,

Сл как калика прежжая,

Сл он на пецьни-от столб.
180. За столом сидит двпатцать богатырей мо(гу)Цее,

Злы поленщи удалые;

Сидит цюдишшо погано, нкрщоно.

Сидит с цюдишшом царевна рядом (так) 2),

У цюдишша положена рука у царевны в запазухи.
185. Спроговорыл цюдишшо погано, некрещоно:

(Неспет гуся 3).)

) Не ясно, к чему отнести слова этого стиха: к Мсту или къ
калек?

) ГО этом стих в черновик отмтка: неудачно (составлен).
а) Стих. 186. 195 н. 260 ноют нри Саб на пол воироситдьнн
знак, который обозначает то, что они былп сказаны словами, а не пропеты.

Гуся принесли. Он на Вилкин ткнул да зараз зглонул.
Снроговорыл калика прихожая,
Перхожая да пержжая:
190. (Эдакое у вас собаки щи обжорциво да ннажорцивоб!
(Кабы у вас с итого собаки об порозорвало,
(Кабы у вас с итого собаки об повывороцело.)

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Во Франции объявлены номинанты на кинопремию «Сезар»
Академия искусств и технологий кинематографа Франции объявила номинантов на получение ежегодной премии «Сезар». Соответствующее сообщение опубликовано на официальном сайте учредителя премии.
Молодого Тони Сопрано сыграет сын Джеймса Гандольфини
Как сообщает сайт Deadline, кастинг на главную роль шел очень долго. Победу в этом смотре Майклу Гандольфини принесла не только внешняя схожесть с отцом, но и умение подражать манерам Тони Сопрано.
Netflix официально признали кинопроизводителем
Американский стриминговый сервис Netflix официально признан кинопроизводителем. Его 22 января включили в Американскую ассоциацию кинокомпаний, которая объединяет крупнейшие голливудские киностудии — Disney, Paramount, Sony, 20th Century Fox, Universal Pictures и Warner Bros.
Умер кинооператор Валерий Никонов
Прощание с Никоновым состоится в ритуальном зале Центральной клинической больницы (ЦКБ) 25 января. Валерий Никонов работал оператором ЦСДФ (с 1993 года - Российская центральная киновидеостудия хроникально- документальных и учебных фильмов) с 1972 по 1996 год.
В Минкурортов анонсировали проведение в Крыму яхтенной регаты
В конце весны – начале лета этого года в Крыму состоится яхтенная регата. Об этом на пресс-конференции в Москве сообщил министр курортов РК Вадим Волченко.
В бутике Oscar de la Renta нашли картину XVII века
Во время ремонта в новом парижском бутике французской марки Oscar de la Renta была найдена картина XVII века, пишет New York Times. Она была обнаружена при вскрытии стены на втором этаже здания на улице Мариньян, около Елисейских Полей.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика