1) Посгдня 3 слова в. этом и 193-мъ ствхахъ
подчершуты, что
указнваегъ на то, что нов были связаны, а не проняты.
I
Цюдишшу
поганому, некрещеному не (по) ндраву.
Проговорил
цюдишшо поганое, пекрещопо:
195. (Несите барана.)
Барана
принесли. Он на вилки ткнул да зараз зглонул.
Проговорит
калика перехожая,
Спроговорит
калика пережжая:
(Да
эдакое у вас собаки щи обжорциво,
200. (Да эдакое собаки щи ненажорциво!
(Да
кабы у вас с того собаки щоб порозорвало,
(Да
кабы у вас с итого собаки об повывороцело.
И
все это цюдишшу поганому, некрещеному не по нраву).
Спроговорил
цюдишшо погано, некрещоно:
205. (Вы несите тапере телнка.)
Теленка
принесли. Он па Вилкин ткнул да и зараз зело
Проговорил
калика перехожая,[нал.
Спроговорил
калика пережжая:
(Едко
у вас собаки щи обжорциво,
210. (Едко собаки щи ненажорцпво!
(Кабы
у вас с етого собаки об порозорвало,
(Кабы
у вас с итого собаки щоб повывороцело
Посл.
этого теленка бы царевну спросил.
Это
цюдишшо ум па по идраву сказал.
215. Он хватил ножык хлбноГ,в калику шип:
И
прилетал калики перехожоГ ножыкъ
И
стал ему да в сорокапудовой кресс.
И
взял как калика перехбжой нбжык этот,
И
выломал па мкл шцюцъки этот ножек,
220. И вымел на Долони мж руками муцькой,
Клал
оп во свою галопу земли греческую;
И
спроговорыл калика перехожая,
Как
спроговорыл калика прежжая:
(Отодвиньтесь,
вс. двнатцть богатыре могу,
225. (алые поленици удалые;
(Вы,
царевна, отодвиньтесь от цюдишша от поганого,
не
от крещеного,
(Бобы
вас н хватило кровью поганою, некрещеною.)
И пап как калика перехожая,