Григорьев А.Д. Архангельские былины и исторические песни
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Григорьев А.Д.
Архангельские былины и исторические песни
стр. 617


56АЙНОВЛ гол. мклышковл А.. 150 (186).

80. он вть вытянул блодубову колоду.

Он вить сам в воду скоцил;

Его нянюшки не заржали.

Его маменька родима

Вдоль по брешу ходила,
85. Тонким голосом кричала:

(Уш я ташкой грех согрешила,

(Три души да погубила:

(Перву душу да бзотвтну,

(Другу душу да бзымянну,
90. (Третью душу да занапрасно.)

150 (186).

Молодость Добрыни и бой его с Ильей Муромцем.

Ищ жал был Мякита Романовиць.

Живуцись был Микитушка состарился,

Он состарился Микитушка, нредставилсэ.

Оставалась у Микитушки люба семья,
5. А-й люб семья да молода жена,

Еще молода Омельфа Титовна.

Да щи оставалось мило цядо,

Щи мило цядо, одинакой сын,

По прозваньицю Добрынюшка Микитиць млад.
10. Ищ бок был Добрынюшка боротисе.

Пошла славушка великая,

А-й великая, не малая

И по всем землям да но всм города;

Да дошла это) до славного города до Мурома
15. И до того ж нолотъця до Или Муровиця.

Молодь долго не розговарыват;

Он вить брал клюци да во лбы руки,

Отвыкал вить конюшну стоялую,

Выводил он жерепьця да нжджалого.
20. Он того же коня скоро набуздыват (так)

И поскор того добру лишать насдлыват,

Он двнатцти потпругаыи подстгнватъ

 

) удобная коиструкця ость и в прозаическом народном язык;
могу, аир., сказать так: пришла, значить, это (эта) Дема.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика