Григорьев А.Д. Архангельские былины и исторические песни
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Григорьев А.Д.
Архангельские былины и исторические песни
стр. 673


Наливала соткан нуду сладкого,
Выливала й дек во ясны очи,
Заливала у й шубу соболиную.

Она вт то говорит: (н. дорога н. пагуба соболиная,

равно в сто рубли,
25. (Около шубы дек во пятьсот рублей,
(Одны пуговки дек в чалу тысичю.)
И пошла Овдотья со чесан пира

донной очень невесела,
Очень невесла, очень нрадосьна.
И строчат й дитетко дек Хотнушко:
30. (Ош ты гой еси, дек Наташка родина,
(Уш гой си, Овдотья Блудов вдова!
(Щи ж ты пдш да со чесан пиру

донной очень невесела,
(Очпь внесла, очень нрадосьна?
(Дак было л таб. мсто-то по вотчины?
35. (Да вить не были л на тбя и супостаты-ти

и вороти гобносчички?
(Доходила л теб чаша со пьянен пивом?
(Доходила л Тб чара с злым вином?)

Уш ты гой си, дитятко Хотнушко!

Дек вть было нанка мсто-то по вотчины,
40. Дек вть н. были и на нюня супостаты-ти

н вороти гобносчички,

•         Доходила нанка чаша со пьяным пикон,

•         Доходила МН-кА чара с злым винен.

А вт(ь) было нас дек на пиру тут дав вдовугаки:

Тут была Офиивя дек Часова вдова,
45. Тут была Овдотья Блудов вдова.

Да у той Офиньи Чусовой вдовы

[Да у той Офиньи дак Чусовой вдовы]

Дек вить ась у й дачи Красно-Чайная.

Я посваталась за тебя дек за дитетка

дек за Хотнугака.
50. Взговорит Офинья дек таковы слова:

(Ась у меня дать сыноф как ясных соколов;

•         (Я жалю их, нигде за их н. смю посвататься);

•         Наливала н. дек стокап дну сладкого,

А выливала н. дак во ясны очи,

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
В Великобритании выбрали самую популярную песню XXI века
В Великобритании определили самую популярную песню XXI века. Ею стала композиция Chasing Cars группы Snow Patrol.Эксперты проанализировали частоту воспроизведения композиции на радио, в телевизионном эфире или в публичных компаниях.
«Нашествие» установит прямой телемост с МКС
Гости рок-фестиваля «Нашествие» в Большом Завидово смогут поучаствовать в прямом телемосте с космонавтами Международной космической станции. Акцию организует Роскосмос, который в этом году стал партнером форума. Телемост состоится 20 июля в 13:50.
Король Ночи из «Игры престолов» раскрыл тайну своей смерти
Напомним, что Король Ночи был убит в финальном сезоне сериала «Игра престолов». Его смерть вызвала массу споров между поклонниками ленты. Многие из них назвали его гибель слишком неправдоподобной, утверждая, что Арья появилась просто из ниоткуда.
Украденная немецким капралом картина вернулась в Италию
Картина «Ваза с цветами» нидерландского художника Яна ван Хёйсума, которую 75 лет назад в Италии украл немецкий офицер, вернулась на родину. Полотно итальянцам передал министр иностранных дел ФРГ Хейко Маас. Картина хранилась в коллекции Палаццо Питти с 1824 до 1940 года, до эвакуации дворца.
Поклонница-медик оказала Инне Чуриковой первую помощь
Поклонница-медик, пришедшая на спектакль с участием Инны Чуриковой, спасла ее от смерти. Женщина оказала артистке первую помощь. После падения Чуриковой со сцены ее донесли до кулис, а затем к знаменитости подошла одна из поклонниц ее творчества, работающая врачом.
В сети вышел трейлер сериала «Темные начала» от HBO
В Сети появился трейлер сериала "Темные начала", созданного по трилогии английского писателя Филипа Пулмана, информирует kulturomania. ru. Кинолента станет второй попыткой экранизации "Темных начал" после провальной попытки Криса Вайца 2007 года.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика