Григорьев А.Д. Архангельские былины и исторические песни
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Григорьев А.Д.
Архангельские былины и исторические песни
стр. 683


от транскрипди напечатанного текста. Изредка в черновом текс
т стоит е вам. или даж вам. е, так как я н. придавал
особенного значня этим двум знакам одного и того же звука
(хотя я и старался освободиться от я), но это мя не вполне уда-
лось); напр., 164 (200)7) веньгуельн^о1. Черновой текст отличается
от напечатанного и по вопросу объкоторый употреблен мною с.
различными значениями: прежде всего з (изредка) стоит вест
с о для обозначая как посл гласных, так и посл. согласи
них, вслдстве чего в черновик для обозначая на ряду с.
( и о (посл и изредка посл. согласных) находится и 30 (рже 30);
затем,; стоит пород гласными, стоящими в средин слов посл.
предшествующих гласных или в иачал слов (710 остались, 8
сто]его, 97 по,]дм, 34,7 сов,]им, 13]ему, 1310^ей, 14, этот,
18 рты); наконец он стоит и пред гласными, стоящими посл.
согласных, для обозначена мягкости этих согласных (24 (60),
Цена, 27 (63),_8 гцесном, Злапныма; 22 (58), р^ебятушка, 24
(60)5 Именном,,4 фстрой; 3 Добрынюппу). Изредка текст чар-
новика отличается оть напечатанного текста в отчлени а) предало
гав от слдующих за ними сутдествительных и б) отрицаний ять
слдующих за ними глаголов и др. частей арчи, напр.: 23, окно,
89(125) котьщб; 8 (44), ис тын, 73 (109), 4 из-за стулья, 103
(139) во гбницока, 138 (174), ото Кан, 161 (197), подо коном; 3
(39)10 по полам; 108 (144)в. яне может: в черновик слова разд.-
лены по пню, а в издании сдлана уступка обыкновенному раз-
длена; изредка некоторые слова в чрновик соединены тире, а
напечатаны они без этого тире, напр. 115 (151)104 родителю-ба-
тюшку1.

Хотя у мня есть перчнь всех отличай текста черновика оть
напечатанного текста -го тома, но здесь я печатаю приблизительно
только треть их, а именно только т отличи, которые или могутъ
дать какое-либо указан для далктологов и изучающих сюжеты
или стихосложне и н позволят им сомневаться в чтя из-
ватного мста или же возбуждать у мня некоторое сомине,
хотя я и исправил их в напчатанном текст, и могут дать
другим возможность проврать мои поправки. Поэтому нож не по-
мощены как н имющя значения указная на излишек или не-
достану каких-либо частей у букв (но и вам. й оставлено, т. к. по-
дробное явлен бывает при пни), повторен и персгановку букв
и слогов, замну одной буквы другою под влянм букв д-ру-
их слов того ж иля следующего стиха, поправки в чрновяк
описок, употреблено е вм. или обратно, употрблне дудя обозная
чня знаков 30, 6 и о (посл.); а помещаются указная на
пропуск букв, слогов и слов: сходство одной буквы с другоВ

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Бывший гитарист «Тату» Галстьян скончался после заражения коронавирусом
Ушел из жизни бывший гитарист группы «Тату» и основатель I.F.K. Максим Галстьян. О кончине музыканта сообщает «Газета.ру» со ссылкой на сообщение в соцсети его коллег. Галстьян скончался в ночь на 20 июня.
Опубликован трейлер нового фильма о Снейке Айзе «Бросок кобры»
Студия Paramount Pictures опубликовала трейлер спин-оффа "Броска кобры" про наемника Снейка Айза. В фильме также снялись Самара Уивинг, Урсула Корберо, Ико Уайс и Питер Менса. По сюжету главный герой, член японского клана бойцов, будет борется за свою честь и с призраками прошлого.
Экранизация «Метро 2033» осталась без поддержки Фонда кино
Экранизация постапокалиптического романа Дмитрия Глуховского «Метро 2033» не получила финансовую поддержку Фонда кино, хотя соответствующую заявку создатели подавали, пишет «Игромания.ру».
Солист Санкт-Петербургского Дома музыки Мирослав Култышев выступит в Австрии
Солист Санкт-Петербургского дома музыки Мирослав Култышев 22 июня даст концерт в австрийском Линце. Об этом «Известиям» рассказали в понедельник, 21 июня, в пресс-службе культурного учреждения. Выступление пройдет в рамках цикла «Русские вторники».
Выставка картин Айвазовского впервые пройдет в Архангельске
Картины Ивана Айвазовского украсят стены Усадебного дома Е.К. Плотниковой. Почитатели художественной культуры смогут насладиться творчество величайшего мариниста всех времен Ивана Айвазовского.
Спортивная драма «На старт» стала в пятницу лучшей в Китае
Лишь 62 млн юаней или $9,63 млн заработали китайские кинотеатры в пятницу, 18 июня. На вершине чарта оказалась собравшая 14 млн юаней или $2,18 млн в первый день и 15,38 млн юаней или $2,39 млн с учётом превью спортивная драма «На старт».
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика