Григорьев А.Д. Архангельские былины и исторические песни
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Григорьев А.Д.
Архангельские былины и исторические песни
стр. 685


624

ПРИЖЧАШЯ.

В этих примчанях всякое слово выписывается в похлин-
ной форм черновика, а буквы слова, на которые я хочу обратить
внимане, обыкновенно набраны курсивом. В них я говорю, ко-
вечно, не о звуках, а о своих рукописных буквах. Жирная
цифры обозначают номр старины или исторической псин, а бон
кновенные стих; цифра стиха, стоящая в скобках, показыва-
те, что выписанное затем Елово отличается по своему написа-
ню от слова, которое стоит в стих, обозначенном цифрою в.
скобках, какой-нибудь несущественной деталью (напр., нить точки
над з или наоборот она есть, ант ударена или наоборот оно
есть и т. д.). Знак -\- обозначает лигатуру букв, между коими он
стоит; обозначено Ы. из ч и т. п. показывает, что ране было
написано ч, а затем оно было передлано на Ы.; знак м и т. и.
показывает, что здесь слышалось не то и, не то е. Примчаня каж-
даю стиха и тожественные явлена нескольких стихов разд-
лает точка с запятой; указная, касающаяся стихосложеня, стоят
в канц. примчанй каждого номера и отдлены от других при-
мчанй точкой и тире.

Хотя в нижеслдуюпшх примчанях можно было бы ещ кое
что вычеркнуть, но из боязни вычеркнуть что-нибудь имущее знав-
чане или небезполезное для скептических критиков я оставляю
их в настоящем вид.

Если какое-нибудь явлена указано уже в самом текст (скоб
коми) или в примчанях под ним, то здесь на ног я стараюсь
не указывать, вслдстве чего эти примчаня являются дополнснемъ
к предыдущим указаниям.

Так как некоторые примчаня баз справки с напечатанным
текстом могут быть непонятны, то поэтому при чти их слдуетъ
справляться с соотвтствуюгцим стихом напечатанного текста.

ЧАСТЬ I.

1.   5 перхали (плакали или проплакали?); 8 черноглазые; 10 Аскевкца
(ц переделано из ч); 13 собирамсе (е из я); 20 помер (коне не ясен).

2.   4 богатырей; 9 пятых (здесь ь, мн кажется, описка вслдств моего
тогдашнего произношения, ср. ниже примеч.. к 10 (46), ст. 20); 14, 19, 61 и 14112;
2440; 49 Модецкой; 70 доловйдно; 91,113, 133 в ( пах. на о);114 во тхъ
(во из иа); 139 съхалог нон, бра ()цап; 143 Он не, все; 150 вжали; 167 ястарна
ил старка, 192 палашу; 197 и 198 7; 199 казак.

3.    8 Ровно (о пред в пах. на а); 14 прев. поди; 26 Добрынюшву; 52
Добрыняшка; 53 рбдиом.

4.   12; 6 и 73; 20 малою (Ю. не представляет ли]0 с ндопнсанныдгь;?
Ио Ю. возможно, ср. куря потслпок, Ш т., 2 91, ГД не может быть сомпнл);
20 изъезжены (м. б. и жж); 46 плела: ил я слышал неясный звук, Нил
сначала было пропто я, а при повторении е.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Группе GreenGrey запретили играть на Дне независимости Украины из-за песен на русском
Группе GreenGrey запретили выступать на концерте в честь Дня независимости Украины. Коллективу, который исполняет песни на русском языке, сообщили, что в концерте могут принять участие только украиноязычные артисты.
В сети вышел сотый выпуск шоу «Известь» Саввы Савченко
В ВКонтакте и YouTube появился сотый выпуск информационно-сатирического шоу «Известь» ведущего радиостанции Comedy Radio СаввыСавченко. Шоу постоянно меняется и развивается.
Прокуратура проверит спектакль театра «Современник» на наличие оскорблений
Представители общественной организации «Офицеры России» подали заявления в Генеральную прокуратуру и мэрию Москвы для проверки спектакля театра «Современник», сообщает 21 июля РИА Новости.
Раймонд Паулс заявил о готовности уйти со сцены
Знаменитый латышский композитор и пианист Раймонд Паулс заявил о готовности уйти со сцены. Запланированные этим летом концерты, посвященные 85-летию маэстро, которое он отметил в январе этого года, скорее всего, станут последними, сообщает во вторник журнал Kas Jauns.
В Тульской области в сентябре пройдет международный кинофестиваль комедии
С 5 по 11 сентября в Тульской области пройдет XXI международный фестиваль кинокомедии "Улыбнись, Россия!".
Фильм «Капитан Волконогов бежал» вошел в основной конкурс Венецианского кинофестиваля
Фестиваль пройдет с 1 по 11 сентября. Главную роль в картине исполнил Юра Борисов, продюсерами стали Валерий Федорович, Евгений Никишов, Александр Плотников, со-продюсерами – Катрин Кисса и Шарль-Эврар Чехов и Надежда Зайончковская.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика