прнычашя.625
5.
412; 13 сголыбалое; 52 цьбй (н из); 77своей (не ошибочно ли вам.,
так как выходит неудобный, хотя и возможный размр?).
6.
1 Припасла; 17 верна; 18 было нашсапо сищбму,
исправленное потом
на сипа; 32 стало; 39 догалася.
7.
6 носил этого стиха написан вещ стих:
Вот он хал Опика саль
Ией храбрый
вопи богатырь, но он взят г. енобки и н. счет стихов не
вошел; 10 остсдлись (о иол т них. на п); СО опал; 73 какя (без ударе
на); 71 Боссе, страусе (вм. юслднего слога СС он пропал во иторо раз ась);
78 замахнулся; 111 Дао; 120 возьмьи; 12С времени
(конец па ясен).
8. 17 и 86
брет да; 26 ране он пропал:
Он
кидакот да бросакот
палицу-удалицу
И мац тот самок,
по при повторении прдал этому теперешней вид; 29 прпмал (а
ране проп.гь
рнмат); 35 сколыбалыс (е из
и); 48 перед началом стиха стонет много-
тоне для обозпачепя отсутствия
первой ноловнпы стиха; 60 ходячею; 80 па то
мола, пе то молодца; 114 концом; 125 удали; 146 рапе этот стихъ
был нропт в таком вид:
Оп
кндакот да
браса.)от пахвальсцицка
да
со блох груде;
150 старом; 151 ране пронял Спратшвад; 171 пошел. Стихи 30 и 31,
76 и
77, 94 и 95 написаны в одну строку, по раздлепы чертой.
9.15 княгинука; 22 цылоци Ио дописано (м пм. у,
вроятно, описка);
27 добры (па коп ее. то Ы., пе то м); 61 об.?уздалъа может быть
моей анис
кой; 70 по,домке, жнвбк.
10.3 сватье (т
из д.); 48 Мерея; 60 памти; 60 и 61 креста.
11.14 собрапьиицо; 34 Послушай; 87 достаньсо, Миттю.Разсказ
прозой
:Дусь, кА; и в других поморах, насколько поправлен мною в
стилист. отнош.
2. 6 придвернцков; 7 приворотницкол; 22 Прнпеси; 42
госьюшко; 88 конь;
101 осряе.Стихи 31 и 32 написаны п одну строку и не раддлены чертой.
13.1 девясто; 15 князь (с из я); 31 Золоты; 36 вододака; 40
Исприманы;
42 испрзже... (конец н ясен); 47 Поколотиисе (и из.); 55 да
все; 66, 69,
70 вс. (ср. 2 143; едва ли это недописка; так же случаи былин у меня и во
бремя
третьей поездки, когда я их подчеркивал, чтобы потом н. сомпваться, ср
па]).,
т. II, Я 5, ст. 357); 57 вод.
14. 16 Васильоца; 29 свом;
56 осту кто.
15. 26 но новы;
55 свят ( из и); 63 вотоцка (т наз. д.); 64
князюшко.
16.
21 разумной; 37, 65, 84, 107 едбра (ср. 132); 53 царски (я из
о);
64цяревица(а посл
прев. Ц. из я); 98цярю (я из а); 119 Вжало она; 132 пса-
чала было исписано Оедбра, а затм это было испранлно карандашом же на
ог-дора; 168 раноутрсння (опосля
исправлено из прежнего е; ср. 147 стих);
180 Цорпо; 198 прохал ша.
17.
31 Неразумной; 61 татарина (о посл т пах. на п) нспраплепо из
тотаровы; 90
татарина (о посл. т из о).
18.
22 доц., коровицьна (Ц. наз. ч); 27 замкнута с п])очеркнутым к;
108 спроговит; 110 меня.
19.21 первом;
29 деточкам (ч из ч); 39 дождатса (кончен. о из я); 42
А.
Григорьев. Арханг. быхинн. т. I.40
