Григорьев А.Д. Архангельские былины и исторические песни
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Григорьев А.Д.
Архангельские былины и исторические песни
стр. 689


44 отсценая (Ц. из ч), 47 Трентьща: 48 Тереныпца; 53 капли ( из).
Стихи 2 и 3, 7 и 8, 22 и 23 написаны в одну строку, но разделены чертой.

6    (42). 21 ты померен; 22 подом; 23 тво^ей: 54 мой; 68 Говорит (т из л).

7    (43). 3 и 4 во; 5 вытоваривал (л из п); 10 и (11) Индом; 15 та (а из о),
Тобольска (о посл. б из а).

8    (44). 9 срдечко (ч из); 14 и 20 Еленьской; 16 кощу; 42 ему, те-
л (ее; 49 Михайлович (ч из ц); 59 пойдет (м из); 66 си тын; 69 на празд;
щит, 76 глатцо (ь зачеркнут); 90 мою (перед ю был поставлен, но потомит.
он был перечеркнут); 112 суночкн ( из м); 127 Боауей; 133 вмени (е из м);
134 прекрасна (было нэп. прекрая, затем вставлено нс; преп.., повкдк-
Мому, по недосмотру); 136 худо (о из у); 139 Клеменьтьевва (ь посл. н. встав
лен по написании всго слова) 21 и 22 стихи написаны под ряд в одну
острову и ее разделены чртой.

9    (45). 3 никто (м из е); 12 поахал; 13 ото; 14 Чюрило (ю из у); 19
в доим (как будто прочеркнуто); 21 ты (?); 25 своего; 62 творен; 64 бн
(б из т или наоборот).

 

10   (46). 3 было (о из); 14, 45 Трости (Л из г); 15 ПО.ЦОМ; 18 порода
(1 из); 20 пять (ь посл. п зачеркнут); 33 мня (я из); 52 моего.

11   (47). 2, 36 и 43 своею; 6.Тего; 17.Тео ( из г); 52 Калабнетеныго
(над каждым езс); 56 бсповипну (с из З.).Стихи 50 и 51 написаны въ
одну троку, но разделены вертикально чертой.

12   (48). 5 Н. о. б. (вам. II. о. га); 11 Платова; 12 два (в зачеркнуто в.
второго д.); 20 навоюй горенкв.17 и 18 об половины этих стхов нанизаны
в дип. сгрокн и не соединены чертой. Стихи 19 и 20 записан так:

У Француза дочь Ирина таки арчи говорила
Таки арчи говорнлм Ава с новооВ горепкл
Есь портретик показать.

13   (49). 8 цтыр (е посл. ц из); 17 подом (оба раза); 32 цетворг,
33 дожит (]о из е); 46 роскиналса (посл кн. не то м, не то к).

14   (50). 1 ростовского (о посл. р из); 2 ростовского (буква посл р
боле похожа на а, чем на о); 3, 71, 81, 82, 83 его; 18 и (31) подом; 23 То-
Билько,]ом; 31 стольной ( из с) ев; 54 выговарывазют (Ю. из о); 64 нежданное
(]0 из аи); 67 Онегин (я) из Ы.); 72, 73 и 79 ему; 78 Вынма^вт; 80 Кидает

15   (51). 12 ты тпру.

16   (52). 2 этот; 4 8том; 19 Добрынюпку,- 21 Добрыношка; 24 посл. его
стоит да (но перечеркнуто); 27 ты Да (ил Добб, т.е. Добрынюшка); 30, 208
Огвчазг, 32 увидать (т) из л); 33 сначала было написано стручку, но по-
том Вад е быо надписало же; 41 срежатьсе (е посл. р из я); 60 Божнн; 93 Ласок
вой (послан. о из Ы.); 99, 110, 163, 176, 190, 197, 206 ему; 107, (168) него; 120
живы; 123 Олошу (у ИА); 131 Ад)Оша (о из е); 135 птицами; 141 вто; 145
Добрынюшки (к из у); 158 заперлась (а посл. з вех. во о); 169 Добрюнишки; 193
квягин (к); 195 напротив (а посл. н. очень пах. на о); 198 злачлон (а очень
них. Нау); 215 Добрынюка. П первая половина этого стнха написана в оду
строку с предыдущим стихом. Стихи 80 и 81, 91 и 92, 95 и 96, 194 и 195
записаны в одну строку под ряд и не разделены друг от друга. 176 стих.
апиеан с предыдущим в одну строку, но отдален от него вертикально

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика