Григорьев А.Д. Архангельские былины и исторические песни
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Григорьев А.Д.
Архангельские былины и исторические песни
стр. 691


29(65). 10 го; 11, 27, 39,(54) своей; 15 великою (о из у Нил обратно);

38сордцьо; 58 напецатаное.

30(66). 2 деку.

31(67). 22 нощеявка; 37 же (е из); 38 кокой (о носил првого к по-
правлево, чтобы вещ бол находило на о); 39 Муряноцка (о (ш из ьцп) сеч].

32(68). 25 Цюрыльо (ы посл. р н. ясно); 29 свсдей.

33(69). 2 от (т из и); 3, (15) свсдей; 4 говев; 10,11, 48,)его; 12 древо-
дольняя (дрова из долю); 16 Дмитровны; 18 вошь (оба раза с зачеркнутым);

46цяришшу (я из о); 51 Добрышошка (ш наз. ч).

34(70). 3 Жило было (оба Конев. о из а); 5, (6), (18) него; 10 роздолцицр;
17 урна (а из ой); 19 Петровить; 20 ценой (е из,?о); 21 щерного (с из г:
над ним с, чтобы я н. сомввался в том, что это с); 37 Цюпцот; 43 в.;

47тещот (к из Ц.); 52 зо сбоя.

35(71). 3, 69 своего; 5, 45, 64, 121,)го; 10 Лбы (из Либо); 12 сво^му;
15 споив (?); 35, 39, 95 ту; 40 Х.албыньсву; 55 кошевцятым (я из); 56
Михайло (о из а); (60), 113 сво^еп; 63 Балатон (о из е), метался (э из а); 63
пеш, 65 уш (ш из ж); 73 банку ()о из е); 74 пары; 75 поло; 80 в; 106 заму:
111 сколацивал (м паз Ы.); 114 сво,оей; 120 цэтырех (^ наз. е); 123 зыцьним (над
ц стоите зачеркнутое с); 124 дугами (п из ы).16 стих начат с малой буквы.

36    (72). 21 своей.

37    (73). 11 Б лук (у наз. (); 15 держал (Ю. из с).

38(74). 2 тетушки, 21 матюнка. 1, 6 и 13 припв написан пликоиъ
только в первом случи и при том с пропуском у в Тпрунда; у я
добавил на основании текста прян напв.22 и 23 написаны вмст, но разд.-
ланы чертою.

39(75). 20 льют (или лыот вам. лот).

40    (76). 17 братюлко; 20 этот, повящот (я на ^); 24 дватцэть (э из е);
под этим стихом стоят точки, означающая, вроятво, нроиуск; 27, 28, 42
го; 44, (66) плацот; 49 клюцнище; 50 большей (с из о); 56 до; 74 трем; 80
вкось)о 0 из)\ 82 Зато.

41    (77). 4 мне (с из я); 12 г)очи (уо из е); 23 маня (м из с); 30 ба-
Юшко (о из а); 36 по^д^ом ко.

 

42    (78). 7 дестрой (е из о).

43    (79). 3, 16 го; 10 та; 11 Михайло (кон. о Иях. па а).

 

44    (80). 4 Свои; 19 кнеину (т. е. гп, по м. б. и пропуск фрикат.);
33 Дво,о; 39 Тро^; 46 Шиш (вам. Ош ты); 52 тму.Стихи 9 и 60 початы с.
малой буквы. Стих 11 влачат нмвого право почала пред. ему стиха. Стихи
1320 вставлны посл. Стихи 30 и 31, 82 и 83 и об части 27-го написаны
и одну строку, но разделены вертикальное чертов.

45    (81). 3 пированыу6 почестюн; 5, 7 ч^свом; 13 Летим; 14 сво^В; 14, 15
дострой; 16 сестра; 17 циста; 20, 21 цестру; 22 единые (ее из ой); 23 ^едыныех,
ч^оботывов (но ы порчркнуто); 28 задьню ( из с); 31 носа (я из с); 35
хотят (но кон. т зачеркнуто); 36 хотя (чтобы пе сомневаться в том, что ко-
нечвое т по Бодо пропто, я поставил пасли два заметно т над строкой);

39и 40 мо, ей; 39 вс^о (уа из с); 41 мепя; 51 снп^ого (уа из с); 54 и (55) вс.]6в;
61 Столько (С прибавлено потом, т. к. я сразу по необычности этой формы на-
писал только, а потом сейчас спохватился и добавив С)\ 63 Мт ( из ы).

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика