Григорьев А.Д. Архангельские былины и исторические песни
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Григорьев А.Д.
Архангельские былины и исторические песни
стр. 693


56    (92). 4 возрастом (о посл. р пах. на а); 7 нанду; 11 Соломапа; 15
ньяныни (на канц. не то и, н. то а); 24 обцгБШла; 25 вссля; 31 цедили; 32,43
Соломатину (д из и); 33 цяриця (прев. я из а); 40 спрашивал (. из т); 41 некто
(с из и); 47 Ишша (а язь е); 51 Догодалса (о иол г. из); 57 товарьшшаил
(Ы. из и); 58 товарышшоов (втор. о по недосмотру); 72 ран она пропал
Соломан царь, но потом вместо этого один то; 73 Василе; 92 ножоцьку (о пе-
ред. Ц. из с); 116 нему; 119 прекрасное (е посл. р из и нли наоборот); 120 сл
(е из н.); 122 и 126 его.74 стих начат с малой буквыислова на два праве
начала пред. стиха. Стихи 121 н. 122 написаны вест, но раздлены чертой.

57    (93). 2 стольниквськой (с напас. на вт. вол. в, тов. что в, может быть,
пе надо читать); 7, 27, 52 его; 24 и 26 тегорцом; 25 Егорья; 26 жила (не то
, не то Ы.); 27 двватцеть; 32 стольнъекиевськой (лье из е); 40 вечернею; 45
уерквв; 46 яра (вроятне всего, описка под влянем.)одораа); 47 во;
49 бласловлевьиця (а пах. на о); (55), 66, 68 цемны; 57 Усну (у из Ому); (57),
61 и (76) пролету; 66 заставы; 83 тегорю; 88 тати; 89 яр,)овны (я из а); 91 Уш
пм. первоначального Шиша; 95 прокдош; 96 Варабех; 105 сломил (между
с и. вверху стоит к: вроятно, я хотел поправить на склонил, по ее успел)
тому; 109 ттих; 111 СА(м) (м стоит в черновик в коих скобках: опое вс
было пропето, и поэтому я его добавил в своих скобках).114 между этииъ
н. предыдущш стихом стоит соединительная черта, по все-таки я ори перепив
ск переписал их отдльпо.

58    (94). 11 Черных (ч из Ц.); 13 царь ( нз я); 20 зета (я наз. а);
21 жальче; 31 четыре; 36 чемпы; 41 товаришши (а пах. па о).

59    (95). 8 житником (н. посл и из Ы.); 14 младснецьком (е пред ц из н.);
29 во (по о зачеркнуто) Хвалынском (а пах. на о); 31 трое; 32 щоводнл (о из (:).
Об части стихов 40 и 42 написаны в одну острову, но разделены вертикаль
пой чертой.

60    (96). 5 есаулы.

61    (97). 3 тега; 5 веселом (о из е); 8 своей; 14 спроговорил (. из т);
24 врылечюшко (ч или исправлено наз. Ц. или стоит над ц); 26 чулочках (Ы. пли
ь из и); 30 крылечюшко; 37 одной (о перед д. пах. на а; вроятпо,описка).

62    (98). 4,(13), 20,(93) старищею; 11 егуменцо (знач.. е из); 12 двиуею;
14 чистое (ч наз. Ц.); 23 розлуцьв]ого (у из ю); 26, (92) двшцею; 41, 61, 86
ево^п; 41) гвотсму; 64 питцо (о из); 66 единой; 67 свиным.

63    (99). 1 ВМС-то этого стиха Маланья сначала п]) опал два:

Кнезь Михайло архангел
Да по цисту полю гуляет,

ио потом сказала, что архангел не надо, и пропал за од стнх Князь
Михайло да по цисту полю гуляют; 2,4 тего; 29 соней; 35, (37) Ннуего; 39ему.
Стих 37 (и быть может 8 и 30) начат немного прав-с начала нредш. ему стиха.

64    (100). 15 (в) стоит уже в черновик; 26 кому (у из ы); 27 око
шецько (ль наз. ч); 29 крылоцюшо; 41 приросмхнитсс (н. Неруд т из с); 46
новнцялисе ( из и).

65    (101). 1 Митрам; 8 лесой васкрссеньскос (а нз о, о из); 12 него
как (как вам. вроде); серебрена (с перед и из л); 37 уссной воскриуень-
ко; 48 Оалилеуовна; 53 утнцями (я из а); 57 и 71 омманынают (Ю. из)о);

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика