634

ГГРИМт.ВАНЯ.

ре или неясно написанное с); (118), 129 звоныуты; 131 ^ит.; 136 верес; 140
уерны (е из о); 141 из-за стулья.

74    (110). 16 ^теднн; 26 горецеВ; 58 пажитала ( посл. и пах. на о); 63
горюуеВ; 69 шелковым (о посл. ш из е); 73 Дубова (е из др. буквы); 75
гореуеВ; 91 маленького (е из); 100, 102, 108, 110 четыре; 114 Уж (ж из ш).
1 и 2, 3 и 4 стихи пописаны в одну строку, но раздлены вертикальными чертами.

75    (111). 1 дацеця ( из); 3 грузна (у из о); 7 царевнцей; 8, 58
короловиуеВ; 9 нем (не из и); 11 знаменуитьс (и наз. с); 12 уеркьви 0 из е);
14 его; 16, (26), 36, 39, (43), (49)]ярлык; 17 запецятывал; 34^д]от; (35), 123, 204
берс; 35 скол (р из); 38, 285 стольникевьской (и из е); 46 латыньское; 54
]ерлыцьки; 62, 150 суженья; (89), 93 ме)Цея; 95 покаяться (е из я); 100 Зопеця-
лился; 111 сво)го (й вставлено носил карандашом); 116 двватуеть (^е из а)
надпруженок (а из какой-то другой буквы); 129, 166 тритуеть; 133 здрастуош
(по д. перечеркнуто); 145 царевицеВ; 146 королвицей; 155 щсрквн; 156 Уроков
нее; 160 уерьки; 161 уеркбвные; 170 княжь (с из З.); 171. средйл (е из я); 174
уоепом; 180 ныныце; 184 останься (е из); 185 Стеркцй сберекцн ( из Ц.)
кнезн (я из ь: ране я хотл, вероятно, написать князья); 215, 223 (безъуд)
]етта; 221 Келейки (Е из И); 224 гоните ( из о); 228 обьхати (. из); 231,
242, (267) вуера; 232, 243, 268 т]мну; 251, 295]Ев; 255 лсьвиця (и перед н.
нз с); 256, 271, 297, (300)]единого; 257 здлалось (.? из с); 265 силой (Перов
начальн. о исправлено во, а ВТО послан. опять на о); 280 грыдьню (но. за-
чоркпут): 307 дек (д. из т); 308 радошшах (о пах. на). Стихи 8291 иропты
нотам нрй проври.

76(112). 4, 10, 22, 90, 134, 164, 170, 172, 174, 193, 194, 202 и 203его;

IIоуть]см; 20 проклято]е; 37 свой]6го; 38 пей; 43 двнатуеть потру-
жещок (ш из д.); 50 верес; 54 воудера; 55 цемву; 58 потппнаться (я из с);
93 аж (а из с); 110 ИлцеВ; 119 ета; 122 Царю граду; 126 цють (сверху _яс^а);
149 во дойн (но о посл. в зачеркнуто н в соединено со слдующ. о); 161]ЕС]н.;
166 сымар (с удар. на ^); 175 опутщема; 179 ок; 184]единого; 190 буерным;
195 назат ( пах. во ь). 158 стих пвица сначала иронустила, а пропал его
уже при проври, поэтому он напнсап потом на пол; при этом, очевидно
Ю. ошпбк, сделана отмтка, что он должав стоять сл. 156-го стиха.

77(113). 6, 90, 101 весна; 12, 18, 24 двнатуети; 17, 23 (без уд.)
дватцет; 30 три; 32, 89, 170 Чеснок; 34, 44, 169, (174), 180 свсоей; 37 дал]дуо;
50 далеко (е из п); 58 ученей; 74, 104 уерес; 77 богатыря (а папист. на ();

IIIправаВ (й из шн); 1] 8 коиво(т) ( стоит в скобках уже в черно-
Вик: было просто одно о); 119 тусьним (м из Ы.); 132 сабле]СМИ; 136 копцми:
143 Окатилась (а посл. к пах. на о); 145 жэ (З. из е); 153 ко]й; 159 Кува
(вверху вс); 165 старь (ь приписано потом); 174 поклонуетьсе (ее из н.);
183 казака (конечное а из у).

78    (114). 6 свой]го; 8 тосмяиную (посл. ш не то о, не то а); 10 накидывал
(буша носил н боле пах. па о, чем па); 12 двпатуеть; 19 калеку (_е из с);
20 пол (вроятно,моя описка); 23 веера; 24 т]емиу; 25 ниваюцись, даюпись
(но ась зачеркнуто); 33 струю (сисрху кс); 42 узелком; 55 Ика (к из); 56
]суш; 59 уерпы.

79    (115). 8 слово (копани. о из а); 9]тому; 20, 99]его; 24]един; 25
Скорлютка (р из а); 30 ветка (т вставлено ютом); 39 цяревиць (я неясно на-