Григорьев А.Д. Архангельские былины и исторические песни
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Григорьев А.Д.
Архангельские былины и исторические песни
стр. 696


примт.патио.

635

писано н. нох. па а); 65 здлоно; 66 роботушка ( Неруд из у); 74, 121
своего; 85 Куов (;о из с): 93 весельицо (с посад в наз. и); 96 звзьда (но ь за-
черкнут); 107 два,)оп; 109 поднебесная (е посл н. из); 116, 126 Цеем; 117
Тебя (а из с); 127 мо^его.

80    (116). 9, 21, 36 го; 12 цесньм; 13 уцинид (Ц. из ч); 16 црз; 19
Бальзу, 52 Бадьшой (ото а пох. отчасти н. на о, тов. что возбуждает у меля н-
которое Сомове); 22 Родомавовиць (первыо два о пах. на п, пред д. боде, посад
д ноне); 23 Кострик (о из а); 37 Родомановиць (о посд Р пах. на а); 39 Цеем;
40 удаденоо; (54), (55), 56,100 щерес; 59 щсркви; 60 ко (о из а), уорковныемъ
(но м зачеркнуто; на под против етого стиха отмечено Ош, т.е. е, склонное
к м; эта отмтка относится, по-видимому, к посдднему с в этом стих); 61
повевьцядисе (е посл. в из п); 62 поменялись (е посл. м из м); 82 зо (вар., не
описка) кров; 87 учили (ч из ц); 88 Минценька; 89, 116 Грипценька; 112
облегаитьсе (о из, е посл. из м); 127,135,(144) уетьвертинною; 147 таб.
(п подчеркнуто, а на пол отмтка: узкое ее); 161 прервал (Ы. из и).

81    (117). 8 Чеснов; 11.во, Видрт (здесь в обоих случаях т зачеркнуто,
а в вкачал быдо выписано, переправлевво затем на й, так что здесь весомвв-
ное паразитное); 22 сво.еВ; 28 молодушов (о перед к пох. на а); 36, 65 лбедеми;
50 алело. Овна (е посад перв. л наз. и); 77 злацены; 88 вутыры (у из о, перв.
Ы. из у); 89 советы (т. е. ты чувствовалось за член, а не за мстоимене);
97 корминици (н. из.; вверху?); 100, 106 обруценно,о; 101 подвин^есьноо
(из подвинецьное); 132 ноженек (е из Ы.).Стихи 2, 15, 17 и 19 начаты с.
валов буквы. Стих 10 начат немного праве начала 9-го стиха. Посл134 стиха
стоит вопросит. знав в сводках для означеня нескладного по размеру стиха.

82    (118). 1 поцестон; 3 лесном; 5 хвостат (ков. т наз..), казвон; 10
пшцм; 12, (25), 52,81 брателка; 13 пьет (м из с), ницм; 20, 42,111 Елеенушка;
21 ендов; 34 востосьвею (втор. с из ч, то из о); 36 вежливою (о из у);
43 пояса (я из с); 45 братья (я нз а); 56,62, 108 Клевы; 56 перькви (ь нети
вален потом); 65 Елена; 72 Наудят ( из л); 86 дацецн (м из е); 89, 99 Оцепу;
99 пбц6есу(из я); 102 Ел,)енушку; 104 повевьцялисе (е посл. в из м); 108Ишшо
(с из а).

83    (119). 4 молотьця не написано, вам. Вега черта под молотьцю 3-го
стиха; 15.едкой; 16 цюлоциков (Ю. из у); 19 во (вад о как будто ударена),
скерцо ( здесь вм.]); 23,)его; 25 гор.евку; 27 млад^нь.

84    (120). 1, (13) влезь (с из я); 3 церво; 4 по,цом; 8, 13 днесь (с из л);
9 далтецо; 11 бер^озу (с из и); 18 куньею (с из я); 21 усиди (вероятно, ошска
под вянем предыдущего Ясини); 24 мин (из мн кА); 27, 57, 63 его;
30 мачеху; 36 во (наверху а) розрывцеты; 47 Вад Римьсксдозс; 48
Саб (о из е); 60 второе песьи, болыш (о пах. на а); 61 лаб.; 66 щрькьви;
67, (68) церькви; 68, (72) сво.еВ; 73 мащошьки (вверху с); 80 внесь (с из я).
Каждая из обух половин 1, 3 и 4-го стихов была выписана на отдльпоВ
строк (при чем нторая половина начиналась немного Раве почала первой
половины и с мал. б.), но затем вторые половины были соединены чсртамн с.
первыми.

85    (121). 1 ЦеспбВ; 11, 55 цосиа; 29 цярьсно ( из); 37 гора:.)аи
О. из с); 40, 43, 90, 128, 131, 171, 174, 187, 201, и 204 норела,цепь; 46 по-
нюгалыцо (Ю. из у и под пим ас); 48, 113 сю; 61 псцьнВ (втор. с паз о);

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика