Григорьев А.Д. Архангельские былины и исторические песни
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Григорьев А.Д.
Архангельские былины и исторические песни
стр. 697


68 вить из т; 80 залзно (о из Ы.); 82, 120 целовеуей; 84 целовцих; 87
[1 эти скобки и подпись я вест показывают, что м вставиль я сам, чтобы вышел
размер; 91 З. (из с); 100 Л вть (в из м); 101 тати; 112 Собаку ( пох.
па о); 114 Пересвту (, наз. а); 122 уловцих; 146 уереиоцьки; 148 Тито; 156,
(157) вес,)алые (о из с); 192 прыпособит (т из л).1 и 2 стихи буди написаны
вмиг, но затм были разделены чертой и при первом поставлена цифра 1, а
нрн вт. 2.

86    (122). 1 уотыре двора (Вад скобкой отметка дл, т.е. длинно);
2 четыре; 3 растил (л наз. т); 4 нарыл; 27 скажи (сверху о: вс. и буд. время),
о сбоину (было нап. вест, а потом разделено; не следует ли припять о за
предлог?); 29 хозяйка (о как будто переделано в), Досталь ( из ы); 30
рубдбф (ф. из в); 34 Шиша (И нз Е), знаком.

87    (123). 1 и 5 Небылицах (здесь х добавлено певицей под вдянеиъ
слдуюшего в лицях); 4 Во (]о паз); 17 буерным; 28 ле (с из м).

88    (124). 1, 221 С. (с наз. З.); 1 пот (т из д); 10 мают (цен) из чу)\ 12
младые (е из м); 17 камбцька (Ц. из ч) не (: из) пбмницьсе (цьсс из ты);
18 пбмницьсе (цьсе наз. тылу), сбгницьсе (пасс из тьцэ); 19 зам.: 2 уд. ряд.;21,
46 во (о наз. а); 24 мблицьце (цъцс из тьцз); 25 поклоняитьсе (ш из и); 26
подарен (о из); 30 А и (нз Шт.), пбмнитьце (Ц. нз с); 37 лее (е из м), дворы
(Ио удар. перечеркнуто); 39 Гбварьл (6 из (); 40 Шиша (а из (), Будимровчъ
( из); 47 супратиф ( из); 48 Бладймр (Б из 27; на пол есть относ
сяшаяся сюда отметка В.); 49 Отдаст (А из 0); 67 ко (о из а); 73 пекло
пиицьсе (цкс наз. тьме); 82 впбво тут (во переставлены цифрами); 84 слово (ков.
() нох. на а); 8(5, 89 насватывацьсе (цьсе паз ьце);91 шолцнт молят(я из ча); 109
мблнцьсс (ч из?): 121, 124 и 207 т наз. к; 132 емк. в этом стих относится,
новндпмому,к вор. об ударен; 133 против этого стиха на пол др. г. (т. е.
другим голосом); 136 Слово (ков. о из а); 141 окори (на конц па то Ы., не
то м); 142 Отправлялся ( из а); 150 Лодйвого (о посл. я из а); 160 Пддесят
(нерв. д. из): 191 паилу (п из о); 209 цезура в сардин стиха (посл. волЛ1)
обозначена чертой; 214 Попбф (о из); 220 вить тут (во переставлены цифрами);
232 Будимироиич (н перед р как будто несмело исправлено па е); 234 будя
(я из с); 256 ведсцьсе (ц из); 258 государыня(?); 259 вить к им (Вад к им
1); 269 оммгнываш (Ом из об).223 начат с малой буквы.Интересно сравнить
способ транскринци этой старины с способом транскрипцп предыдущих 13
старин, записанных мною у тов. же ненцы, но за год перед это стариной;
замтиа разница в способ передач окончания возвратных глаголов (в на-
чал этого номера вс поправки, т. к. МВ вс. казалось, что я передаю не точно),
в обозначен неясных гласных.

89    (125). 8 лесное; 9 Да (Д из д. или обратно), уесноВ; 29 В (не то
, па ТОО);46 за Крема гудемн; 47 утшуеми; 51 зарууельн,)0,]о; 66 заозерьсксое.
Стихи 15 н 17 начаты с мало буквы. 18 н. 19 стихи написаны в одну строку,
но раздлеоы вертикалыюп чертой. 49 п 69 стихи начаты поемного праве начала
нрсдш. им стихов.

90    (126). 3 ноцестоп; 4 почтет)он; 6, 8 уоснои; 7 ншуем; 9 моготбя
(о нсрсд т пз); вч^стья; 18, 32 уерковныма; 28, (43), 234 четыре; 32 гостья;

10, 10, 135, 173, 238 тумб (н. и: с); 41 нить (с из я); 49 Д)ев;он; 53, 55 ало

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Во Франции объявлены номинанты на кинопремию «Сезар»
Академия искусств и технологий кинематографа Франции объявила номинантов на получение ежегодной премии «Сезар». Соответствующее сообщение опубликовано на официальном сайте учредителя премии.
Молодого Тони Сопрано сыграет сын Джеймса Гандольфини
Как сообщает сайт Deadline, кастинг на главную роль шел очень долго. Победу в этом смотре Майклу Гандольфини принесла не только внешняя схожесть с отцом, но и умение подражать манерам Тони Сопрано.
Netflix официально признан кинопроизводителем
Netflix стал первым стриминговым сервисом, получившим членство в Американской ассоциации кинопроизводителей (Motion Picture Association of America). Как сообщает Variety, это решение было продиктовано, в первую очередь, успехом фильма "Рома", который получил десять номинаций на "Оскар".
Умер кинооператор Валерий Никонов
Прощание с Никоновым состоится в ритуальном зале Центральной клинической больницы (ЦКБ) 25 января. Валерий Никонов работал оператором ЦСДФ (с 1993 года - Российская центральная киновидеостудия хроникально- документальных и учебных фильмов) с 1972 по 1996 год.
В Минкурортов анонсировали проведение в Крыму яхтенной регаты
В конце весны – начале лета этого года в Крыму состоится яхтенная регата. Об этом на пресс-конференции в Москве сообщил министр курортов РК Вадим Волченко.
В парижском бутике Oscar de la Renta обнаружили картину XVII века
В бутике Oscar de la Renta, находящемся во французской столице, в ходе ремонта обнаружили картину XVII века. Об этом сообщается в аккаунте бренда в Instagram. Как отмечает The New York Times, на полотне изображены французский маркиз и его свита, въезжающие в Иерусалим.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика