Григорьев А.Д. Архангельские былины и исторические песни
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Григорьев А.Д.
Архангельские былины и исторические песни
стр. 697


68 вить из т; 80 залзно (о из Ы.); 82, 120 целовеуей; 84 целовцих; 87
[1 эти скобки и подпись я вест показывают, что м вставиль я сам, чтобы вышел
размер; 91 З. (из с); 100 Л вть (в из м); 101 тати; 112 Собаку ( пох.
па о); 114 Пересвту (, наз. а); 122 уловцих; 146 уереиоцьки; 148 Тито; 156,
(157) вес,)алые (о из с); 192 прыпособит (т из л).1 и 2 стихи буди написаны
вмиг, но затм были разделены чертой и при первом поставлена цифра 1, а
нрн вт. 2.

86    (122). 1 уотыре двора (Вад скобкой отметка дл, т.е. длинно);
2 четыре; 3 растил (л наз. т); 4 нарыл; 27 скажи (сверху о: вс. и буд. время),
о сбоину (было нап. вест, а потом разделено; не следует ли припять о за
предлог?); 29 хозяйка (о как будто переделано в), Досталь ( из ы); 30
рубдбф (ф. из в); 34 Шиша (И нз Е), знаком.

87    (123). 1 и 5 Небылицах (здесь х добавлено певицей под вдянеиъ
слдуюшего в лицях); 4 Во (]о паз); 17 буерным; 28 ле (с из м).

88    (124). 1, 221 С. (с наз. З.); 1 пот (т из д); 10 мают (цен) из чу)\ 12
младые (е из м); 17 камбцька (Ц. из ч) не (: из) пбмницьсе (цьсс из ты);
18 пбмницьсе (цьсе наз. тылу), сбгницьсе (пасс из тьцэ); 19 зам.: 2 уд. ряд.;21,
46 во (о наз. а); 24 мблицьце (цъцс из тьцз); 25 поклоняитьсе (ш из и); 26
подарен (о из); 30 А и (нз Шт.), пбмнитьце (Ц. нз с); 37 лее (е из м), дворы
(Ио удар. перечеркнуто); 39 Гбварьл (6 из (); 40 Шиша (а из (), Будимровчъ
( из); 47 супратиф ( из); 48 Бладймр (Б из 27; на пол есть относ
сяшаяся сюда отметка В.); 49 Отдаст (А из 0); 67 ко (о из а); 73 пекло
пиицьсе (цкс наз. тьме); 82 впбво тут (во переставлены цифрами); 84 слово (ков.
() нох. на а); 8(5, 89 насватывацьсе (цьсе паз ьце);91 шолцнт молят(я из ча); 109
мблнцьсс (ч из?): 121, 124 и 207 т наз. к; 132 емк. в этом стих относится,
новндпмому,к вор. об ударен; 133 против этого стиха на пол др. г. (т. е.
другим голосом); 136 Слово (ков. о из а); 141 окори (на конц па то Ы., не
то м); 142 Отправлялся ( из а); 150 Лодйвого (о посл. я из а); 160 Пддесят
(нерв. д. из): 191 паилу (п из о); 209 цезура в сардин стиха (посл. волЛ1)
обозначена чертой; 214 Попбф (о из); 220 вить тут (во переставлены цифрами);
232 Будимироиич (н перед р как будто несмело исправлено па е); 234 будя
(я из с); 256 ведсцьсе (ц из); 258 государыня(?); 259 вить к им (Вад к им
1); 269 оммгнываш (Ом из об).223 начат с малой буквы.Интересно сравнить
способ транскринци этой старины с способом транскрипцп предыдущих 13
старин, записанных мною у тов. же ненцы, но за год перед это стариной;
замтиа разница в способ передач окончания возвратных глаголов (в на-
чал этого номера вс поправки, т. к. МВ вс. казалось, что я передаю не точно),
в обозначен неясных гласных.

89    (125). 8 лесное; 9 Да (Д из д. или обратно), уесноВ; 29 В (не то
, па ТОО);46 за Крема гудемн; 47 утшуеми; 51 зарууельн,)0,]о; 66 заозерьсксое.
Стихи 15 н 17 начаты с мало буквы. 18 н. 19 стихи написаны в одну строку,
но раздлеоы вертикалыюп чертой. 49 п 69 стихи начаты поемного праве начала
нрсдш. им стихов.

90    (126). 3 ноцестоп; 4 почтет)он; 6, 8 уоснои; 7 ншуем; 9 моготбя
(о нсрсд т пз); вч^стья; 18, 32 уерковныма; 28, (43), 234 четыре; 32 гостья;

10, 10, 135, 173, 238 тумб (н. и: с); 41 нить (с из я); 49 Д)ев;он; 53, 55 ало

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Джоан Роулинг вошла в тройку самых популярных зарубежных писательниц современности
"Что касается самых популярных произведений современных зарубежных писательниц, то в топ-5 попали исключительно электронные книги", - рассказали в пресс-службе.
Netflix объявил о начале съемок сериала «Анна К» в Калужской области
Местом съемок выбрана Калужская область. Название фильма "Анна К". Режиссер – Валерий Федорович - он ранее выступал продюсером фильмов "Эпидемия" и "Полицейский с Рублевки".
Жители Ишима отпразднуют День рождения Гарри Поттера
В Ишиме сегодня, 31 июля, в 16:30 в стенах мультицентра «Моя территория» состоится празднование 41 года со дня рождения Гарри Поттера. Для всех фанатов серии романов английской писательницы Джоан Роулинг пройдет просмотр фанатских фильмов «Северус Снегг и мародеры», а также «Магия превыше всего».
Вышел трейлер мультсериала «Принц» от создателей «Гриффинов»
В шоу будет показана вся королевская семья, включая даже покойного супруга Елизаветы II — принца Филиппа, который скончался в апреле 2021 года в возрасте 99 лет. Сценаристом и продюсером мультсериала выступает создатель «Гриффинов» Гари Джанетти.
Новый «Основной инстинкт» и триллер с Уиллисом: что идёт в кино с 29 июля
Молодая Шэрон Стоун в 4К-версии "Основного инстинкта" Номинант на "Оскар" и "Золотой глобус" фильм "Основной инстинкт" ещё в далёком 1992-м нашёл своего зрителя.
Музыканты Orisha Sound оказались в России в пандемию из-за сотрудничества с Газмановым
Солисты Orisha Sound Ориша Марлен Пельцер и Кадин Шелдон Уильямс рассказали о сотрудничестве с артистом Олегом Газмановым и о том, как коллектив остался в России.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика