Григорьев А.Д. Архангельские былины и исторические песни
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Григорьев А.Д.
Архангельские былины и исторические песни
стр. 699


(уют (е из); 10 стугону (т вставлено потом); 11 уесовыи; 12 цесовые; 13
севотбр (о посл. из я, а вверху ее); 15.един, уерныи; 16 Утесовых; 19
афиуерь (я из о); 22 сенату (е из и).Об полопины 1, 2 и 4-го стихов былин
пописаны каждая во отдльной строк, но затем были соединены чертов.

97    (133). 1 похал ( из,)); 31 бросался (вроятно,иоя опаска); 38
ис утроба (?); 45 тону.3-й и 4-й стихи написаны в одну строку, по разделены
вертикальной чертой. Стихи 12, 14 и 55 начаты с малой буквы. Посл. 42-го
тиха пивца сначала было пропла ране времени стихи 4749, но потом за-
тмила свою ошибку н. пропла 4346 стихи.

98    (134). Ране 0. Черемпшха начала петь совсем другое по содержаню,
а именно:

Посватался МнтреВ княсьКак попуол подпол Митрой княсь

Как МихаВловиць Михапловиць

На Домны алелервны10. Да и к мамы вормивици

Оп по три годы по три Зимина крепко домишцицо

5. От ворот по отъдуфУп ты мама корминиця

Да от окна отоВдус,)еНаложи бласловеньицо

Да от Домны Алоле.)овпыМин хать жонтисе

15. Да во Домны аликуовны
Домна але^овна но ;

5, (11) отъдус^е; 6 отоВдус^е; 8 и 9 вместо этих стихов острова илотом пропал
выт пойди поВ(дан) Овдотья да ром(д.)имея моя; 12 отойдусезе; посл. 14 стиха
она пропал еще 11, 12 и 14 стихи в сколько пзмнепном вид; 21 За (Да?)
за; 24 цестуе; 25 цзесно (( из е); 27 косятчотогои из косевчатого; носил
27-го стиха стоит в начал стиха как ги (говорит): или она не кончика стиха,
млн. я ее успел записать; параллельно стихам 3540 записано еще нисколько
сгнхов, представляющих другую попытку Оксепы спать то же самое:

Сак посватала систр родимаКак перхал МиртсП коня

На Д. алиле,)озарупетисе

Как просватали ДомнушкНа Домны алиле^ев

За Митрея МихаВловнГоворила как Домпушка

За кутьгру бо.]юрскою Махав ;

За сову заозерьскою

36 взгель (вроятно,моя описка); 45 верно; 83 волюшка (это м. б. еще и пе
опиской, а особо конструкцеВ).Стихи 33, 37, З., 40 и 80 начаты с малой
буквы. 58 и 59 стихи написаны в одау строку и не раздлспы вертикально
чертов. Стих 27 начат праве начала 26-го стиха.

Вот первые два стиха, п]) оптые ЧеремпихоВ из е старимы Мать князя
Михайло губит его жену:

Похад внлзь МнхаВло
на грозную службу валику.

99(135). 3 Домной (ой из и); 9, 24 цесное; 10 весной; 41, 53, 68 гит
с)они; 42, 54, 69 утицемн; 43 этот стих, поставленный мною в скобках, был
пропт, но я его иосташм вью скобки, т. к. сказительница стала оправляться и

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика