Григорьев А.Д. Архангельские былины и исторические песни
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Григорьев А.Д.
Архангельские былины и исторические песни
стр. 700


вставши стихи 3842, забыв ори этом опять пропеть этот стих; 43, 59 авто;
43 lод]0 (?); 77 Перов (вторая часть р пах. на ь), веныцльн^о; 78 заруцельн]о;
97 пору; 111 проговорит (т наз. л); настоящее время в 111 при имели
кнлзя и прошедшее время в 112 при отчеств князя от одного и того же
глагола па описка, а особенность народного поенного языка: в пр-в. суча я
написал сначала спроговорил, но затем л исправил на; во втор. случи
я новел под этим словом черту с добавл. окончи. л; 118, 139 веныцетисе (139
.уеизъе); 120, (140) Злацным; 133 над еюяс; 139 церкви; 150 бласловьлепь-
бом (посл е стоит ь, но на важней патл его находится или с ней сливается
начальная точка.; потому я не знаю, как на это смотреть: существует ли тут
ь или же он уничтожен?).Стихи 17, 18, 20, 9, 82, 144, 148, 150 начаты с.
мало буквы. Стих 19 написан в одну строку, но разделен по середин вер-
тискальной чертой (иерей вак). Стихи 96 п 97, 107 и 108, 158 и 159 напив-
саны в одну строку, и только вторая пара (107 и 108) имеет в середин раз-
длительную черту. Стихи 32 и 33 написаны как отдельные стихи, но между ними
поставлена содинитевная черта.

100   (136). 12.1 из С; 14 ншчасливо (ч из с); 15, 17 мам]Анька; 18
ба.)енку; 19, 54 Угорыц]о; 20 младзеяця, из (З. из с); 23 млалценыцом; 29
грозно (о сл. р из у); 47 угла Богу молиться (е из я); 53 басенка; 71
Нечего; 73 Ничего; 87 тяшкл (я,вроятно, описка).Стихи 35 и 69 начаты с.
малой буквы. 55 слова да ияутробы были написан в отдльной остров в вид
полустиха, но потом были соединены чертой с 55 стихом. 68 и 69 ране ска-
зрительница пропла один стих Ян взял Невада да гаолковых, по потом по-
правилась и сдлала ив. витого стиха два стиха. Стихи 81 и 82 нашсаны в одну
строку, но раздлны вертикальной чертой.

101   (137). 2 временен; 7 них (но н. зачеркнут); 11 сидят (ш добавлено
потом); 13 дат (но т зачеркнуто); 16 нашего (о посл. ш из е); 20 пот (по
т зачркпуто); 37 и 38 начальное Н из к малого: видимо я не знал, как сом-
трать на эти стихи: счесть ли их за целые стихи или же за нолустихи; 51 кар-
сон]о 0 из е); 64 слова злена внна стоят в моих скобках: он добавлспы
мою; 77 ц]ерес.Стихи 3-й и 4-й написаны в одну строку; я разделил их но
образцу 16 и 17-го. Стихи 16 п 17, 18 и 19, 24 и 25, 96 и 97 записаны в одну
строку, но разделены врт. чертой. Стихи 49, 56, 69 и 98 начаты с малой буквы.
Стихи 69, 73, 75 и 76 начаты немного прав начала предка, им стихов. 91
начат прав начала 90-го и с малой буквы, а против него на пол отметка
вспори. (т. е. испорчен).

 

102    (138). 4 братци (к из Ы.), тле; 24 улшцеми; 33 Муравць (е из и);
38 логаново (е н. ясно, так что у меня остается сомине, н сесть ли здесь).
3 стих начат праве вкачала 2-го стиха. Стихи 37 и 38-й написаны в одну
строку, но раздлены врет. чертой.

103    (139). 4 свс^ей; 9 заутрев^й (ударено па о бледное, что указывастъ
на то, что оно было слабее первого ударевя); 12]его; 15 несчсливо (над чу
зс; петля л из ь); 16 не может (т. е. раздельно); 24 гор]ец]о; 26 Малого (но го
зачеркнуто); 42 бросался (э из е); 50 княжь (с из З.); 51 щерьковь; 62 Катерину
(у из а); 72 бросался (^ из а); 73 во гбвицок гор]едой; 79 здержали (З. из с);
82 Слезно.30 стих почат с малой буквы.

105 (141). 1 Московского (а из о); 4 учинилосе (ч из Ц.); 10 булатного

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика