Григорьев А.Д. Архангельские былины и исторические песни
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Григорьев А.Д.
Архангельские былины и исторические песни
стр. 707


646шючантя.

167   (203). 68, 64 зартгоедьвсоо; 83 алвлецовин; 96, (106) впщетьсе;
96 тдрквв; 109 Тан из Как, которое пропла было сначала сваянтельюгда;
113 вевцвтьсе. Отнхн 20 и 91 н. об част 83-го н&ггпслнът в одну строку,
но разделены врет. чертой. Стихи 29, 65,66,67,73, 75, 81 и 103 начаты намного
пр-ве и&ч&да предш. им стихов. Стнхн 6368 н&тати с младо буквы.

168   (204). 20 тотарнна (о из о); 28 бусарманинов (о эос е из у); 33
то (но м. б. и та). Ран он сказ&д по стихам, & потов уже пропхь ау
старину; поэтому в чрновнк есть поправка, вторая я здсь и отмечал

169   (206). 11 (дуб.) убцол (б. м., он пропл убцот, а я над вллшемъ
оковчавя слдующ&го Подъл5дж&4 иди предшествующего спроговорм н&пис&ъ
ив. жал); 14 ^соп; 27 тпернгд.Здев есть дополняя к полини стихам 6,
11, 12 и 35-муслды полных стихов; из них дополнена к 11 и 85 тап
н&пнсанн и в чрновнк во втора строк, & дополяеня в 5 и 12 слнтя со
стихания 5 и 12, ибо во второй остров пред ними стоит последнее слово эткхъ
стихов (тотаринам). 32 стать влачат с милов буквы.

170   (206). 7, 13 пеовв; 11 Укоратать; 16 виц]го; 24 тепкряице; 27
калено (прев. е Зв lo).Добавдев к 6-му стиху т&к записано и в черновых.

171   (207). 17 ц&ревнцВ; 18 королвшце; 26, 27 гцего; 41 зад
лось; 49 ои; 106 церковь; 106 црквн; 109 Невскому; 113 куруго (Перов у,
кончно,описва); 139 Собгалисе (м пох. во о).19 Д&выд Осевнць стоит въ
отдльноВ остров. Отихн 2582 вст&вднн потом. 28 зори вчерне нание&во
в канц. отдльно строки, но грисоедииено что к предыдущей строк. 31
Давид Осеввдь записано с предыдущими словами в оду строку, во есть
черт, указывающ&я, что ВТО должно стоить во второВ половая слдующе строи.
41 Варн вечрня отдано от нредыдущях слов тире. 90 и 91 ствхя з&пк-
сван в одну строку, во рездлны врет. чертой.

172 (208). 22 иецго.
173 (209). 9 трохугольное; 10 булатные(?); 20 восколрывы (?).

175   (211). 2 в&ч&ло стиха он нропл с т&вини паузами, что я сн&ч&ла
з&пнс&д его Во вс^о лот и недоумвал, чему ВТО выр&жене; только
услыхав вторую половину стиха, я новяд синел рвов и разделял ее и.
иные слова яТЗо в цел то; 23 соболиную (а из о); 26, 58 челу; 56, 146 дав
(а нох. н. о); 68 соболиную (о пред л боле пох. в. а, чем в. о); 80 веди
вою (о из у); 66 черкальчто (втор. ч из Ц.); 72 выпгап (п нсправлво нз в); 112
до (а н. ковано); 116 тритгцть; 124, (126) ету; 138 черв&лч^то.

176   (212). 6 и 8 возраст (втор. о пах. н& а); 25 хан (вясн&я по про-
исхождию описка); 70 товнбт (вач&дьн. т из е дни обратно); 79 Гогории (втор.
о нз а); 109 наго; 110 нго.Стихн 10 в 11 н&писаны в одну строву и не
р&здлны чертов: р&здлил их я си. Стихи 70 и 71 н&пвс&нн в оду стро-
во, во раздлин врет. чвртой. В стих 106-м пикуль хочитсе налис&ио п
начал слдующВ етрови, но соединено с предыдущим стихом черта.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика