Ефименко П.С. Материалы по этнографии русского населения архангельской губернии Известия императорского общества любителей естествознания, антропологии и этнографии том ХХХ выпуск 2
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Ефименко П.С.
Материалы по этнографии русского населения архангельской губернии
Известия императорского общества любителей естествознания, антропологии и этнографии том ХХХ выпуск 2
стр. 150


1

ковать; поутру вставала-обо мн. бы вадыхала, по-] Обжей пхярекъ, благословись, поду перскрсстесь, пзъ

наз.(Ы. дворяаи, пзъ двора воротам, выйду п чистое по-
ле; в. чстозп. иол стоить изба, в. нзб из угла в.
угол лежитъ доска, па деск лежит отека. Ятой ДОС-
кн., раб божй пиярекъ, иоиолюся п поклоиюся; о, сл
тоска, не ходп ко мн., рабу Божко киярекъ, поди тоска,
навались на красную дппцу, в. яспыя он, иъ чсрныя
брови, в. ретпнос. сердце, розожгц у пас, рабы об-
же илярскъ, ретивое сердце, кровь горячую Ио мн,
раб божсмъ имярек, не иола бы п жпхь, ш быть.
Вся мопс Кристь пмннь, аминь, амииь.

(Из старого рукописваго сборника, пояучелкаго нзъ
с. Папуш, Холмов. у.)

9. Навести тоску.
Встану я, рабъ Божий, благословясь, поду перекрое-
снясь изъ дверей в. двери, нзъ дверей в, ворота, в.
чистое поле, стану па западъ хребтом, на восток
.шцоиъ, ноздрю, посмотрю на ясное небо; со ясна неба
йтитъ огиснна стерла; той стрел намолюсь, покорюсь

 

шланга ш Н. величала, пн. с км бью оиа думы по
дунула, мыоел не мыслила, плоду не плодила, плода
вех арче но говорила, ни с отцем бы, ни с мА-
турью, ш с родии, ш с племенем, кром лепя р.
6. Я.; все бы копа два Н. со мпоп р. б. Н. думу
думала, мысли мыслила, плод пдодпла, плодовые реп
говорила, па ветху я ИА ниву нсяцу н на перекосе
истцу, Будьте т мои слова недоговорены, Берегово-
ревы, вс. сполна говорены. Ключ сан словам въ
зубы, зенок в рот.
(Доставил П. А. Иванов язь г. Нцнеги.)

6. На рожжене двпчья сердца.

Встану я, раб беж пмкрек, благословясь, панду
перекрсстесь, из избы двсрлин, из двора воротами,
в чистое поле, поглажу п посмотри нод восточную
стропу; под восточное сторона стоит есть трп па
чан: почва мдна, печка желна, печка кирпича, акр
он разожглись н распалились ять неба и до земли,
. разжигаются небо п земля и вся нодселснпая; так бы
разжигало у рабы обжей (имярек) к рабу боже (ямя-
рек) легкое н. печень и кровь горячу, не можпо бы ей
ни зять, н. быть, ни нить, ни ась, ш спать, пн. лее
жать, все па ум иеш держать. Педоговорсны, перегон
Орепы, прострлпте, мои слова, пуще вострого ножа н.
рысьего когтя.

(описал покой. миссонера Баранов в с. Ух-
торсов.)

7. Слова тоску напустить. присушнть вдов.

Четыре зарницы, четыре сестрицы: первая Мари, вто-
ран Марфа,третяМарпнд,четвертая Мавряда; подьтс вы,
сымайте тоску и великую печаль с госте с ласте
со крученных потюремных людей, Солдатов новобра-
них н с налыех младенцев, которые ттьву сосали л
от матерое остался; положите ту тоску н. тлеспую
сухоту, великую печаль, па рабу божю Ия рек, чтобы
она, раба боже имярек, без меня, раба боже иилрек,
не могла бы копа не жнт., не ходить, не лежать, не
спать, все по мн., раб бужен имаре, тосковать,
Кт словам н. очам ключевые слова, амшь, Маш,
анппь.

(Нз старппного рукописного сборника, иоучешаго
из с. Ваймуги, Холмогор. у.)

8. Слова тоску напустить.
Во мин Отца и Сына и свитого Духа. Стану я рабъ
спрошу ее: Куда полетал, огпениа стрлаЬ Во тем
ныс лае, веч, зыбуча болота, в сырое кореньй!0
га огнепна стола, воротись и полетай, куда п тебя
ушлю: есть на свито Руси красна двоица (пм рек)
полетай ей в ретшое сердце, в черную печень, в.
горную кровь, в становуга жилу, в сахарные уста,
в ясния очи, в черные брови, чтобы она тосковала,
горевала весь душ, прп солнц, на утреннее завр, прп
младом нсяц, на втр-холод, на прибылых днлхъ
ал убылях пах, отаын н. до века.

(Шенвур. у.)

10. Прнсушать давок.
Говорить в нища п питье:

Держнтца, сохнет, прочь е отходит. Как малой
младенец огнь натори ирочь не отходит, дсржнтца,
еохнеть по всякой час п на всякое время, как ко-
св. косяка держитца, прочь не отходит, так бы
держалась раба боже, имя рек, крика п плотно
прочь от ша, раба боже Ош рек, неотхо-
диал., держалась и сохла крпко; как. двери отче. обо
дперипы нсотходят, держатца крепко, как нечнап
доска от псин прочь не отходит, горит н. сохнет,
прочь не отходит, так бы не отходила раба Боже
инд. рев от емся, раба бежи пня рев, сохла, го-
рал, прочь ко отходила но всикой. час на вслкос
вреда, Стану н., раб бож пи рек, благословясь,
пойду перекрестись, паз избы дверьми, из двора во-

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Министр культуры МО посетила Владимирскую область с рабочим визитом
Министр культуры Московской области Нармин Ширалиева посетила Владимирскую область с рабочим визитом. Она стала гостем III Танеевского фестиваля искусств. В прошлом году в Санкт-Петербурге прошел Международный культурный форум.
В Ростове-на-Дону открылись молодежные Дельфийские игры
В Ростове-на-Дону сегодня открылись молодежные Дельфийские игры, передает канал "Россия 24". Впервые на них приехали представители всех регионов России — две с половиной тысячи человек.
В Железноводске на танцевальном вечере вспомнят Айседору Дункан
В июне музе Сергея Есенина в городе-курорте посвятят ряд событий. Самым ярким из них станет танцевальный вечер «Красный шарф», который пройдёт на сцене Пушкинской галереи.
Дельфин выступит с концертом в новосибирской «Подземке»
В новосибирской «Подземке» 25 апреля пройдет большой концерт музыканта Дельфина. На нем будут звучать как его последние композиции, так и песни ранних альбомов. Организаторы отмечают, что это будет абсолютно новая программа.
Умер телеведущий и диктор Михаил Быков
ТАСС/.Телеведущий и диктор Михаил Быков, известный как "голос петербургского метрополитена", умер на 73-м году жизни. Об этом ТАСС сообщили в воскресенье в пресс-службе ГУП "Петербургский метрополитен". "Михаила Александровича не стало", — сказал собеседник агентства.
Китайские власти пригрозили отменой проката фильма «Мстители 4: Финал»
Китайские власти обеспокоены рекордным для страны подорожанием билетов на премьерные сеансы фильма "Мстители 4: Финал".
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика