Ефименко П.С. Материалы по этнографии русского населения архангельской губернии Известия императорского общества любителей естествознания, антропологии и этнографии том ХХХ выпуск 2
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Ефименко П.С.
Материалы по этнографии русского населения архангельской губернии
Известия императорского общества любителей естествознания, антропологии и этнографии том ХХХ выпуск 2
стр. 162


ш зиздаып ноттычусл, рпзпю Госнодию кстлегшою по-
кроюгя. П как залп, цари н князе, н. бояре н венке
острые власти, во ниавог-ляшые хрпгглпа, инлп.
зрит, ел влагать на Господа Богл Сапаофа, н. па аге-
Лонг, и наархпнголов,п па херувим, и паесрафны,
п па апостолов, п па пророков, п на пслкех свито
толем, и па краепоо толще, и на млад светел мслць,
и па чаете звезды, н. нп лупу пебепую и на вышнею,
и па думают опи царе и князи н. боара н. веке не-
Стрые власти н. вс. ирапослашые, н. не думает ен
глист, ш па Гопшда Бога Осаоф. п на ангелов,
н. на прхапголов, и на херушшов, н. на серафшовт,
н. на аиостолоп, па всхь евлтыхь питгписп, п на
ираспое еоице, и па лат свьтел псиц, н. п. луну
петую, и на нышшою пн. зла, пн. ланка знамен Ра-
Пб Боже имрекь, н. шлеп бы я раб Боле властяыъ
. 1н вт. очах красна красного сопца, евтлс св.-
отлого мсяца и частых звезд, всегда, пап ипрпсно,
нжи вког., вся крност, святпго духа, пмнп,
ашипь, амид,.

(1!с три ванты наз. старшего сборппка, олучеппго
наз. села ВаСмугп, Холмогор. уТ.зда)

4. о д. х. о д. г. л а ст н. а.
Гогподн Еже блпгослопн (трапы). Сал, озпритоп и
замычеть ракш утрениан зря и взодет обрадовав
Ное краспос солнце, п возрадуется п позвееглптп бора-
дованоу красному солнцу царь государь н святйшн
пптрарх, и ее суды, п вс пачалыые лодп, н. вс
нравоолашые христаке, одождапши свтлого Христова
Боекресеин, Такоб возрадовался и возвеселился начал
па челнок и судья нряведные оаш го ми раб
Ион Пт., да мру, Госнодн, печи ппгсл.ске, сердце
ваммшос, губы воловы, пзып, тетереяпог, а чтоб
супротив мен раб бон Тита па мог ее знпуть, п
никнуть, не слова промолвить н. не выговорить, п ба-
ди со НПО рабом бежим Тентом Снагь п Прсчнсгая
Вгородица св., архангел Ганрнл, п вся нсоеспыи
спльг, Коко Петр ппогтол замывает и запирает свой
Ра пресвтлы, таки замкни, Гогнодн, у пачплыого че-
ловка н. суды праведного уста гахарпые и укроти у
него, Гоеподп, отче, проетп ретнное сердце: нэп паз, гро-
а не возг.таваетч, смертны лертвець н. крыт Матюш-
ко г.ыро землей, Такоб па могут, восставать супронвъ
мня, раба богкл Тита, началыш челонп н. гудел нар
педны оанпь. II тмьмоим словамь ключ и замонъ
о ш.)отца н. Сыпа н. га. Духа, амшь.

Говорить сея првговор га чисты воск, три раза,
и за жажд, разом поспать, а держать во веяной
частот, то вс. суды будут мнлостплы.

(з дача 1753 года, выпнгпно II. Я. Ефнменком),

5. 11 о д. х. о д. к начали ст. в у.
Во имя Отца н. Сына н. св. Духа амнпь. Христос вас
крессе из мертвыгь, слертю смерть иоправыг п выев-
дя наз. ада прааедныл в гршния усоншл душен, и как
т лранодвыл п гршлын усопши душен возрпдовалнсь
н возвеселись трехднсилому Христову восвресеню,
тк же возрадовалась н. шзпесолплась соборная Апе-
стпльскал церковь, вс. ангелы п архангелы, херувимы
пссрафпмы, мучешпк и мученицы, нренодобпые и бого-
ношеные отцы, пастыре п учители всглепые, также бы

чпяппгтпплс.г. пГн цап р. б. N. ВВС ачПЛЫЫС ii ч-

возрадовплнс, ООО ,......

новые лодн еду праведные; куда нр.у пли ир-
уд, п чем буду проспать них рабов б., той пи въ
чем не могла мн. отвязать п нсдллдн бы мн. без
пользы. Утрешял зоря радуемся выходу красного солнц
(а, нечерная зоря рпдуется темпо ночв, темпа ночь
радуется частил и лесным мелил звздам младо
ум (или Вожму) сиплому мслцу, также бы возрадовались и шпееелилнсь обо Мп р. б. N. ин начал
ше п чшовные люден н. суды праведны, куда нанду
млн. пруд и в чемч, буду проспать их, таб. н. въ
см. не могла Мп отназап. п не сдлоли бы просьбы
мес. без пользы; тми, меш грпговораи п нолнт-
вам, АМН,.

6.

Во мл 0. и С. ее. Д. Аминь, Сгину я р. б. К. на
сей день Господин благословегь н. пойду перекесгегь
пз нзбыдперми,из двора воротам, под духом вся-
тым п над страхом божнмь, выпаду н р. б. N. и.
чисто-с плов. В чистом пол изойдет прасюс соли
Цее обрадовашое, освтит н. обогреть всю поднселеп-
пеш, так тому восходу врапого ослица возрадуетп

, царь и государь святшй патрархт, и весь мнръ

православны!, вси ачалыые п чннашще лгодп и судш
праведные, и даже моном началышкам брюхо ыатеро,

герце каменно, ушан тетеревины, очи силы, а лзыкь
мертваю челозка, н. будете мои слова сын н. забери

! г.ты но всяком мест, аыннь.

 

?о п.чя 0. п О, св. Д. Аль. Стае л р. б. N.
!на се день Господсш. благословясь н. пойду нерекре-
етгь паъшм двсрыш. п. днпра воротами, ягод уд-

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Балет «Нуреев» Серебренникова получил премию «BraVo»
Постановка "Нуреев" Кирилла Серебренникова в Большом театре стала балетом года по версии премии "BraVo", награду вручила британская актриса русского происхождения Хелен Миррен.
Ким Ки Дук стал председателем жюри основного конкурса ММКФ-2019
Южнокорейский режиссер, обладатель "Золотого льва" Венецианского кинофестиваля за триллер "Пьета" Ким Ки Дук стал председателем жюри основного конкурса 41-го Московского международного кинофестиваля (ММКФ), который пройдет с 18 по 25 апреля.
Путин выразил соболезнования в связи со смертью Марлена Хуциева
Президент РФ Владимир Путин выразил соболезнования Игорю Хуциеву в связи со смертью его отца, легендарного российского кинорежиссера Марлена Хуциева, соответствующая телеграмма опубликована на сайте Кремля. Марлен Хуциев скончался во вторник в 7 часов утра в Боткинской больнице.
Валерий Леонтьев отмечает 70-летний юбилей
Народный артист России и кавалер ордена "За заслуги перед Отечеством" 4-й степени, певец Валерий Леонтьев отмечает 19 марта свое 70-летие.
Кончита Вурст предстала брутальным мужчиной с седыми волосами
Исполнительница Кончита Вурст, прославившаяся на весь мир благодаря победе на «Евровидении» в 2014 году, выпустила новый клип на композицию Hit Me. В новом ролике, размещенном на видеохостинге YouTube, она отказалась от длинных волос и густой бороды смоляного цвета, передает портал Lad Bible.
В Сети появился первый трейлер «Истории игрушек 4»
В очередной части мультфильма об игрушечных друзьях к уже знакомым персонажам присоединятся новые герои.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика