Ефименко П.С. Материалы по этнографии русского населения архангельской губернии Известия императорского общества любителей естествознания, антропологии и этнографии том ХХХ выпуск 2
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Ефименко П.С.
Материалы по этнографии русского населения архангельской губернии
Известия императорского общества любителей естествознания, антропологии и этнографии том ХХХ выпуск 2
стр. 185


л до сей поры боллпсь медведя, так теперь да бо-
тлея жедвдь мох коровуиек; а в атому моему
сдуву небо и земля тлю и замок; пминь.
(Зяпио. А. Харитонов в Шенкер. у.)

17. Е с л и у к о г. о с д л а с т.д. п н. е: д. о р о н. а
с к о т н п а.
Брут слон щетоткун лагпвариваот:
Стауя,рабъбожШ.,благословест.,яо1ду нерекрестссь
из избы дверьми, пзт. донора коротки в чисто-с ноле за но-
раш. Мн. рабу бока на встречу окот тридевять рюхе
и трндевпть лап трпдевлтыокто. ризыоаю я, раб,
бок, к свес скотак крсст.лека жпвотник, к.
бурой (смотрл Ио персти), вчт. упомшо я нокотыут-
рсшон, ссрчепо, иахрво., здохово, рудлио, костя
по, зажило, закожпо, зашсрстно н. заиопытпы,
и кладу л сироп слова пт, ноздре, в голову п хвост,
и посылаю за быстрые арки, за внсокя горы, за
темпе лас, ГД ш птицы но залтают, сор волк,
не карыекинает, вк по вру от пан и до веку

йминь.

(Рукой, парад Устьпадепекого удлыого приказа о
доставка в Архяпгсль. Удлыую Контору своп
для составлена этнографии от Ш7 г. Ио онясн Л_ СО).

18. С л о в а у с н. о т п и ы п у т ь у к р а с т г,.

стает противно пути твоего тый, железно, а друга
мдпой, трет огнепо, н. Ио знав ты ио путпппе до-
риги опрсшю менл, раба бон имярек. Старой хо-
Зоин умер и пропал и живота саго пт.; вся пр.-
постг, святого Духа, аминь.

(Из старшего рушпненого сборника, полученного
на с Баймугн, Холмогорского у.).

20. Отнускт. пастуха лошади паст.
Говорпт триады и ходить кругом стада ст., образом:
Господи оже, благослови Отче. Об мня Отца н Сапа
и Св., Духа, Степу н, раб Беж, благословись, найду

ную стропу. Кисть дои Господень, в дом Госпо-
яме нреетол Господе, на престол Господпсм,
сея сент. пстипны Хрпстос. Поставь, Гоеподн
тап желзпо оп. земли п до паба, от, востоку н. до
западу, кругом посвотипы мое, со всех четырех

перекрсстесь, отцам прощен, матерю благословепт,
и поду в чистое поле, под восточную сторону, но-
крыватасл л раб Беж (имврссь) сбоем, п облачаюсь
во облака, и нодпоянусн поясом, п умываются росою, п
утираюсь зорею, н. номолюся н. раб Беж (пмлрек)
Господу Богу, исусу Христу, Сиу Боже, п Ирсчнето
го Матери, и всм цсбеепьшч, сплямт, лпгеломч. п архан-
слом, п сшггому Власы п сл. Георгю стрлстотернцу:
н. Ты, Госнодп, закро и защити мол, раб Еожя
(пмярск),и поставь круг моего икота, милого крестьян-,
свого живота, в поли и за полем, в лаг н. за л-
сом, круг сне моо поскотины, желзен п мдяпт.
н. булатен тытгь, ять востока и до запада, от лат
Стану я, раб бож имярек, бллгослонесь, пойду и до севра, со вс. четыре сторопы, зал тридевят; за
перекреетссь и стапу л, рабат, бос нмярск, навсток три версты, за тридевять за три еажепи глубиною вт.
лицем, на запад хребтом и посмотрю идо восток землю. И я раб Бой (имирск) прпзынаю ИА помощь

св. Бласл п сп. Гсоргя, етрастотсрпца Христова, с.
трндевять замками и замыкают ыснл, раба Бол мял
рск, тридевять булатные ворота, сквози. за тридевять
ключе, и л примлю тридсвитт. ключе н. отношу во-
свитое океан-море. Есть во оксап-мори бич. Алатырь
сторон мое скоты и крестьлпской животины. Как-1 камедь, н под ит. латырем-клмнем стоить свежая
от мепя, раба боже нмлрек, отходит пояс на мА- рыба щука, очи бисерных, а зубы желзпые, и прппи-

ли чис п па малое время, так же ты отходи, сок-
теша крестьлпска жплотппа, па мало час и па малое
врем ять двора моего. Ять мосм словам кличь п
замок во вкп вколи, амшь, аминь, амшь.
(аз старинного рукописного сборника, получсппого нет.
с. Вайиугп. Холмогор, у.)
19. У с к о т и п ы н. у т ь у к р а с т ь,
мает у менл, раба Боже имярек, тридевять ключей,
н сходить, и споепть под, блт, латырь-камепь от
нон и до вка; и как Мт тридевять ключам на
верх воды пе выплывать, тан бы по бывать у меш
раба Бон и у моего скота, любимая врестьянсиаго
живота, и у веян живущая тупошерстпые скотины,
копе кладепых и некладеных п кобыл. карих и

в моею носкотипы и у моего скота зврш Широкова-
пиму, медвдю и медведицы ась днями е, пасылыдау
ее прожат опришенно меш, раба божя имрсв,!и оирокпденыо, прохожему, жировому и иакостнику,ии

Ее ния Отца и Сына п Св. Духа. Откуда ты, сок- вороных, рыжих. и бурых, гпдыхт, и поганых, н.
тика, ведена? Сзади топором скутч, п огнем палят, серых, п сивух, и саврасых, так бы па бывать
внореди раб Божия имярек кормлю п Ито всю тя, н.
ко Зап. ты скотипа не пути п не дорог, не пройти,

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Министр культуры МО посетила Владимирскую область с рабочим визитом
Министр культуры Московской области Нармин Ширалиева посетила Владимирскую область с рабочим визитом. Она стала гостем III Танеевского фестиваля искусств. В прошлом году в Санкт-Петербурге прошел Международный культурный форум.
В Ростове-на-Дону открылись молодежные Дельфийские игры
В Ростове-на-Дону сегодня открылись молодежные Дельфийские игры, передает канал "Россия 24". Впервые на них приехали представители всех регионов России — две с половиной тысячи человек.
В Железноводске на танцевальном вечере вспомнят Айседору Дункан
В июне музе Сергея Есенина в городе-курорте посвятят ряд событий. Самым ярким из них станет танцевальный вечер «Красный шарф», который пройдёт на сцене Пушкинской галереи.
Дельфин выступит с концертом в новосибирской «Подземке»
В новосибирской «Подземке» 25 апреля пройдет большой концерт музыканта Дельфина. На нем будут звучать как его последние композиции, так и песни ранних альбомов. Организаторы отмечают, что это будет абсолютно новая программа.
Умер телеведущий и диктор Михаил Быков
ТАСС/.Телеведущий и диктор Михаил Быков, известный как "голос петербургского метрополитена", умер на 73-м году жизни. Об этом ТАСС сообщили в воскресенье в пресс-службе ГУП "Петербургский метрополитен". "Михаила Александровича не стало", — сказал собеседник агентства.
Китайские власти пригрозили отменой проката фильма «Мстители 4: Финал»
Китайские власти обеспокоены рекордным для страны подорожанием билетов на премьерные сеансы фильма "Мстители 4: Финал".
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика