Ефименко П.С. Материалы по этнографии русского населения архангельской губернии Известия императорского общества любителей естествознания, антропологии и этнографии том ХХХ выпуск 2
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Ефименко П.С.
Материалы по этнографии русского населения архангельской губернии
Известия императорского общества любителей естествознания, антропологии и этнографии том ХХХ выпуск 2
стр. 188


иолдупиц, ш срстшу, п еретнц, пн. дьявольским
научсиям и всякому злоку чедовку. Сохраш н. по-
малу от пап п до ее. (терн раза) амнпь. Земле
замок, лебо-нлгочь, трижды амтшь.

(Ея. Ж. М.Н.Пр. 1863 г. 1:Щапош, Истор.очср.
народ, мросоз. и суевер, тер. 5254, Встречается н
в Архапгельско губсрпн.)

25. II а р ы б Ц. у Ю. л о в л Ю..

Как ты, яатушка Орда рак, течешь быстро и
яро, берега смываешь, травы омываешь, корьепыщс
сдираешь, так смыва н. сдпра с моле, раба божя
(нм рек), винтовки, с рзпи н. с мены, с го-
неппого бои, со все орушепо лршравы ото всякого
злого п лихого п от пояышлешего. от колдовства я
от своей нечисто думы. К ит. моим словам не-
бо и земляклгачь и замок; фалинь.

(Запас. А. Харитонов в Шешур. у.)
26. Р Ы. б й пр. и в ос,

Говорить слова на уды и на рыбяцу, какую Бог
даст:

Буди иол рыбица не прпкослпва п не урослнв, дип.
ко ми рабу боже скоро, беспопптно п бесповоротно,
против быстры воды огения кн.. назадт, Цее угля
допася л в сторопу па отпорачпвася, дип. ко мп
рабу боже ежечасно, цап утренней зор н. на вечерне
зурн, в мои желзные уды, рыба палаш больше
голово и востроноса щука, крапая рыбца семга,
идн ко мн., рабу Божко N.. по вся депьп по вслкъ
час, ал утрсппей зорн н. на вечерне корп., в депь
под солнцем, а в ночь под месяцем и под час
тын зпздамп и под всею окружностью Божию...
Мт мопс словам ключ й замок мелем Господ-
нм, Духом святым, во пап вков ампль. А по-
торою я, раб обжей, слово узабыл, узавамятовал,
то мое слово буд. в том же кругу, и воетрс воет
рога пажа, булатного тенора, быстре клгочево коды,
лмепем Госиоднпм, Духом спитым, во Вик веков,
амшь, за амппем аминь.

27. Тоже.

Для рыбпоп ловле п для шшнокт. ндля щук для
ссмп для всяко, какую Бог даст) па уду,

Во лмя Отца н. Сапа и СП. Духа, Стану я, рабъ
боже, благословись, пойду перекрестись, из избы
дверьми, из дверей воротмн, веду в чистое поле,
лад восточную стропу, в зеленую дуброву д. стала
я раб бож ал восточную стиролу Линцом п полюлю-
яс и иоклопюся истинлоиу Хрнсту, Царю Небесному, п
буди я раб обжей промышлешяк Цее урослив и нВ
прикослпв от своей крон, н от соей думы, и от
буйного тира, пот своего глаза, и от своего сердца,
п от людской думы п отъмолвы, от лицевого глаза.
А кто злой лихо человк нодумаст на мой дабы
ток я на промысел, л то бы ему сб. да в пазуху,
а что он радеет сб., то п мн. на мой добытою и
на промысел, но всяк день п го всяк час, и по
венту почь; и Мт моном наговорным словам и
словесам кличь и заскок, именем Господним, Уд-
хам святые, во вкн веков, амшь.
(Оба прекоса доставил акр. Лсоитьев Холмов. у.)
28. а р ы б и у го л о в л го.

Об имя Отца и Сапа п Святого Духа, аминь. Небес-
нон Троиц, Отцу и Сапу п Свитому Духу, п всмъ
святым Аигелаи н. Архангелам. Отстушся, даво,
от всех дверей и огнь всех углов храмкпы яс,
п от всех узлов лепных п поскопних, и ко-
попляных п вслух ранимых лопушке. Здсь сб.
пт. пн. мста, пи части; здс. с паями, с рыболов
вамп, рабами и рабынаю (ша рек), чеетпый Крест
Господень; здсь Святая Транца: Отец п Сын п Вся-
тай Дух; здсь Мат Христа Бога Нагаево, Пресвятая
Еогородпца, держат в право рук цвет н. трапу н
дает нам, рыболовпи, рабам и рабышп (нмл
рек), обкурпвапя дли сохрапепя пашей рыбное лов
лн, лыяпых Ц. ппспошшп. и понопляных ловушек,
ттл.п ч.т,г.г ло..и ц бол рыбы, рака и щук п

Красне рыб., ССМГ чал. пун;, шипа н щели

ирочпх. Здесь пачальпиш сил небесных, Мпхаилъ
н. Гаирнл, и Урил н. Рафаил, Херувимы н Сера
Фимы и вс. небесные силы, здесь святы оапнъ
Предтеча, и здесь святые апостолы Гетр п Павел п
держат во правых руках Адамов крест, цвт и
траву, и золотые ключи, п дакг нам, рыболовам,
рабам и рабыням, для ради сохрапепл пашей рыб
о ловле, длл красно рыбы семг, и бол рыбы,
рака н щук п прочих разных, всех блыхърыб.
И здесь вс. святые апостолы л трн святители п учи-
теля: Басил Велик, Грпгорй Богослов н. оаннъ
Златоуст четный; здсь гл. нам, с рабам н. ра-
былями (пл. рек), сватай Гколай, велик храп
таль, п здесь русске чудотворцы: Алексей и она;
здесь мучек Агафон, здс. мучек Христов
пклтл. Здесь с ламп, с рыболовам, с рабам и
с рабыплми (ша рек), мучшшцы Христовы, Екает

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Министр культуры МО посетила Владимирскую область с рабочим визитом
Министр культуры Московской области Нармин Ширалиева посетила Владимирскую область с рабочим визитом. Она стала гостем III Танеевского фестиваля искусств. В прошлом году в Санкт-Петербурге прошел Международный культурный форум.
В Ростове-на-Дону открылись молодежные Дельфийские игры
В Ростове-на-Дону сегодня открылись молодежные Дельфийские игры, передает канал "Россия 24". Впервые на них приехали представители всех регионов России — две с половиной тысячи человек.
В Железноводске на танцевальном вечере вспомнят Айседору Дункан
В июне музе Сергея Есенина в городе-курорте посвятят ряд событий. Самым ярким из них станет танцевальный вечер «Красный шарф», который пройдёт на сцене Пушкинской галереи.
Дельфин выступит с концертом в новосибирской «Подземке»
В новосибирской «Подземке» 25 апреля пройдет большой концерт музыканта Дельфина. На нем будут звучать как его последние композиции, так и песни ранних альбомов. Организаторы отмечают, что это будет абсолютно новая программа.
Умер телеведущий и диктор Михаил Быков
ТАСС/.Телеведущий и диктор Михаил Быков, известный как "голос петербургского метрополитена", умер на 73-м году жизни. Об этом ТАСС сообщили в воскресенье в пресс-службе ГУП "Петербургский метрополитен". "Михаила Александровича не стало", — сказал собеседник агентства.
Китайские власти пригрозили отменой проката фильма «Мстители 4: Финал»
Китайские власти обеспокоены рекордным для страны подорожанием билетов на премьерные сеансы фильма "Мстители 4: Финал".
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика