Ефименко П.С. Материалы по этнографии русского населения архангельской губернии Известия императорского общества любителей естествознания, антропологии и этнографии том ХХХ выпуск 2
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Ефименко П.С.
Материалы по этнографии русского населения архангельской губернии
Известия императорского общества любителей естествознания, антропологии и этнографии том ХХХ выпуск 2
стр. 192


Иори. И ГД я раб, божН (имлрсн) табл. черного во-
роила н орошу, па еяое путик и па своем угол,
увижу, тут тебя п подетрлш п ухода своего лаву.
всегда, нон и ириск, во Вик ивогь, амшь.
(Записал г. Шабупип п. Иипежсколь у.).

42. 11 р о т н. в в о р о н. а.
Стану я р. В. им. благословегь, панду нерекрестеев по
своему иутнку и но ворон, как чернен воронь н вора
ша ендли в матершюлт, лиц е злотппы, не силы.
иплп звону колоколыого, нпья нсркопного, тап. бы п
у моня р. Б. и. не вняли бы не ворон, не тисков, нс
сндбнща, па ухаря, не пеструшка, не полника, ее пол.
ушки, не раба, пе ребушкн, па куроптя, не куроптш па
певцу, на ветха, на нерскро мсец, на турено зурн н.
и пл вечерне, середа благо дпи. Го]юте мои ело
йоетр вострого пажа, востер Булатного шьн; моих,
слов влюц замок мать сыра земле Лмипь, амшь,
амшь.

43. Против З. л а г. о ч елов к а п а о х о т.

Степу я р. В. н. благословись п панду порекрестссь,
пойду по матер но шор земли, псом покроюсь,
зорею подиолшусь, звездами обтыцусь; злойлпхоН чело-
вк не может неба новрытн п зурн потушите п звздъ
сощитати н. па мани р. б. п. не зла подумать и лиха
помыслить, Злей лнхоН человк зло надумать, пони
ротнсь к пему на корспь, оложн между язык и щеки
желна спица: которое слово забыто на зад, будь па
перед в лучшем мест; которое Елово прибавлено,
то бы к иимч, ристало; И берптс мои слова воотр
вострого пажа, востря булатного копя, кв. по Вик,
Амнп, амнпь, амнпь,

(Оба из рукошсноН тетрадки, доставленной писарем
Храмцовым из с. Суры, Пиисжекого у).

44. П а п т п ч ь Ю. с т р л ь б у.

Об имя Отца и Сака н. Св. Духа. Стапу н., раб
Боже (имя рек), благословись, пойду перекрестись.
Господу Богу помолюсь, иуду из избы дверьми, из
двора воротами, вч, чнетое поле, на тиха завод
и в темны лса строят, нсякл нолетучя птицы;
как я усмотрю, роб Еошй, натхътихнх заводях
полетучих птиц, гуся п лебеда, и журавлей, и с-
рыхл, утиц, а ИА ласу ухарей, пеструх, марыох,
косачей, курогге; какую сидячую п плетущую птицу
глаз мой заводь, и ухо заслышат на зеылн, и на
воды, и на дсреви сдячуш,п та птица сндндо моего
пострлу па одном мест, па соходи п не слетай
прочыз цели мос и со меля, раба Бол (ша реп.),
и у моден прпг.трастпо шщнлн и гладкая дробовви. о-
молюсл я, раб аж (пыжа lок), Михаилу архангелу:
(Г]овны повода, Мнханл архангел, архиотратипЕ.
Господень, укреп ты еердце у сякой полетухе
птенцы, чтобы она мел, стрльца, па никла н. не обо-
зрвала бы менял и с омег стрльчею шцалш и со
всем снрпдоы шпцал.нымч, п ясных оче сталь
цопыхт. па нидла бы. Как мертвы ыертвсп п, мг. та
н на мсти ее нереходет н па мета с мсти не душ-
петел, так бы вулкан утица не уболласн лелп раба
жуп (пял рек) скороногтрлыю нищал; вакс
сглазь мо пищу заводить, п не отходи, ее отлетай
прочь из млн. лае; и как очн бои от лепя, раба
боже, ирпч. ее отходят п ее отлетать, так бы н
ты, вякая птенца, па отходила и па отлетала от меди,
раба боал, (ноя рек) н. гласа моего, пшцальиаго
голку, н. ш н. нрпсио, о ник веков, аминь. И
туч, ионх слов не отошлуть, па отгадать и ни кА-
кому чсловку, ш вдуну, [н. вдунь, ш колдуну,
колдуны, ни стару, ш млада, Ии балу, ни велш.у.
мнпь.

46. С л о в а у т с ч ь н.
,Во ния Отца п Сына п Св. Духа. КПК ег.ть оиапъ
морс бло камыш, па блок камен сам иеус Рис-
тес, сам бал н рукавицы белые, и киту блей,
загошет и аалучаегь валкую нтпцу. Саш, и не усы
пай по утряпой корп., по вочерпсн зори, сшиты Луиза
залучи н. загопп, сваты Матфее зала п залучи, свя-
тын Креме закорпи от всякого зла и лиха человка,
от зуба я от локтя и от всякого лиха человека. Вея
арность Святого Духа, аминь, аминь, амшь.

(Оба заговора взяты из старшпого руяописнаго
сборника, полуцепного з с. ВаНмугп, Холмогор. у.)
46. 0 л о в а с т р л я т ь у т п Ц..
Господи Боже, благослови Отче. о мил 0. и С. н. св.
Духа, аыппь. Свлтыи Отче Снмеоне.отверни от меня, от
раба Б. имя рек, всякого злого лихого человка, пт.
мое стрлче ншцали, огь щурена казепового, от
гвоздей, от ршсткп, от трех петель п от ложи, п
от скаыеНкн, от доска п от шурупов малых, отъ
прикладу,плут таб. сатрапа н давал пт. Мста, тугь
ночиваегь сам Иисус Хрнстосч, н святая Троица и чу-
таре евангелиста: Лука, Марко, Матвй, Оша Бога-
слов п Ппкита Хрпотон мученик, сердяг у залил л у
пороха н. у всей пшцалпо снасти у ыеиа р. б. мир.;

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Появилось видео, где Том Хэнкс на спор грабит магазин
Видеозапись хулиганского поступка появилась на YouTube. Обладатель двух премий «Оскар» стал гостем популярного американского шоу «Джимми Киммел в прямом эфире». Ведущий заявил, что Хэнкс никогда не был замешан в скандалах.
Как Кабаниха всех довела. «Кинотавр» закончился «Грозой»
Последним фильмом конкурсной программы «Кинотавра-2019» стала современная адаптация пьесы Островского — «Гроза» Григория Константинопольского. В конкурсной программе нынешнего фестиваля «Кинотавр» пятнадцать картин, и большинство из них посвящены теме измен — в той или иной вариации этого термина.
Юрий Быков с фильмом «Сторож» уходит из кино
Верный своему стилю, Быков в картине «Сторож» рассказывает историю опального хирурга, работающего сторожем в закрытом безлюдном пансионате. Уединение героя нарушает семейная пара, ворвавшаяся в жизнь Влада, подобно урагану.
Тюменский драмтеатр откроет новый сезон мировой премьерой
Музыкально-драматический спектакль «Мертвые души» по пьесе Н. В. Гоголя в современной инсценировке подготовят артисты тюменского драматического театра к открытию 162-го творческого сезона.
Эмир Кустурица выступил на «Сердце Евразии» в Уфе
Сербский режиссер и музыкант Эмир Кустурица выступил с группой «The No Smoking Orchestra» на Международном фестивале искусств под открытым небом «Сердце Евразии» в Уфе. Как отметил музыкант, ему очень понравилась атмосфера праздника.
Maruv прервала интервью из-за вопроса о принадлежности Крыма
Ранее Maruv победила национальном отборе Евровидения-2019, но отказалась представлять Украину из-за неприемлемых условий контракта.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика