Ефименко П.С. Материалы по этнографии русского населения архангельской губернии Известия императорского общества любителей естествознания, антропологии и этнографии том ХХХ выпуск 2
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Ефименко П.С.
Материалы по этнографии русского населения архангельской губернии
Известия императорского общества любителей естествознания, антропологии и этнографии том ХХХ выпуск 2
стр. 210


Ницца, п сесть в то блодубоно гробшщ ин метр-
виц, н кап, у того юля мертвеца зубы не болят,
мясо не пухнет, червь зубов не точит, так ж бы
у мен раба б. N зубы пе болен, мяло не пухло п
черв. зубов ее точила. Вк повив, от пан и до
пук. Будьте моп слова полипы па договорены п пе наре-
говорены, которое слово учитель недоучил нли сан
ученик позабыл, то слово не отставив), в тот же

(И:гь рукой. статьи Ив. Костылевз: Проетонар. меди
ша в Псикур. у.).

18. 0 т т, г. р ы ж п.

Гшбушка Соломона мыла, парила раба б. N. п, пяр-
по бон, задала, загрызала п заговаривала грыжпые
ыжи у раба б. Та, н. стаповоп костн, и попово
жилы, п. руках. п погах, заноготныо и чншалыые
грыжи; па троньте п не грызпте раба б. N. ошв деш,1 аминь рстанп. Аишнь.

(Из рукопнснаго дал, достанленнаго нзъ Ненку-
саго узда: Парядъ Устьпадепсаго прпиаза о достав
лен въ Лрхангельекую уездную контору свдпй для
составлспя атшграфп чнповшкомъ особых поручней
г. товарища мншстра удлопъ, 8 анрля Ш. года ) )-

 

21. Отъ З. у бон 0 о л и.

пн. и ночь, ни в утреню зорю, н в вечерню, пн. па
паву, пн. па встху п ин па исрекрою ысяцу. Иоднте
грыжи исч, сньце воротами, паз бай дверыи, ант,
чистое поле. Б частом иол есть ср камеи, гры-
зете Г]ыжн еры камедь. Во пки веков, аминь.

Три раза нрпгова]шваюг]. н за каждым разонъ
трижды оплевывают.

(Заппсаио II. С. Ефименком в г. Онега).

19. От грыжи.

Говорить в теплую воду, обдапою на дресва:

Если у какого человека болят зубы, то берут шее
потки в соль п кладут ИА зубы.

Стану я р. б. N благоелопесь, иоду перекрестись
зет. избы дверыш, из двора воротами в чпстое поле
Господи Боже, благословен. Степу л раб беж оанн. задворалп вью восточную сторону, Ио иутн же мн. свал
благословись, поду перекрестесь, нэп, избы дверьми, \ тые Авраам, Исаак, акав, па супротив их ны
из двора воротами, поду в чистое поле; ест. п, чн-1 свеем окон мор плавает утопло мертвого чело-
соты пол акпщ, ларе н. есть на аван-мор блоГпиа труп, а Попои ясному иену летит ясно сокол,
камень, и есть под алым каменеем щука золотая и и спраншнают СП. Авран, Исаак н. Яиоп: что ты
ирье золотое н Костив золотел, н. зубы золотыл, н.)нэп; утопило мертвого человка тру, не болеть ли у тебя

щука к. рабу божю имяреку н. выгрызи у р. б. мин-
рева своим золотыми зубами грыжу втряную, грыжу

костяпю.

зубы, не шшят лан кон, пас грпзет лан флакон?
Ответ пм держит мертво труп ась сннлго мори:
шпущешую, грыжу жплыую, грыжу костяную, сосцов. Авраам, сак н. Лков, у мертвого человека си

мою

зпы

вею грыжу, красную грыжу, мокрую грыжу, оп, отца!болит зубы, па шипит щек н. не грызет аланов,
грыжу, от матер грыжу, неякую бывающую, н. репу а у лесного сокола ле пришешот губы, так же у р.
стиль грыжа к поясу п пади мочью н. шулятамя па 0. N пе боллп бы зубы, не шшлн бы щип, пе Ипр-

дресвнпъ камыш, и поживи трн часа денных, п нон! шевели губы п не грызло бы адаковъ, вкъ но вву

и па бываготъ, ГД птицы пе летают, ГД звери неза-иъ добрым словам небо нлючъ земли замок, н на

грыжа с дреевяпа камен на пустое мсти, в. темпе
мсти, гд солнце па отрезает, ГД людн не ходят

- - ь I 1 П ТГЧЧЧГПГГГ Т ПГН Г II Г Т Г Л Гг.) Л V,-, рт-ггпп Ж п п 1 1

Л, 1 Д) НШЦИ 110.КШШ, Д ШЛЕП I
..,. ......, ., ,..,.. ,-..1,-, я...

ходят, п нуди грыжа за быстрые арки п иди гры-
аж за гремуче руды, г.когда будет Хрнстопо второе
пршиестне, обрлтпсь грыжа всплыть, тм словам во
Вик веков, лыипь:

(Выннсано наз. стариипого сборника закаппаи).

 

20. Зубные слова.

Стану п р. б, благословись, нуду нерскрсстесь, изъ
ияГы дверьми, паз двора воротамн п, частое поле, нодъ
восточпую сторону, к синему борю. II сесть веч, чпстомч.

....)

ка-

огнь иен до веку, Еудьте мопс Елова крпкп, кап

мень на вод и пи земле на хлеб я соли. Вся мо-

ча. гтЛП) т_ттгг . ппечг то н ? УГЛИЧ. ал \1 ГВТ (Т ол \тт. тег ни.

п, и прпсио, и во вкп веков, аминь.

(уряд Устыад. удлы, приказа о достав. веч. Арх.
Дул. Конт. этиогр. сван 1847 г. за Лк 6(1.)

22. От уз б но 1 об л н.

орут лнстон луку и говорит п пего: Стану я
ранца боже (иын рек), благогловяев, поду нерекрс-
стнсь, нз изба дермы, н;гь двора иоротааи, в чисто
ноле задворками, п восточную стропу. В восточное
строп стопит, Лазарева церковь, н Лазаревой меркни,

нал идо восточно стороио сжит блодубова гроб, на г.рсднч бланк, стонать дубовая гробшца; п боду

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Балет «Нуреев» Серебренникова получил премию «BraVo»
Постановка "Нуреев" Кирилла Серебренникова в Большом театре стала балетом года по версии премии "BraVo", награду вручила британская актриса русского происхождения Хелен Миррен.
Ким Ки Дук стал председателем жюри основного конкурса ММКФ-2019
Южнокорейский режиссер, обладатель "Золотого льва" Венецианского кинофестиваля за триллер "Пьета" Ким Ки Дук стал председателем жюри основного конкурса 41-го Московского международного кинофестиваля (ММКФ), который пройдет с 18 по 25 апреля.
Путин выразил соболезнования в связи со смертью Марлена Хуциева
Президент РФ Владимир Путин выразил соболезнования Игорю Хуциеву в связи со смертью его отца, легендарного российского кинорежиссера Марлена Хуциева, соответствующая телеграмма опубликована на сайте Кремля. Марлен Хуциев скончался во вторник в 7 часов утра в Боткинской больнице.
Валерий Леонтьев отмечает 70-летний юбилей
Народный артист России и кавалер ордена "За заслуги перед Отечеством" 4-й степени, певец Валерий Леонтьев отмечает 19 марта свое 70-летие.
Кончита Вурст предстала брутальным мужчиной с седыми волосами
Исполнительница Кончита Вурст, прославившаяся на весь мир благодаря победе на «Евровидении» в 2014 году, выпустила новый клип на композицию Hit Me. В новом ролике, размещенном на видеохостинге YouTube, она отказалась от длинных волос и густой бороды смоляного цвета, передает портал Lad Bible.
В Сети появился первый трейлер «Истории игрушек 4»
В очередной части мультфильма об игрушечных друзьях к уже знакомым персонажам присоединятся новые герои.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика