Ефименко П.С. Материалы по этнографии русского населения архангельской губернии Известия императорского общества любителей естествознания, антропологии и этнографии том ХХХ выпуск 2
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Ефименко П.С.
Материалы по этнографии русского населения архангельской губернии
Известия императорского общества любителей естествознания, антропологии и этнографии том ХХХ выпуск 2
стр. 211


вой гробниц лежать Пиан мертвец. У Инапа марте
цап не Оол1ла голова, не цимило губы, ее ломило но-
стан, вка ш кн. от ан до ее.. Так бы и у р.
б. (нмирон) е бола голова, не ценило абы, ие
ломило носит Вик по Вик, отт, Неи до Вик. Будьте
восходит высоко п нидит далеко в чнстомт, пол
мертвых, много. Ков у мертвых зубы пе болят,
так бы у меш, раба бон ниш риск, зубы не ныли и
пеушвали, черв чу точили н не подтачивали. Как
мертвый не слыпит н. Саб пи сверби, пи болзни,.

и болезни, ш опухоли, п шепоты, ш уразу Отыня-
кого зла н. лиха чсловка вл. Кристь Св. Духа, аминь,
амнь, амнпь.

(Из стариппого [укопионого сборники, нолучепнаго
ш. с. шмугп, Холмогор. у)

мен слома плотно па плота, крепко па крпко, к.[так бы н., РТ, божей имя рек, па слышал п скорбен,
моиигь словам кличь и замок булатная печать.

Луг кладется а болыю зуб,
(Записал Е. ИваиовекШ в Шенкурском у,)-

26. 0 т З. у 6 п о Й б о л п.

Степу я рабат. б. N. благословясь, выйду перекре-
стяов, из избы дверьми, из двора воротмп. ыду и
па широкую улицу, посмотрю п погляжу на млад св.-
тел месяц: в том млада менцу два брата родные,
Капель (с) да Аваль, как у них зубы не болят п
не шишггь, так бы у меня раба, б. N. пе болен и
иещиплн.
(Записано в г. Холмогорах.)

27. 0 т зуб о й б о л и.

Четыре сестрицы Захар да Макар, сестра Дарьи
да Марь, да сестра Ульяна, сами гона]нли, чтобы у
раба б. N. реви не пухл, зубы не болен, нк по
вне н. от пан до вку,тм моим словам ключ
и замок: кличь в воду, а амок в гору.
Иаговариают на нуду, которую нотомт, н. выпивает.
(Записал г. Огородников. См. Труды Арх. Ст. К.
1865, стр. 41.)

28,0 т З. у б н. о б о л и.

Взять три корешка земляники, густить в воду и сказать терн раза: Как землянка ату засыхает и зава
дает, так чтобы п у раба о. N. зубы замирали и за-
пли, чтобы черпни и путн запали, по сей день, по
Еей час. Положить корешки па зуб, а поду пить.
(Доставил II. А. Иванов ИА г. Пшсги.)

29.0 т З. у б н. о б о л и.
Говорить три раза па вша:

Яост сесть остров, Ост полов людей, вен при
свое простат, н хвалитца Бархан па Рус, побывать
и Русь (воевать?) И молюсь, я раб бояй имярек, Ире-
чистой Богородицы, чтобы Бархану царю на Руси ее бы-

23. От уз б но й б о лаз 1! н.

Во ша Отца н. Сына и Сп, Духа, Амии. Степу я,
раб божий нм., до сход солща, стану благословись,
и изойду нерекрестесь; шйду в частое шлее, вт., ш-
ропо раздолье. В чистом нал, в широком ряздоль
лежит блый камор Алатырь. Идо тм блюм кем
- уем лежит убогой Лазарь. То я, раб бож пм.,
сброшу убогого Лазаря: не болят ли у терн зубы, пе
пепин ли щеки) па ломит лан костн,И ответ дер.
жит убого Лазарь: (раб беж мя рек, не болят
у меия зубы, пешешть щокн, не ломит кости. Так
бы у пеня раба божии пм. Цее боли бы зубы, не ше-
пило бы щеки, па ломило бы кости, в деньпрп солнц,
ночыо нри псиц, а утреней зори, на вечерней корп.,
па веик день, ИА всявч, мчась, ш всякос висни. Тми
моном словам ключь н. замок: во нм Отца и Сына
Г,в. Духа, аминь.

(Заимствована из старшего рунонисого сборника,
колоченного из г. Шешурска).

24. 0 т З. у б п о б о л и.

Бо мня 0. и С. и СП. Д. Амшь! Меяц Геннарь
(ш друга, тот, въкоторый уроизносится заговор).
. Спрашивал я, р, б., N. у Ияапа Богослова; болят
пл. у мертвых зубы? оанн Богослов спрашивал у
Самого Истинного Хрипота: болятъли у мертвых зубы?
Рече ему Иотшшы Христос: не болят у мертвых
зубы до второго свитого нришествл Христова. Тавде
н. боли би и р. (. N. до второго святого Ирише-
ставя Христова.

(Доставил II, А. йяанов из г. Инне).

Иисус Христос поди на помощь, явися Май месяц, вить, Русь не воевать так бы у меня, рабабожя имя

25. Словазубные.
Говорить в соль, вено, воду п нар.
Бо мня Отца н. Сына Св. Духа. Стаи я, раб божей
имя рек, благословись слона говорить: сам Господь

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Третий в России IMAX Sapphire открывается во Владивостоке
МОСКВА, Кинобизнес сегодня — 27 апреля 2019 года состоится открытие третьего в России кинотеатра с премиальным залом IMAX Sapphire – на этот раз во Владивостоке. На сегодняшний день залы формата IMAX Sapphire есть только в Москве и Санкт-Петербурге.
Вышел финальный трейлер «Годзилла 2: Король монстров»
Битва гигантских кайдзю начнётся только через месяц, но Warner Bros. уже сейчас выпустила финальный трейлер фильма «Годзилла 2: Король монстров», в котором нас ждёт возвращение 17 монстров-титанов. По сюжету «Годзилла 2: Король монстров» на Земле после долгой "спячки" пробуждаются 17 кайдзю.
Сергей Лазарев рассказал о своем номере для Евровидения
Певец Сергей Лазарев, представляющий Россию на Евровидении, рассказал, что его номер для конкурса будет очень эмоциональным и будет построен на его актерских способностях.
Опубликован первый кадр хоррора «Оно 2»
Режиссер Андрес Мускетти опубликовал в Twitter первый кадр из фильма «Оно 2», съемками которого он занимается. Таким образом он поздравил актера Джеймса МакЭвоя, который запечатлен на фото, с днем рождения.
Звезда «Игры престолов» снимется в новой экранизации «Тёмной башни»
В будущем сериале Amazon «Тёмная башня» по одноименному циклу романов Стивена Кинга снимется Джером Флинн, известный зрителям по роли Бронна в шоу «Игре престолов». Об этом 22 апреля сообщил портал Screen Rant.
Фестиваль современного искусства «Форма» объявил участников
Организаторы фестиваля современного искусства «Форма» объявили первую группу участников. Фестиваль пройдет 27 и 28 июля в парковом пространстве «Хлебозавод».
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика