Ефименко П.С. Материалы по этнографии русского населения архангельской губернии Известия императорского общества любителей естествознания, антропологии и этнографии том ХХХ выпуск 2
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Ефименко П.С.
Материалы по этнографии русского населения архангельской губернии
Известия императорского общества любителей естествознания, антропологии и этнографии том ХХХ выпуск 2
стр. 211


вой гробниц лежать Пиан мертвец. У Инапа марте
цап не Оол1ла голова, не цимило губы, ее ломило но-
стан, вка ш кн. от ан до ее.. Так бы и у р.
б. (нмирон) е бола голова, не ценило абы, ие
ломило носит Вик по Вик, отт, Неи до Вик. Будьте
восходит высоко п нидит далеко в чнстомт, пол
мертвых, много. Ков у мертвых зубы пе болят,
так бы у меш, раба бон ниш риск, зубы не ныли и
пеушвали, черв чу точили н не подтачивали. Как
мертвый не слыпит н. Саб пи сверби, пи болзни,.

и болезни, ш опухоли, п шепоты, ш уразу Отыня-
кого зла н. лиха чсловка вл. Кристь Св. Духа, аминь,
амнь, амнпь.

(Из стариппого [укопионого сборники, нолучепнаго
ш. с. шмугп, Холмогор. у)

мен слома плотно па плота, крепко па крпко, к.[так бы н., РТ, божей имя рек, па слышал п скорбен,
моиигь словам кличь и замок булатная печать.

Луг кладется а болыю зуб,
(Записал Е. ИваиовекШ в Шенкурском у,)-

26. 0 т З. у 6 п о Й б о л п.

Степу я рабат. б. N. благословясь, выйду перекре-
стяов, из избы дверьми, из двора воротмп. ыду и
па широкую улицу, посмотрю п погляжу на млад св.-
тел месяц: в том млада менцу два брата родные,
Капель (с) да Аваль, как у них зубы не болят п
не шишггь, так бы у меня раба, б. N. пе болен и
иещиплн.
(Записано в г. Холмогорах.)

27. 0 т зуб о й б о л и.

Четыре сестрицы Захар да Макар, сестра Дарьи
да Марь, да сестра Ульяна, сами гона]нли, чтобы у
раба б. N. реви не пухл, зубы не болен, нк по
вне н. от пан до вку,тм моим словам ключ
и замок: кличь в воду, а амок в гору.
Иаговариают на нуду, которую нотомт, н. выпивает.
(Записал г. Огородников. См. Труды Арх. Ст. К.
1865, стр. 41.)

28,0 т З. у б н. о б о л и.

Взять три корешка земляники, густить в воду и сказать терн раза: Как землянка ату засыхает и зава
дает, так чтобы п у раба о. N. зубы замирали и за-
пли, чтобы черпни и путн запали, по сей день, по
Еей час. Положить корешки па зуб, а поду пить.
(Доставил II. А. Иванов ИА г. Пшсги.)

29.0 т З. у б н. о б о л и.
Говорить три раза па вша:

Яост сесть остров, Ост полов людей, вен при
свое простат, н хвалитца Бархан па Рус, побывать
и Русь (воевать?) И молюсь, я раб бояй имярек, Ире-
чистой Богородицы, чтобы Бархану царю на Руси ее бы-

23. От уз б но й б о лаз 1! н.

Во ша Отца н. Сына и Сп, Духа, Амии. Степу я,
раб божий нм., до сход солща, стану благословись,
и изойду нерекрестесь; шйду в частое шлее, вт., ш-
ропо раздолье. В чистом нал, в широком ряздоль
лежит блый камор Алатырь. Идо тм блюм кем
- уем лежит убогой Лазарь. То я, раб бож пм.,
сброшу убогого Лазаря: не болят ли у терн зубы, пе
пепин ли щеки) па ломит лан костн,И ответ дер.
жит убого Лазарь: (раб беж мя рек, не болят
у меия зубы, пешешть щокн, не ломит кости. Так
бы у пеня раба божии пм. Цее боли бы зубы, не ше-
пило бы щеки, па ломило бы кости, в деньпрп солнц,
ночыо нри псиц, а утреней зори, на вечерней корп.,
па веик день, ИА всявч, мчась, ш всякос висни. Тми
моном словам ключь н. замок: во нм Отца и Сына
Г,в. Духа, аминь.

(Заимствована из старшего рунонисого сборника,
колоченного из г. Шешурска).

24. 0 т З. у б п о б о л и.

Бо мня 0. и С. и СП. Д. Амшь! Меяц Геннарь
(ш друга, тот, въкоторый уроизносится заговор).
. Спрашивал я, р, б., N. у Ияапа Богослова; болят
пл. у мертвых зубы? оанн Богослов спрашивал у
Самого Истинного Хрипота: болятъли у мертвых зубы?
Рече ему Иотшшы Христос: не болят у мертвых
зубы до второго свитого нришествл Христова. Тавде
н. боли би и р. (. N. до второго святого Ирише-
ставя Христова.

(Доставил II, А. йяанов из г. Инне).

Иисус Христос поди на помощь, явися Май месяц, вить, Русь не воевать так бы у меня, рабабожя имя

25. Словазубные.
Говорить в соль, вено, воду п нар.
Бо мня Отца н. Сына Св. Духа. Стаи я, раб божей
имя рек, благословись слона говорить: сам Господь

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Кинематограф проверили на половое неравенство
Израильские и британские ученые проверили кинематограф на половое неравенство, передает телеканал «Известия». Исследователи пытались найти ответы на ряд вопросов.
Мультфильм «Райя и последний дракон» возглавил российский кинопрокат в выходные
Американский мультфильм "Райя и последний дракон" стал лидером отечественного кинопроката, собрав 220,7 млн рублей за минувшие выходные. Об этом свидетельствуют предварительные данные портала kinobusiness.com за период с 4 по 7 марта. Мультфильм вышел в российский прокат 4 марта.
40 лет исполнилось со дня первого концерта знаменитого Ленинградского рок-клуба
40 лет назад на территории СССР в Ленинграде появился такой «островок свободы», что трудно было себе представить, как это вообще произошло в те времена. 7 марта 1981 года состоялся первый концерт Ленинградского рок-клуба.
Скрывавшаяся за образом Пингвина певица Азиза со слезами на глазах покинула шоу «Маска»
Сама Азиза сообщила, что ее сильно огорчил тот факт, что ее попросили снять маску. При этом ранее в жюри называли другого вероятного артиста, который мог бы скрываться за образом Пингвина. По словам Азизы, когда они увидели, кто на самом деле скрывается под маской Пингвина, они испытали шок.
Студия Marvel покажет шесть эпизодов сериала «Сокол и Зимний солдат»
Ранее предполагалось, что проект будет состоять из 10 серий Студия Marvel объявила, что продолжительность сериала «Сокол и Зимний солдат» будет короче, чем предполагалось. Проект покажет всего 6 эпизодов вместо 10 ожидаемых.
Михалков напомнил Собчак про закон о наказании за клевету
Остальные средства предоставили сами создатели кинокартин. Кроме того, Михалков напомнил Ксении о том, что как раз недавно был принят закон, призванный бороться с клеветой в интернете.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика