Ефименко П.С. Материалы по этнографии русского населения архангельской губернии Известия императорского общества любителей естествознания, антропологии и этнографии том ХХХ выпуск 2
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Ефименко П.С.
Материалы по этнографии русского населения архангельской губернии
Известия императорского общества любителей естествознания, антропологии и этнографии том ХХХ выпуск 2
стр. 214


40. 0 т л н. х. о рад. к и, и л и д р о ж ж а л к н.

Болею, суш хватпгь сны, идет вт. д., Нахов-
дит Осипу, кланяется е и говор:

Осипа, сонна, возын мою тресипу, да мн. легату!
Посл этого пврсвязыпает осину своим послом.
(Записал Е. Ивановский в Шенкурском у.).

41.0 т л и х. о рад. и.

Иа мор па окон, на остров на Бун, лсжптъ
кшеп, алтарь. На томат, комн. спдягь трап старца ст.,
желзнымн прутьями. Идут к ним на встрту 12
сестер лихорадок. Вы, куда ждете гршпыл. окая
пан, нроклнтые?дсдг, в м-р, у поде кости ли-
мать да силу вынимать). Воротитесь гршныа, нро-
клятые, окапннын. Мы тогда воротимся, когда зги
слова будут вс знать, да по три раза в год чии-
тать.

(Доставил П. А. Иванов из г. Нинели).

42.0 т л н. х о рад. к а..

Во имя Отца н. Сапа н Святого Духа, аминь. Пря
мор Чермшм стонет столб камепны н. вс. туг сто-
ягь 4 евангелиста, каин Богослов, Лука, Млтвй и
Марк,н Агулы Христовы, сами зрят на море. И вы-
шэд наз. морн VI жен систр простовлаеыхт, н ока-
энных видим н. вопроснша их пятые Отцы п
Ангелы: что вы за жены окаяппые впднем? куда
ндете? Он же отвцаша, что идем вскати и мучпти
рода человческа. Они же начаша их самих мучнти
и давали пм по 300 ран по хребтам, нх. И палаша
окаянные внднем молиться: Господе, ослабите нам,
и ГД заслышим имела аша святя. то от того чело
века, раба Боже, бжнм прочь за семь понрпп. И
воиросиша их спетые отцы и Ангели Христовы, что
суть имела ваша? Он же окаянные сказяша именасвоя:
мы дерн Ирода царя, а зовусь ас трясовицами, а
шина наша: 1. Ашею, 2. Овена, 3. Касса, 4. Орыета,
5. Оладья, 6. Ломан, 7. Кашляя, 8. Горлея, У. Пухлая,
10. Ветрея, 11. Желтяка, 12. Горница. 11 рекоша им.
Свят Отцы и Ангелп Хрисгояы: с цап Бог, н. гд
заслышите мена наша еилтл н. молитвы исуса Хрии-
ста, то огнь того человека, раба Божи, бежите проч.,
в крутые горы, ш сем раб Божем (имярек) Хрии-
истово знамеие, кроет хранитель вся вселешые, крест
красота церкви, крест царям держана, крест вар
пым утвержден, крест Ангелам слава,нрестъдемо-
пим нзва, крест прогоните, басов, огяевнц, тря
совий, и утреших костоломных жильных корчунь-
ев, кресгь избавллегь всякого человека врующаго
в наго. Аминь. Об имл Отец Сына н. СвлтагоДуха.
Аминь. Рече Ангел Гоояодень: Заклншю нас, окая
Иях, грозным воеводани Михаилом и Гаврнломъ
Архагеламн п Святыми Апостолам п ьаигелистамн,
оанномт. Богословия, Лукою, МятвЬси н Мавром, н.
прслодоблым Сисинем, всех огненлц, триговшгь н
утренних коетоломных жлыых корчуньсп, да не
прикоснется к сему рабу бот (имярек). Аминь. Да
шскреснйт Богь (говорить до конца). Об мин Отца и
Сына н Спетого Духа. Ампль. В почал б слово
слово б к Богу н Оп, б слово- СС б искони
Богу, вся тмит. быка, н. бея него ничтоже быть, еже
бысть. Аминь. Ирсет хранитель неся вселепшл, крестъ
красота церк., крест царям держава, крест пр-
нам утверждение, крест Апгслам слана, крест де-
нонам зава, крест нрогонитель басов, огневиц,
трясовиц н. утренних костоломпых жнлыых кор-
чуньев. Анннь. О, великий нророче Предтеча п крест
таль Господень оанп н. Святи Аиостоли, Хрнстовые
Енангеласты, осанн Богослов, Лука, Метай н Марево,
и Свлтн Архнстратнзи Бяи Махала и Гавриле и
Сет озьма Демьяне п Святи 9-ть мученик и пре-
надобны отец Сесинц п вс. Свлтн, избавите сего
раба Гюжя (имярек), от всякой болезни, от лихо-
радон, огневщ, трясавид п утренних костоломныхъ
жильных корчупьев н. нзжеиите из сего раба боже
(имярек), изиутрн н живота п сердца его. Амнпь.

Стих СС прочитать трижды веред иконою над во-
до и потел зато ноле вымыть больного и напоить
и нотам будетьо здрав.

(Скидано П. С. Ефнменком со стариппо рукописи).

 

43. От тряеавнцы.

а)Напиши пп служащие просфор, да яотп болон
яу Сю молитву.

Об пмн Отца н. Сына, и Св. Духа. Локо же свят
Аркадий укротн львы в лустыпп, таки п ты, Господи,
укроти трясавнцу Сю ась раб божием имя рек, всегда, нон п присно, н. ео пик, яков. Ань.

б)Молитву вторую наппиш па бумаг, шторою,
когда Больц выпросит трн дня, сжечь, н. тот пелелъ
выпить, растворяя святою водою:

Шсдшу святому Снсеню от горы Сшаскя, обр.-,
те бсица, нмуща он разжени н Рице желзпы и вал
сы верблюжье, и Рече не снят СпсенЙ: ГД падешь

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Балет «Нуреев» Серебренникова получил премию «BraVo»
Постановка "Нуреев" Кирилла Серебренникова в Большом театре стала балетом года по версии премии "BraVo", награду вручила британская актриса русского происхождения Хелен Миррен.
Ким Ки Дук стал председателем жюри основного конкурса ММКФ-2019
Южнокорейский режиссер, обладатель "Золотого льва" Венецианского кинофестиваля за триллер "Пьета" Ким Ки Дук стал председателем жюри основного конкурса 41-го Московского международного кинофестиваля (ММКФ), который пройдет с 18 по 25 апреля.
Путин выразил соболезнования в связи со смертью Марлена Хуциева
Президент РФ Владимир Путин выразил соболезнования Игорю Хуциеву в связи со смертью его отца, легендарного российского кинорежиссера Марлена Хуциева, соответствующая телеграмма опубликована на сайте Кремля. Марлен Хуциев скончался во вторник в 7 часов утра в Боткинской больнице.
Валерий Леонтьев отмечает 70-летний юбилей
Народный артист России и кавалер ордена "За заслуги перед Отечеством" 4-й степени, певец Валерий Леонтьев отмечает 19 марта свое 70-летие.
Кончита Вурст предстала брутальным мужчиной с седыми волосами
Исполнительница Кончита Вурст, прославившаяся на весь мир благодаря победе на «Евровидении» в 2014 году, выпустила новый клип на композицию Hit Me. В новом ролике, размещенном на видеохостинге YouTube, она отказалась от длинных волос и густой бороды смоляного цвета, передает портал Lad Bible.
В Сети появился первый трейлер «Истории игрушек 4»
В очередной части мультфильма об игрушечных друзьях к уже знакомым персонажам присоединятся новые герои.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика