Ефименко П.С. Материалы по этнографии русского населения архангельской губернии Известия императорского общества любителей естествознания, антропологии и этнографии том ХХХ выпуск 2
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Ефименко П.С.
Материалы по этнографии русского населения архангельской губернии
Известия императорского общества любителей естествознания, антропологии и этнографии том ХХХ выпуск 2
стр. 218


воскресною: давай петь болящему воду Сю по мпогя
утра на тоще сердце, нроглаголывай Сю ыолатву падъ
водою таки:

Ты оси тряся окаянная, отъндн,

Ты си гнете окаяппал, отсиди,

Ты оси злобе окаянная, отънди,

Ты оси гладе окаяицан, от идп,

Ты оси глупя окашшан, от иди,

Ты Еи ломе окаянная, отъпдн,

Ты оси пухлая окаяппая, от идн,

Ты Еи желтея окаянная, оп.ндп,

Ты есп неядея окаянная, отсиди,

Ты еси порчен окаянная отсиди,

Ты оси хрниущея окаянная, от идп,

Ты оси плясея окаянная, отсиди.

Заклинаю вое окаяшых святыне Богом Саваофомъ
н. возлюблеинымч. его сыном, Господом шиш I.
Христом п всесвитымч, и блапм и животоряцимъ
его Духом, и всеми небесными его силами, и с.вятымъ
архангелом Мишлом, и ангелом Михаилом, и чу-
тырьми Ейапгелнстами и св. отцам Спсшсм. побежите вы окаяшые трясавицы п дьяволицы от раба Б.
им. за 30 нопрнщ; еще не побжнте, то прпаеду на
вас окашшых св. архангела пхаила и ангела Саг
хаиза и четырех евангелистов, н. начнут нас бинт
н. мучите желзпымн прутьями, дадут вам но 3 н.
300 рап.па депь и прогонять вас и отженут окалин.
ых трясавица и длволнц от раба Боже пи. въ
землю мрачную, темную, непроходную и безводную, в.
землю кипящую и горящую огнем и жупелом, навою
и смолою, на нейже человек по обитает, а Бог
слип презирает, и заключат вас таимо в бескопеч-
нее вкв, веком, аминь.

д.) Молитва заклинательная а трясавпц:

В мр вдуну святому отцу Снсипею и виде на го-
р сшастеи столп огненный от земли н. донебесп,
и с того столпа изыдоша 12 дв простоволосых
окаяшых, и св., отец Сисиней вопрос пах: кто
вы сете за жены окаянын Волынцы? оп же рекоша
ему: (мы есть трясавицы, Ирода царя дочек н. голого
леще им св отец Сношен: вам окаянным волн
цам дня не велено выходить из моря н. почто вы еа-
ми вышли без велена Божнрскоша Гек они окаяин:
мы пришла в м-р мучите род челонческ, еще
кто в вое пинается вином лип кто заутрешо про-
ссыпает и Богу пе молится часто со усердием, и наз.-
дика Божи не чтит, гип блуд творит, па чист во-
стает, н рано пьет, то Иям есть угодник, того
мы! мучим. Иомолнсь св. отец Сисинеи Господу Об-
гу своему, дабы пзбавпл от скорбей сей род хрии-
стяискй, огнь аиаяввых трясавица и дннолнц. исусъ
Христос нрнза свитого архангела Михаила и ангела
Михаила н четырех евапгелистоп: Матоел, Мавра,
Луку, оанна, повале нм бинт ах окапанных тряся
ш и мучнти желзныин прутьями, н. Даша им Ио 3
я 300 ран на деяь; обаяна же начала нолитжн ар-
хапгелу Мнханлу п ангелу Снхаилу и 4-мя евапгелн-
стат.. нс. Митею, М., Л., I. понюце гака: шлете па
рабы Христовы, оглчшгге на таки мучит, ибо мы по-
ежим от оду, от р. Боже имярек бжны в.
землю пасту непроходную и безводную, на Ией же чу-
ловк не обитает, а Оп един призирает н си
возвратимся сего, н. аще котяры человек в болезни
гей имени ваши помянет п вис на помощь призовет
н. мы от того человка бежим и невозвратимая накл.;
и вопроси свитый отец Сисиней: Коко есть вам ока-
яннымт. мена? И Рече ему 1-я: ми имя трнсея, 2-я
рече: ин мя Шете, 3-нрече: ми пия злобься, 4: ми
иил галдел, 5 рейс: МВ глущея, 0 Рече: ми Ия ли-
мея, 7 Рече: мн. ша нухлея, 8 Рече: мн. у нее желтел,
9 рече: Мп имя нсядея, 10 Рече: яц имя корчею, 11
Рече: мн. имл хрипущея, 12 Рече: плясе, сестра их
старешал, коего человека поймаю, той живч. небудат.
еще ли тогда прилучнтсп православный Нил свящсшпк,
да чтит молнтпы вышешсанные иуд глиною боллщаго
потом Але в посул аноды иедсржино, и пору
жуй свойкресть, егоже иосиши шаерсех, трижды,сено
литвою воскресного, и давай пить болящему воду Сю по
много утра и па тощее сердце Во нмя 0. и С. н. св. Д.
амнщ..

(Хшсано II. С. Ешмеиком со старишюн рукописи,
доставленной крестьянином Дохтуровы паз с. Закупы
холмов. у.)

47. Оброчные..

Ставу л, рао беж, обаян, бпагословесь, понду ее-
рекреетссь, паз нзбы дверьми, коз двора воротам, в.
чистое поле, в шнроко раздолье, к окоп морю. В.
окаю мор сидень камень, на камснн престол, на Ире-
стол Богородица, н. сбывает и стирает г. меня р.
б. имярек отче. старо старухин, огь давки чернавка н.
от бабы осматки, от двоеауба и троезуба, оп. трое
жена и от двоежона, от колдуна н от колдун, от
двоезглаза и огь троеглаза. Выйду я раб беж имя-

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Милонов сходил на концерт группы «Гопота»
Депутат Госдумы РФ Виталий Милонов приехал в Петербург и побывал на концерте группы «Гопота». О своем культурном отдыхе парламентарий рассказал в Instagram.
Режиссера Алексея Красовского пригласили в полицию на допрос
"Красовский был приглашен на допрос к следователю", - сказал собеседник агентства. По его словам, режиссера вызвали на беседу со следователем управления экономической безопасности и противодействия коррупции столичного главка полиции.
Фильм «Праздник» о блокадном Ленинграде удалили с YouTube
Фильм "Праздник" Алексея Красовского удалили с YouTube за нарушение правил видеохостинга. Об этом режиссер сообщил на своей фейсбук-странице.
Умер пермский кинорежиссер Рашид Давлетшин
Скончался кинодокументалист из Перми Рашид Давлетшин. Об этом на своей странице в facebook сообщила режиссер Ольга Аверкиева. Рижессер скончался 19 января после продолжительной болезни в возрасте 63 лет.
«Броненосец Потемкин» возглавил топ-10 популярных на Западе фильмов
Как стало известно, эксперты назвали рейтинг самых популярных на Западе советских кинофильмов. Картины получили признание за границей. Самым титулованным отечественным фильмом посчитали «Броненосец Потёмкин».
Джесси Айзенберг покоряет Уолл-стрит в трейлере «Операции „Колибри“»
В центре сюжета ‒ история кузенов Винсента и Антона (Айзенберг и Скарсгард), живущих в мире высокочастотного трейдинга, где каждая миллисекунда может стоить миллиарды.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика