Ефименко П.С. Материалы по этнографии русского населения архангельской губернии Известия императорского общества любителей естествознания, антропологии и этнографии том ХХХ выпуск 2
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Ефименко П.С.
Материалы по этнографии русского населения архангельской губернии
Известия императорского общества любителей естествознания, антропологии и этнографии том ХХХ выпуск 2
стр. 218


воскресною: давай петь болящему воду Сю по мпогя
утра на тоще сердце, нроглаголывай Сю ыолатву падъ
водою таки:

Ты оси тряся окаянная, отъндн,

Ты си гнете окаяппал, отсиди,

Ты оси злобе окаянная, отънди,

Ты оси гладе окаяицан, от идп,

Ты оси глупя окашшан, от иди,

Ты Еи ломе окаянная, отъпдн,

Ты оси пухлая окаяппая, от идн,

Ты Еи желтея окаянная, оп.ндп,

Ты есп неядея окаянная, отсиди,

Ты еси порчен окаянная отсиди,

Ты оси хрниущея окаянная, от идп,

Ты оси плясея окаянная, отсиди.

Заклинаю вое окаяшых святыне Богом Саваофомъ
н. возлюблеинымч. его сыном, Господом шиш I.
Христом п всесвитымч, и блапм и животоряцимъ
его Духом, и всеми небесными его силами, и с.вятымъ
архангелом Мишлом, и ангелом Михаилом, и чу-
тырьми Ейапгелнстами и св. отцам Спсшсм. побежите вы окаяшые трясавицы п дьяволицы от раба Б.
им. за 30 нопрнщ; еще не побжнте, то прпаеду на
вас окашшых св. архангела пхаила и ангела Саг
хаиза и четырех евангелистов, н. начнут нас бинт
н. мучите желзпымн прутьями, дадут вам но 3 н.
300 рап.па депь и прогонять вас и отженут окалин.
ых трясавица и длволнц от раба Боже пи. въ
землю мрачную, темную, непроходную и безводную, в.
землю кипящую и горящую огнем и жупелом, навою
и смолою, на нейже человек по обитает, а Бог
слип презирает, и заключат вас таимо в бескопеч-
нее вкв, веком, аминь.

д.) Молитва заклинательная а трясавпц:

В мр вдуну святому отцу Снсипею и виде на го-
р сшастеи столп огненный от земли н. донебесп,
и с того столпа изыдоша 12 дв простоволосых
окаяшых, и св., отец Сисиней вопрос пах: кто
вы сете за жены окаянын Волынцы? оп же рекоша
ему: (мы есть трясавицы, Ирода царя дочек н. голого
леще им св отец Сношен: вам окаянным волн
цам дня не велено выходить из моря н. почто вы еа-
ми вышли без велена Божнрскоша Гек они окаяин:
мы пришла в м-р мучите род челонческ, еще
кто в вое пинается вином лип кто заутрешо про-
ссыпает и Богу пе молится часто со усердием, и наз.-
дика Божи не чтит, гип блуд творит, па чист во-
стает, н рано пьет, то Иям есть угодник, того
мы! мучим. Иомолнсь св. отец Сисинеи Господу Об-
гу своему, дабы пзбавпл от скорбей сей род хрии-
стяискй, огнь аиаяввых трясавица и дннолнц. исусъ
Христос нрнза свитого архангела Михаила и ангела
Михаила н четырех евапгелистоп: Матоел, Мавра,
Луку, оанна, повале нм бинт ах окапанных тряся
ш и мучнти желзныин прутьями, н. Даша им Ио 3
я 300 ран на деяь; обаяна же начала нолитжн ар-
хапгелу Мнханлу п ангелу Снхаилу и 4-мя евапгелн-
стат.. нс. Митею, М., Л., I. понюце гака: шлете па
рабы Христовы, оглчшгге на таки мучит, ибо мы по-
ежим от оду, от р. Боже имярек бжны в.
землю пасту непроходную и безводную, на Ией же чу-
ловк не обитает, а Оп един призирает н си
возвратимся сего, н. аще котяры человек в болезни
гей имени ваши помянет п вис на помощь призовет
н. мы от того человка бежим и невозвратимая накл.;
и вопроси свитый отец Сисиней: Коко есть вам ока-
яннымт. мена? И Рече ему 1-я: ми имя трнсея, 2-я
рече: ин мя Шете, 3-нрече: ми пия злобься, 4: ми
иил галдел, 5 рейс: МВ глущея, 0 Рече: ми Ия ли-
мея, 7 Рече: мн. ша нухлея, 8 Рече: мн. у нее желтел,
9 рече: Мп имя нсядея, 10 Рече: яц имя корчею, 11
Рече: мн. имл хрипущея, 12 Рече: плясе, сестра их
старешал, коего человека поймаю, той живч. небудат.
еще ли тогда прилучнтсп православный Нил свящсшпк,
да чтит молнтпы вышешсанные иуд глиною боллщаго
потом Але в посул аноды иедсржино, и пору
жуй свойкресть, егоже иосиши шаерсех, трижды,сено
литвою воскресного, и давай пить болящему воду Сю по
много утра и па тощее сердце Во нмя 0. и С. н. св. Д.
амнщ..

(Хшсано II. С. Ешмеиком со старишюн рукописи,
доставленной крестьянином Дохтуровы паз с. Закупы
холмов. у.)

47. Оброчные..

Ставу л, рао беж, обаян, бпагословесь, понду ее-
рекреетссь, паз нзбы дверьми, коз двора воротам, в.
чистое поле, в шнроко раздолье, к окоп морю. В.
окаю мор сидень камень, на камснн престол, на Ире-
стол Богородица, н. сбывает и стирает г. меня р.
б. имярек отче. старо старухин, огь давки чернавка н.
от бабы осматки, от двоеауба и троезуба, оп. трое
жена и от двоежона, от колдуна н от колдун, от
двоезглаза и огь троеглаза. Выйду я раб беж имя-

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Международный фестиваль «Серебряная корюшка» пройдет в Хабаровском крае
Фестиваль проводится ежегодно и уже приобрел статус международного. За все время его посетили команды из Японии, Республики Корея, Новой Зеландии, КНР, Узбекистана и др. 2020 год для фестиваля стал юбилейным — состоялся в 15 раз.
Российские компании представят свыше 140 проектов на Европейском кинорынке EFM 2021
Впервые большое количество российских проектов (11) будет представлено и в секции Berlinale Series Online Market. Участие российского контента в открывающем год кинорынке пройдет при поддержке Фонда кино.
Зак Снайдер посвятил режиссерскую версию «Лиги справедливости» своей покойной дочери
Стало известно, что режиссер Зак Снайдер посвятил свою версию «Лиги справедливости» покойной дочери. Соответствующая надпись-посвящение появится в финале фильма.
Почти 300 тыс. человек уже приняли участие в голосовании о памятнике на Лубянке
В голосовании по вопросу установки памятника на Лубянской площади приняли участие больше 290 тыс. человек, свидетельствуют данные на портале «Активный гражданин». Голосование стартовало вчера, 25 февраля. Москвичи могут выбрать, кому поставить памятник,— Александру Невскому или Феликсу Дзержинскому.
МакКормик сообщила о переносе съемок второй части фильма «Форсаж: Хоббс и Шоу»
Сиквел популярного блокбастера "Форсаж: Хоббс и Шоу" в ближайшее время снимать не планируется. Об этом рассказала продюсер проекта Келли МакКормик. Спин-офф "Форсажа" вышел в 2019 году и тут же завоевал зрительскую любовь.
Российская певица Земфира выпустила первый с 2013 года альбом «Бордерлайн»
Подчеркивается, что выпущенный альбом певицы доступен на любых платформах. С сегодняшнего дня к новому альбому имеют доступ пользователи стриминговых музыкальных сервисов. Отметим, что в последний раз альбом Земфиры выходил в конце зимы 2013-го.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика