Водовозов В. Древняя русская литература от начала грамотности до Ломоносова
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Водовозов В.
Древняя русская литература от начала грамотности до Ломоносова
стр. 227


еслибы, уа захотел по еврйм книжным понянмъ
изображать события, кв. это длили посл.;него н.-
вторые грамотиу то многое, может быть, опустил
бы и не дотоворйл, или йоказил цвтястым красно-
байством. Нестор же пишет, немудрсзгвуя лукаво;
обо всем; что дл и слышал; другой стороны,
при большем участи. в житейсвиягь длахъу нызюгли
бы кшш от него оолеподробностей Ии частной
домашней жизни тогдашеих людей, узнать об их
ежедневных буждеиях и разговорах, об г. сврьк
тех замыслах; но если сравнивать Нестора с дру-
Гоми нашими летописцами, то у него найдем все-таки-
боле умнея;подмчать все, достойное внимания.)..

Скажем еще нскольво илов! о ягык; Нестора.:
Пишет Ея очень просто, тогдашним разговорным
языжоа, приманивая к нему лишь изрдва книжные,
славяискя выражена. Он все рйзсказывает, вив раз-
сказывают простые, бывалые лводй, риводя.везд) особу
ственные слава дйствуюшихь лиц,; аетавляя атв лица
раэгдваривать между собою. Атке разговоры и рчя
отчасти вымышлены в дух важного, лица,) отчасти со-
хранились по предана, или, ори изложени совремеяч
алых Нестору еобытй, моги быть я.слышны отъ
бдизвйх людей, или самим лтояисдш-, Ш рта.
Нестора ант внижной отдави, но он очень искусит
ней рассващшв; (нив, нищ!рвитавдевще, вив будто
видишь во очю. Язык его и теперь понимать не очень
трудно, особенно тому, кто знаком со славянскою р-
чью Приведем в пример хот расеваз о ток,вакъ
оовцбвается Святополк о ( Веадимром Мнояахомъ
0! поход на половцев: :-

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика