.Кастор любит лошадей, а брат его рати (войну),
. А подъячй силится с голого драит.

Первый стих здесь цликом взят З. Горация;
второй уже родился вслдстве наблюденй над нрава-
ми русского общества. Стих Кантемира тоже сила-
бическш, что и у Симеона Полоцкого; но он придал
ему боле правильности и стройности.

У Бухало заимствовал он парные рифмы (созвучия)
в каждых двух тринадцатисложных строчках и Цее-
азуру, или остановку в средин стиха на слог с уда-
резнем, который, особенно в его послдних сатирах,
всегда пятым или седьмым слогом, напр.

Ткали теперь говорит Тевли живут в людях?
Мед держи на язык, а желчь всго прячь в грудях.

Латинским образцам старался он подражать в.
стройности, связности и отчетливости изображена и
также в размщени слав в стих. Это размене
слов однако не свойственно русскому языку, как, на-
пример, можно видть из стиха:

Мирскую в церковных власть руках лишне чают.

В русском неудобно таким образом перестану-
вливать слова, соединяя прилагательные с прилага-
тельными, существительные с существительными. Язык
Кантемира тяжелый, как вслдстве силлабического
стиха, так и вслдстве этих подражаний латинскому.
Кром того у него встречается много и славянскихъ
оборотов, напр.: Аполлон чтящая свою свиту видлъ
его самого; внутрь никто видл живо тол; и им же
емис вески вврила златые, и проч.; находим и раз-