Бартенев П. Осмнадцатый век Исторический сборник Книга 3
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Бартенев П.
Осмнадцатый век
Исторический сборник
Книга 3
стр. 466


La nuit du 30 au 31 se passa a embaomer le corps et le dimanche; a onze heares. trois quarts du soir on mit M-r de Voltaire dans sa robe de chambre ordinaire un bonnet de nuit sur sa tete ou le ptaca dans une voiture faite en forme de dormeuse. La on lattacha. par les denx bras par le milieu du corps par les cuisses et par les Jambes afin que le corps ne vacillat pas par leffet du mouvement de la voiture et quil ressemblat dans cet etat a un malade que Ton transporte chez lui. On mit un domestique de confiance dans la voiture et on tranelera ainsi ce grand homme dans labbaye de Cellieres a deux ou trois lieus du Paraclet lieu celebre par la sepulture du fameux Abelard et de sa fidele Heloyse. Cette abbaye de Cellieres appartient comme je voue Га deja dit a M-r labbe Mignot neveu du defunt. Cet abbe avec M-r dOrnoy son cousin neveu de meme de M-r de Voltaire avec autres parens plus eloigned accompagnerent le corps. . jusqua Cellieres. Le corps arrive a Cellieres sentoit si fort que le domestique de confiance en tomba malade en arrivant et ne pouvoit plus resister dans la voiture. On creusa sur-le-champ une fosse de huit pieds de profondeur dans laquelle on descendit le corps de M-r de Voltaire quon couvrit de deux pieds de chaux vive. Ce corps a ele consume en deux beures sans quil en soit reste de vestiges. Cette precaution devenoit indispensable pour empecher quil ne vmt dang lidee a levlque diocesain de le faire deterrer et empecher par la quil ne se trouvat depose en terre sainte. Un homme digne de foi setant trouve a Cellieres par hasard a Гати du corps de M-r de Voltaire a ete temoin de ce fait. Le prieur de labbaye homme desprit fit avertir et rassembler tons les cures des environs et les pretres des differentes eglises dalentour et le lendemain meme on fit a M-r de Voltaire un fort beau service funebre. II y eut un grand concours de monde qui assista a ce service et le lendemain tout le monde venoit par coriosite voir le lieu ou la depouille mortelle de ce grand homme etoit deposee. Quand M-r labbe Mignot et dOrnoy eurent rendu a leur oncle les derniers devoirs ils revinrent promp-tement a Paris. Pendant ce terns leveque de Troyes dans le diocese duquel se trouve labbaye de Cellieres ecrivit au prieur de cette abbaye pour le tancer davoir enterre M-r de Voltaire a qui on avait refuse la sepulture dans sa parroisse a Paris. Le prieur repondit quil auroit regarde son refus comme illegal puisque M-r de Voltaire etoit mort dans la profession de la religion catholique 4jpostolique et romaine quil riavait fait que son devoir en obeist

30

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Умерла актриса Элина Быстрицкая
В возрасте 91 года умерла народная артистка СССР Элина Быстрицкая, сообщила РБК директор Малого театра Тамара Михайлова. В последнее время актриса тяжело болела, добавила она.
Глава Приморья рассказал, какие русские песни нравятся Ким Чен Ыну
Глава Приморья Олег Кожемяко рассказал, что у лидера КНДР Ким Чен Ына имеются любимые композиции среди русских песен. Среди них: "Катюша", "Вечер на рейде", "Миллион алых роз".
Стали известны гонорары актеров из «Мстителей»
Стало известно, сколько денег заработали актеры, которые исполнили главные роли в серии фильмов студии Marvel о «Мстителях». Данные о гонорарах были опубликованы на портале Just Jared.
Минкультуры рекомендовало перенести прокат фильма «По воле божьей»
Министерство культуры не выдало прокатное удостоверение на показ в России французского фильма «По воле божьей» с 25 апреля, порекомендовав перенести прокат на 29 апреля, после православной Пасхи, сообщили RNS в пресс-службе прокатчика фильма, компании A-One Films.
Михаил Горбачев экстренно госпитализирован
Вчера, 25 апреля 88-летний Михаил Горбачев попал в больницу в Москве. Об этом рассказал сорежиссер фильма о первом президенте СССР Андре Сингер. По его словам, Михаил Сергеевич хотел приехать на премьеру документальной картины «Знакомьтесь, Горбачев», но врачи ему запретили уходить из больницы.
Фильм «Тренинг личностного роста» получил гран-при ММКФ
Фильм казахского режиссера Фархата Шарипова удостоился главного приза Московского международного кинофестиваля «Золотой Георгий», сообщается на сайте ММКФ. «Серебряного Георгия» за лучшую режиссуру получил итальянец Валерио Мастандреа за картину «Она смеется».
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика