Бартенев П. Осмнадцатый век Исторический сборник Книга 3
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Бартенев П.
Осмнадцатый век
Исторический сборник
Книга 3
стр. 466


La nuit du 30 au 31 se passa a embaomer le corps et le dimanche; a onze heares. trois quarts du soir on mit M-r de Voltaire dans sa robe de chambre ordinaire un bonnet de nuit sur sa tete ou le ptaca dans une voiture faite en forme de dormeuse. La on lattacha. par les denx bras par le milieu du corps par les cuisses et par les Jambes afin que le corps ne vacillat pas par leffet du mouvement de la voiture et quil ressemblat dans cet etat a un malade que Ton transporte chez lui. On mit un domestique de confiance dans la voiture et on tranelera ainsi ce grand homme dans labbaye de Cellieres a deux ou trois lieus du Paraclet lieu celebre par la sepulture du fameux Abelard et de sa fidele Heloyse. Cette abbaye de Cellieres appartient comme je voue Га deja dit a M-r labbe Mignot neveu du defunt. Cet abbe avec M-r dOrnoy son cousin neveu de meme de M-r de Voltaire avec autres parens plus eloigned accompagnerent le corps. . jusqua Cellieres. Le corps arrive a Cellieres sentoit si fort que le domestique de confiance en tomba malade en arrivant et ne pouvoit plus resister dans la voiture. On creusa sur-le-champ une fosse de huit pieds de profondeur dans laquelle on descendit le corps de M-r de Voltaire quon couvrit de deux pieds de chaux vive. Ce corps a ele consume en deux beures sans quil en soit reste de vestiges. Cette precaution devenoit indispensable pour empecher quil ne vmt dang lidee a levlque diocesain de le faire deterrer et empecher par la quil ne se trouvat depose en terre sainte. Un homme digne de foi setant trouve a Cellieres par hasard a Гати du corps de M-r de Voltaire a ete temoin de ce fait. Le prieur de labbaye homme desprit fit avertir et rassembler tons les cures des environs et les pretres des differentes eglises dalentour et le lendemain meme on fit a M-r de Voltaire un fort beau service funebre. II y eut un grand concours de monde qui assista a ce service et le lendemain tout le monde venoit par coriosite voir le lieu ou la depouille mortelle de ce grand homme etoit deposee. Quand M-r labbe Mignot et dOrnoy eurent rendu a leur oncle les derniers devoirs ils revinrent promp-tement a Paris. Pendant ce terns leveque de Troyes dans le diocese duquel se trouve labbaye de Cellieres ecrivit au prieur de cette abbaye pour le tancer davoir enterre M-r de Voltaire a qui on avait refuse la sepulture dans sa parroisse a Paris. Le prieur repondit quil auroit regarde son refus comme illegal puisque M-r de Voltaire etoit mort dans la profession de la religion catholique 4jpostolique et romaine quil riavait fait que son devoir en obeist

30

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Регистрацию на «Нашествие» в Крыму пришлось закрыть из-за ажиотажа
Организаторы фестиваля «Таврида-АРТ», на котором 23 августа будет работать площадка «Нашествия», вынуждено закрыли регистрацию на мероприятия из-за огромного спроса.
Телецентр «Останкино» подал в суд на компанию Алексея Пиманова
Телевизионный центр "Останкино" через суд потребовал более 80,5 миллиона рублей от компании телеведущего и продюсера Алексея Пиманова, следует из опубликованного в среду определения Арбитражного суда Москвы.
В Лондоне продадут доспехи Рассела Кроу из фильма «Гладиатор»
Доспехи Максимуса, в которых персонаж Рассела Кроу щеголял в начальных сценах фильма "Гладиатор", продадут на аукционе в Лондоне по меньшей мере за тридцать шесть - шестьдесят тысяч долларов. Итоговая стоимость лота, при этом, может быть гораздо выше.
Гастрольный план Волковского театра не изменится после смены худрука
Ранее между директором театра Алексеем Туркаловым и художественным руководителем Евгением Марчелли произошел конфликт. В начале июля министр культуры РФ Владимир Мединский заявил об увольнении Туркалова и объявил выговор Марчелли, после чего тот написал заявление об уходе по собственному желанию.
Российские летчики показали новую фигуру высшего пилотажа «Пропеллер»
Российские летчики группы «Первый полет» показали новую фигуру высшего пилотажа «Пропеллер», которую официально представят на авиасалоне МАКС-2019. Видео с репетиции трюка показал телеканал «Звезда».
Рейнольдс рассказал о шансах фильма с Дэдпулом и Человеком-пауком
Райан Рейнольдс рассказал о том, появятся ли персонажи Дэдпул и Человек-паук в одном фильме. Из-за разрыва деловых отношений Sony, которой принадлежат права на Человека-паука, и Disney, которой принадлежат все персонажи «Людей Икс» после поглощения Fox, — появление такого фильма маловероятно.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика