Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия выпуск 1
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских
Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия
выпуск 1
стр. 35


32ХРОНОЛОГИЧЕСКОК ОБОЗРШЕ РУССКИХ КШГ

я предметом его любви иричсм па Сшей к нему сдан купидичик ь и ментором Гере романа заняты

Аминтой которая делается предметом его любви иричсм па смотря на то что ириставлеш

служит ему путеводителем и ментором герои романа занят кается в лабиринт страсти испытывал неразлучные с ею сладости и озлобляя отт всех сопровождаоцих пламсппую лю бровь чувств олицетворенных автором романа и обитающих на остров любви. Эти божества в перевод Тредаковского являются под различными наименованиями как-то: иочтешс ревнивость жестокость искрешость и т. и. нкоторые же из них носят названа весьма своеобразные как напр. очесли-вость повренность чливость глазолюбность союзность и т. д. Города арки озера псцсры и друга Мста встречаемые путе-пествующим Ио острову любви имеют не мене страшные названа; текст романа иересыиаи виршами в которых по мгЬню Тредиаковского он не потерял весьма разума Французского сладости и силы. Так напр. на стр. 86 несчастный любовник они-сывает своему другу невриость Амианты открывшуюся ему с высоты устыни Восиомяговеня откуда видео на весь Остров Любви. Оттуда шшет он в подии день увидал я Амин-ту в замка Прямые Роскоши с одним неловком из гЬх которых я видал в свояках:

 

Там сей любовник моги ей которое угодить

Настю небо Чита все: ависно В жар любовном целовал Ю. нриспо А певуна ему все испускала чшшт Вся мнящая похот. в лице его: билась; Как угол горячи все того красило Руки сей давил щупал и все тол А неврна атом весам веселилась Я хотел там убитъся звестно вам бунд;

Вся она была тогда в саго воли Чшил как хотел он с Неи се ли то ли

А неврга какт. мн. открывала вс. груди

 

He смотря на его. ь явное доказательство геврности Амианты обманутый любовник не шаучешый ецс как видно горьким опытом продолжает влюбляться в других встречающихся ему на Остров Любви: Филие и Ирис. Однако же наконец вслдетве целого ряда неудач старается забыт. всех вероломных красавиц и разочаровашыи с растерзаю

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Михаил Брызгалов: голоса инструментов Госколлекции останутся в веках
В интервью РИА Новости глава музея Михаил Брызгалов рассказал о том, кто следит за сохранностью уникальных инструментов на концертах, когда в России появятся первые дипломированные реставраторы по этому направлению и в чем главная особенность жизни Госколлекции.
Николас Кейдж снимется в экранизации рассказа Говарда Ф. Лавкрафта
Николас Кейдж исполнит главную роль в хорроре «Цвет иного мира» (The Colour Out of Space) — экранизации одноименного рассказа Говарда Филлипса Лавкрафта. Ричард Стэнли, написавший сценарий адаптации совместно со Скарлет Амарис, займет режиссерское кресло картины.
Фестиваль авторского кино пройдет в столице
Первый международный зрительский фестиваль авторского кино стартует в Москве. Его организаторы – "Москино" и журнал "Искусство кино". Смотр начнётся 24 января и продлится до конца месяца.
В Театре Олега Табакова отмечают возрождение спектакля
Машков стал знаменитым, а спектакль — самым востребованным в репертуаре «Табакерки». «Матросская Тишина» ушла со сцены театра в 1999-м, но несколько лет назад Олег Табаков решил возродить пьесу.
Рэпер Oxxxymiron дал матерное интервью Первому каналу
Рэп-исполнитель Оксимирон (Oxxxymiron) дал двухсекундное матерное интервью Первому каналу на предпоказе фильма «BEEF: Русский хип-хоп» в Санкт-Петербурге 22 января. Видеозапись была опубликована в YouTube.
Режиссера «Богемской рапсодии» обвинили в педофилии
Режиссера Брайана Сингер обвинили в изнасилованиях и сексуальных домогательствах по отношению к несовершеннолетним, сообщает издание «Atlantic». По данным СМИ, жертвами режиссера стали более пятидесяти человек. Ряд из них заявили, что подверглись изнасилованию ещё в несовершеннолетнем возрасте.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика