Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия выпуск 1
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских
Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия
выпуск 1
стр. 35


32ХРОНОЛОГИЧЕСКОК ОБОЗРШЕ РУССКИХ КШГ

я предметом его любви иричсм па Сшей к нему сдан купидичик ь и ментором Гере романа заняты

Аминтой которая делается предметом его любви иричсм па смотря на то что ириставлеш

служит ему путеводителем и ментором герои романа занят кается в лабиринт страсти испытывал неразлучные с ею сладости и озлобляя отт всех сопровождаоцих пламсппую лю бровь чувств олицетворенных автором романа и обитающих на остров любви. Эти божества в перевод Тредаковского являются под различными наименованиями как-то: иочтешс ревнивость жестокость искрешость и т. и. нкоторые же из них носят названа весьма своеобразные как напр. очесли-вость повренность чливость глазолюбность союзность и т. д. Города арки озера псцсры и друга Мста встречаемые путе-пествующим Ио острову любви имеют не мене страшные названа; текст романа иересыиаи виршами в которых по мгЬню Тредиаковского он не потерял весьма разума Французского сладости и силы. Так напр. на стр. 86 несчастный любовник они-сывает своему другу невриость Амианты открывшуюся ему с высоты устыни Восиомяговеня откуда видео на весь Остров Любви. Оттуда шшет он в подии день увидал я Амин-ту в замка Прямые Роскоши с одним неловком из гЬх которых я видал в свояках:

 

Там сей любовник моги ей которое угодить

Настю небо Чита все: ависно В жар любовном целовал Ю. нриспо А певуна ему все испускала чшшт Вся мнящая похот. в лице его: билась; Как угол горячи все того красило Руки сей давил щупал и все тол А неврна атом весам веселилась Я хотел там убитъся звестно вам бунд;

Вся она была тогда в саго воли Чшил как хотел он с Неи се ли то ли

А неврга какт. мн. открывала вс. груди

 

He смотря на его. ь явное доказательство геврности Амианты обманутый любовник не шаучешый ецс как видно горьким опытом продолжает влюбляться в других встречающихся ему на Остров Любви: Филие и Ирис. Однако же наконец вслдетве целого ряда неудач старается забыт. всех вероломных красавиц и разочаровашыи с растерзаю

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Флоренс Уэлч спела про героев «Игры престолов»
Премьера песни Florence and the Machine "Jenny of Oldstones" состоялась 21 апреля 2019 года.
Представитель Жванецкого рассказал о самочувствии сатирика
Писатель-сатирик Михаил Жванецкий чувствует себя лучше после перелома руки, сообщил представитель артиста Олег Сташкевич в понедельник, 22 апреля.
Вышел трейлер интерактивного сериала «Digital Доктор»
В YouTube опубликован трейлер первого российского интерактивного сериала «Digital Доктор». Срежиссировал проект Виктор Кравченко. Сюжет сериала основан на одноименном комиксе.
Поклонники творчества Набокова отмечают его 120-й день рождения
Чаще всего о писателе Владимире Набокове вспоминают как об авторе нашумевшего романа «Лолита», но при этом забывают, что классик мировой литературы написал и многие другие произведения, высоко оцененные критикой. Речь о романах «Дар», «Приглашение на казнь», «Защита Лужина» и других.
Фильм «Миллиард» с Машковым возглавил российский кинопрокат
Лидером кинопроката в России и странах СНГ за минувшие выходные стал комедийный боевик «Миллиард» с Владимиром Машковым в главной роли. С 18 апреля российская лента собрала в прокате 175,8 млн рублей. Помимо Машкова в ней снялись Александра Бортич и Гела Месхи.
В Петербурге вручили премию Сергея Курехина. ФАН-ТВ
21 апреля в Каменноостровском театре в рамках фестиваля «Арт-Механика» прошла церемония награждения победителей ежегодной премии Сергея Курехина в области современного искусства.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика