хроюлогическое Об03рвше
русских книг.
49
трехсложные дактиль и аиаиест которые но словам Тре-
даковекого па токмо не противны Стихам но примру
греческого стхосложеня но сцо опрятными кажутся
знающим силу Особам. В этом он сходится с Ломоносовым рассуждающим в письма
своем о русской версификации о
возможности означенных стаи.
Ш.
. 22. Сила любви и ненависти.
драма на музык иред-ставлешая на Новом Санктиетербургском мнераторском Татр
но увяну Же императорского
Величества Анны Иоанновны садеодержицы Всероссйсния 1736. Печатало в
СапЕтиетсрбург ри императорской
Академии Наук 4. 103 помчи. стр. счет с заглавн. листа.
La forza dell amore dell odio Drama per ordine del-
la sacra Imperial maesta di Anna Giovanona Impe-ratrice di tutie le Russie da
representarsi nell miovo imperial teatro di S. pietroburgo nell anno
1786. S pietroburgo nella stamperta dell Academia dell science.
Cop
iK. ч. 2. 3451. Драшиатическг Словарь. M. 1787
стр. 127.
Драма в 3 дйствях напечатана на русском
и италанском языках. На второй страша
помещено: Содсржаие всея драмы Argumenlo: Абаза будучи
Губернатором в столичном горо-ЛЬ бисер царства лежащего при орк Коасиос от
Софита адского
Царя жештся тайным образом на
Нерон дочери своего
Государя в то самое время как она возвращалась ко двору
своего отца оставшиеся вдовою по смерти мужа своего Оксатра Мскс-канского
Царя. Софт
разувавшись за се и желая казнит
Аб азура за его толикою продерзость призывает в свою помост. Баранта Царя в
той
части Инди которая лежит за крою
IV-даспомь за
которого
племяшка именем Таксла обещал было он отдать
вторым браком Грену. Барзани и Таксл прибыли в тот самый день в которой Софт
иамрился учинись гоие-ралмюй цристуи к городу бисеру в
котором Абаза сидл. Сим и иачшается действе всем Драмы.
11а стр. 7-й упоминается о сценических украшениях при-
надлежащих к каждому из трех дйствй драмы ноименова-
Ии дйствующя лица
причем находится слвдуюгцее извете
касагоцееся сочинсня перевода и постановки драмы па ецеиу:
оэзю сочинил господин К. Ф. II. Музыку господин Франк
7
