Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия выпуск 1
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских
Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия
выпуск 1
стр. 53


50хюнологичйсгсок опозггяпк русских книг.

 

цск Ара еаолигаиец е Ьшераторекого Всличесгва Каиель-мсйсjcр. У краш011я вмммслнл госнодш Жеронм Бои е Ьшераторского Величества живописец нри театр. Балеты учредил Антоне Рональду е мператорского Величества Директор балетов. Арчи переводил с Французская прозы и в арах переводил стих токмо в иудеи без рамы В. Трсдаковекй.

1 См. Сумарокои и современна ему кант уличи. Сиб. 1854 стр. 28

3 Cor-. к. ч. З. Л 3434 и 3305.

3 Словарь о р. сских шсате. ах т. II. стр. 224.

Итальяискя штермеди разыгрываемы били ори двор Аша оашювны актерами итальянцами нрислашыми из Дрездена июльским королем Августом к коронации императрицы. Ей так ь понравились эти нредставленя что в 1735 году выписана бы. а целая труша актеров и актрис между которыми бы. Ш. певцы и лвицы дававшее современные оисры на придворном театр; . Означешая труша давала комедии и преимуцсствешо оперы музыка которых составлялась капельмейстером Араем В Олы-т Сопикова Кром описашой драмы указаны еще дв сочинена Метастаза переведешые на русские язык Стрем Медведевым аиечатанные в С. Летсрбург в 1737 и 1738 годах: Притворный Нин или узнавшая Семирамида в 3 д. с музыкою и Артаксерс тоже в 3 д. а в. 3-й части того же Ныта стр. 321323 иомцео до 30 заглавий комедй и ицтер-медй напечаташых также в С. Петербург в 1734 и 1735 годах; нри этом находится примчане Сашкова что в означенных ассах описано только содержане оных а не самые сочинена и что он вс переведены с итальянского и Французского. Новиков в своем Опыт Словаря о русских писателях исчисляя переводы Трсдаковского упоминает и о том что оп первые переводил вс. онеры мтермеди и экстракты комедий представленных в царствование имератрицы Аша loau- новы; а мтроолит Евгений замечает чу Тредаковскй в переводах своих держался подлшшиков и ее хоти упустить Ш. в роз Ии в стихах ниединой мыле их без выражена; но часто оставлял в них явные эллшизмы латшшзмм н. галлицизмы темные для русских 3 что вои. п. под f ворждаегся неровно дом онисывасмой нами драмы Сила любви и посвисти. гд каждая страша русского текста наиомиаегь нам творца оваго

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Дуэты. Басков и Лазарев обменялись колкостями в эфире
Давние знакомые обменялись шутками и колкостями при виде друг друга.
«Шан-Чи и Легенда Десяти Колец» в третий раз подряд возглавил прокат
Фильм "Шан-Чи и Легенда Десяти Колец" в очередной раз заработал в домашнем прокате больше, чем сулили ему прогнозы. В свои третьи выходные экранизация комиксов Marvel финишировала с 21 миллионом долларов. Таким образом, падение сборов по сравнению с предыдущим уик-эндом составило всего 39 процентов.
Автор «Дюны» Дени Вильнёв раскритиковал фильмы Marvel
Франко-канадский режиссер Дени Вильнёв, снявший фантастический фильм «Дюна», рассказал о том, чем ему не нравятся блокбастеры киновселенной Marvel, сообщает ФАН. По словам постановщика, фильмы от Marvel Studios слишком похожи друг на друга.
ЛСП удалит свой самый популярный трек «Номера» со всех площадок из-за волны суицидов
Белорусский рэп-исполнитель Олег Савченко, более известный как ЛСП, удалит песню «Номера» со всех стриминговых сервисов из-за случаев самоубийства под этот трек. Соответствующая информация появилась в Twitter менеджера группы Дмитрия Магадова.
Режиссёр «Бэтмена» отметил день супергероя публикацией особой фотографии
Режиссёр Мэтт Ривз отметил День Бэтмена публикацией новой фотографии со съёмок кинокомикса «Бэтмен». Пост он разместил 18 сентября на своей twitter-странице.
Фильм «Дюна» по роману Фрэнка Герберта вышел в российский прокат
Кинокартина режиссера Дени Вильнева «Дюна», основанная на фантастическом романе Фрэнка Герберта, вышла в российский прокат. Ленту Вильнева, известного также по фильмам «Бегущий по лезвию 2049», «Прибытие» и «Пленницы», начали показывать в кинотеатрах России 16 сентября.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика