Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия выпуск 1
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских
Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия
выпуск 1
стр. 53


50хюнологичйсгсок опозггяпк русских книг.

 

цск Ара еаолигаиец е Ьшераторекого Всличесгва Каиель-мсйсjcр. У краш011я вмммслнл госнодш Жеронм Бои е Ьшераторского Величества живописец нри театр. Балеты учредил Антоне Рональду е мператорского Величества Директор балетов. Арчи переводил с Французская прозы и в арах переводил стих токмо в иудеи без рамы В. Трсдаковекй.

1 См. Сумарокои и современна ему кант уличи. Сиб. 1854 стр. 28

3 Cor-. к. ч. З. Л 3434 и 3305.

3 Словарь о р. сских шсате. ах т. II. стр. 224.

Итальяискя штермеди разыгрываемы били ори двор Аша оашювны актерами итальянцами нрислашыми из Дрездена июльским королем Августом к коронации императрицы. Ей так ь понравились эти нредставленя что в 1735 году выписана бы. а целая труша актеров и актрис между которыми бы. Ш. певцы и лвицы дававшее современные оисры на придворном театр; . Означешая труша давала комедии и преимуцсствешо оперы музыка которых составлялась капельмейстером Араем В Олы-т Сопикова Кром описашой драмы указаны еще дв сочинена Метастаза переведешые на русские язык Стрем Медведевым аиечатанные в С. Летсрбург в 1737 и 1738 годах: Притворный Нин или узнавшая Семирамида в 3 д. с музыкою и Артаксерс тоже в 3 д. а в. 3-й части того же Ныта стр. 321323 иомцео до 30 заглавий комедй и ицтер-медй напечаташых также в С. Петербург в 1734 и 1735 годах; нри этом находится примчане Сашкова что в означенных ассах описано только содержане оных а не самые сочинена и что он вс переведены с итальянского и Французского. Новиков в своем Опыт Словаря о русских писателях исчисляя переводы Трсдаковского упоминает и о том что оп первые переводил вс. онеры мтермеди и экстракты комедий представленных в царствование имератрицы Аша loau- новы; а мтроолит Евгений замечает чу Тредаковскй в переводах своих держался подлшшиков и ее хоти упустить Ш. в роз Ии в стихах ниединой мыле их без выражена; но часто оставлял в них явные эллшизмы латшшзмм н. галлицизмы темные для русских 3 что вои. п. под f ворждаегся неровно дом онисывасмой нами драмы Сила любви и посвисти. гд каждая страша русского текста наиомиаегь нам творца оваго

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Филипп Киркоров презентовал новый клип «Стеснение пропало»
Большинство поклонников Киркорова оценили новую работу певца в положительном ключе: «Бомбический клип, необычно сделано, но очень классно», «Так боялась, что будет снова нечто очень пошлое, но клип поразил креативом и юмором». А вот с мужем Валерии Иосифом Пригожиным Киркоров в контрах.
На Украине запретили фильм о подлодке «Курск»
Ранее газета ВЗГЛЯД писала о том, насколько опасен для России показ фильма «Курск», который должен состояться в стране в конце июня. Эта драма основана на книге Роберта Мура «Время умирать», которая была опубликована в 2002 году.
Вышла первая серия документального сериала о ВИЧ «Эпидемия»
Телеканал RT опубликовал первую часть документального сериала о ВИЧ «Эпидемия». Фильм снят совместно с журналистом и директором фонда «СПИД.Центр» Антоном Красовским. Первая серия проекта посвящена отрицанию вируса иммунодефицита человека — проблеме ВИЧ-диссидентству.
Сериал «Зулейха открывает глаза» победил на фестивале «Читка»
Первый российский фестиваль экранизаций "Читка" подвел итоги. Самой ожидаемой экранизацией назван сериал "Зулейха открывает глаза" по книге Гузели Яхиной, который осенью покажет телеканал "Россия 1".
Умерла писательница Джудит Кранц
По данным издания, Кранц умерла в окружении семьи и друзей в своём доме в Бель-Эйр в окрестностях Лос-Анджелеса. Писательница закончила свой первый роман «Крупинки» в 1977 году в возрасте 50 лет.
Мединский назвал фильм «Курск» спорным
Мединский заявил, что гибель экипажа подлодки "Курск" в 2000 году стала для страны огромной трагедией и эта тема до сих пор очень чувствительна. Он подчеркнул, что нужно быть готовыми к тому, что спродюсированный Бессоном фильм встретят "скажем так, по-разному".
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика