52
ХРОНОЛОГИЧЕСКОЕ ОБОЗРЬШЕ РУССКИХ КНИГ.
В заключеше переводчик говорит: однако призмаваюсь что я
не мог Щ. мало достигнуть моим нореводом до красоты иод-лшша о сложена а может
быт
се что и много в нем мо-гршилт от недостатка сил моих. За Мт он просит по
чтсшйного читателя ссели по нещастю зайдутся в перевод
его та ковыле погршеня простить ему их во имя важности и красоты самого
сочинена.
а следующих 8 иепомч. стр. : Оглавлене Правилам
со ставлягощим содержапе книги; ИА 9-й и 10-й страшцах остов. шинных белыми
слдуюий эпиграф: Кто славе своими добро дрелями тот
благороден и велик есть предт Богом. еро-нм. Правилам предпослано введение
в котором между прочим обънсшется почему правела к достохвалыым поступкам нужны
болоне всего
высокородным лицам; причем автор при бавлясг чго желал роподагь способ не
тол. ко для пробр-теня и сохрапепя врсмехшых благ но что главная
цвель его бы. а та чтобы ять которые нослдуют изложешым в ого книг правилам
миди возможность достигнуть духового сопершеп-ства. Вью канц. куги
стр. 223-224 находится стихотворош; Правила благоразумия и
добронравия чсловческого или Образ добродтевного ЧС. явка. Это
стихотворение ероведеио Кира-ком Кондратовичем и в послдстви в исправлсшюм вид
перепечатано Тредаковеким во 2-м том его Сочшкшй и. оре-водов. Экземпляр
Истинной Полтки иаходящеся у шшу-дого эти строки. отлично сохранившейся
и в соврешшном исре-нлет принадлежал когда как
видно из надписи ловто-решой гвско. и. ко раз па блох втлетошых в алча. I
книги листах Дйствителыому статскому совпшку Акинфго
ики-ичу Демидову.
24. Ванное состояние
оттоманская
мперж с е приращением и
упадком сочинено чрез грае д марсильли члена парижева королеве: авадши наук ж
монпельерскя также лондонского хсоро-левского соцтета и основателж Болонского
нст-тута. Все украптепо грыдорованпьштг листамтг. часть первая и
вторая. счатаио в Сапктсторбург ори миераторекой Акад. ша Бак 1737
года в большоп ласт.
г. шок. ч. I. Л
11129. Плавилыц. ч. Н. М 2803. . Словарь митропол. Квгеи.
т. U.
стр. 222. Всеобщ. набл. Чертк. 1838 стр. 460 38-
Осло-
