Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия выпуск 1
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских
Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия
выпуск 1
стр. 122


хрооло ическок обскръше русских киг. 119

 

в публичном собрании Императорской Академии Паук сентября 6 дня 1751 года гоиорешое Михайлом Лмоносовьшъ

 

73. Аренда повесть герогческпя сотаненная оранном Барклаем а с латнского на славено-россДскй

иереведешая н. мтологческимн нзъясненям умпожешая от Васлья ТредаЕовского профессора элоквенции ж члена императорская Лкадсми Паук 2 тома. В Санкт-Петербург. При мператорекой академии наухс 1751. 8. В первом том. 2 пап. CYIII предувдошше 8 нон. кратк. содержа. глав 506 нам. 7 Краткое содержа. глав и 9 пен. стр. огршности и Указана па прев. том. Во втором том: 2 ii 2 Нои. стр. ГСраткоо содержа. гла. в 971 нам. 10 Краткое содержа. глав п 9 нон. стр. погрешности и Указапе на втор. том.

 

Соиик. ч. 4 8630. лавидмц. ч. II 3870. Смерд . ч. IV 6716. Чирк. 1838. стр. 464 62. Митрой. Евген. т. II гр. . 223. Словарь Бант. Каменск. ч. 5 стр. 148. Избрали. соч. Тредаковск. стр. стр. XXXI. 7.

В нервом том в начал пространного Предувдомленя Тредаковскй упоминая о трех замчателыых сатирических сочинении Барклая и переходя к Аргонид говорит следующее: В сем его последнем сочинени ант ничего подлого ант низкого и народного; все везд преславное знатное отменное и царски верховности достойное; при чем в вынося ци-тует слова автора на язык подлинника и переводит их так: наполняю оно при различном и прсмогом иреслатких Муз гни Царскою Любови Царскою дружного Царскою поступком и всекоиечио точимы Царским духом. За Мт слдует между прочим объяснена намреня и цели автора при сочинени ио-всти как и нового изобретшего им сиособа писать на латинском язык едва ли бывшем до него в употреблении; дале говоря о старании своем при перевод Аргсниды Тредаковскй созиаег что прсдпряте перевести столь глубокого и мудрого автора могло бы почисться продерзостто с его стороны Селиб оно не извинялось решюстыо его к иснолпсню повелня данного ему президепом академии наук гр. К. Г. Разумовским ио

 

 

 

Напечатало отдельно. См. Сопки. ч. Ш 6027. аходется в полн. собр. сочйп. и перепечатано Перевлсским в СТзбран. соч. М. В. Ломоносова стр. 270287.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
В Москве прошел премьерный показ анимационного фильма «Лука»
В Москве прошел премьерный показ нового анимационного фильма от компаний Disney и Pixar "Лука". В прокат мультфильм выйдет завтра. Действие происходит в итальянской деревне, где Лука проводит каникулы со своим другом.
Фонд кино поддержит финансово 10 фильмов от лидеров российского кинопроизводства
Фонд кино выбрал десять российских фильмов, которые получат финансовую поддержку из федерального бюджета, сообщает ТАСС. Заявки на получение средств представители сферы кинопроизводства могли подавать начиная с 11 марта и в течение последующего месяца.
«Фантастические твари 3» могут остаться без проката в кинотеатрах
Фильм Дэвида Йейтса «Фантастические твари 3» могут остаться без проката в кинотеатрах. Вопрос о прокате стоит на повестке руководства кинокомпании Warner Media. Продолжение фэнтезийной саги может выйти сразу в стрим-сервисе HBO Max, пишет Федеральное агентство новостей.
Писатель Джордж Мартин закончил работу над Elden Ring «несколько лет назад»
Создатель серии романов «Песнь льда и пламени» Джордж Р. Р. Мартин рассказал об участии в работе над вселенной игры Elden Ring. Своими впечатлениями и ожиданиями от тайтла автор поделился в интервью WTTW.
Сцену орального секса между Бэтменом и Женщиной-кошкой вырезали из «Харли Квинн»
Создатели комиксов DC запретили авторам мультсериала с возрастным рейтингом 17+ "Харли Квинн" снимать сцену, в которой Бэтмен занимается оральным сексом с Женщиной-кошкой.
На Netflix выйдут две части «Бумера» Петра Буслова
В стрим-сервисе Netflix 20 июня появятся две части российского боевика «Бумер» Петра Буслова. Для западного зрителя фильмы получат название Bimmer. Премьера фильма «Бумер» состоялась в 2003 году.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика