Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия выпуск 1
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских
Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия
выпуск 1
стр. 122


хрооло ическок обскръше русских киг. 119

 

в публичном собрании Императорской Академии Паук сентября 6 дня 1751 года гоиорешое Михайлом Лмоносовьшъ

 

73. Аренда повесть герогческпя сотаненная оранном Барклаем а с латнского на славено-россДскй

иереведешая н. мтологческимн нзъясненям умпожешая от Васлья ТредаЕовского профессора элоквенции ж члена императорская Лкадсми Паук 2 тома. В Санкт-Петербург. При мператорекой академии наухс 1751. 8. В первом том. 2 пап. CYIII предувдошше 8 нон. кратк. содержа. глав 506 нам. 7 Краткое содержа. глав и 9 пен. стр. огршности и Указана па прев. том. Во втором том: 2 ii 2 Нои. стр. ГСраткоо содержа. гла. в 971 нам. 10 Краткое содержа. глав п 9 нон. стр. погрешности и Указапе на втор. том.

 

Соиик. ч. 4 8630. лавидмц. ч. II 3870. Смерд . ч. IV 6716. Чирк. 1838. стр. 464 62. Митрой. Евген. т. II гр. . 223. Словарь Бант. Каменск. ч. 5 стр. 148. Избрали. соч. Тредаковск. стр. стр. XXXI. 7.

В нервом том в начал пространного Предувдомленя Тредаковскй упоминая о трех замчателыых сатирических сочинении Барклая и переходя к Аргонид говорит следующее: В сем его последнем сочинени ант ничего подлого ант низкого и народного; все везд преславное знатное отменное и царски верховности достойное; при чем в вынося ци-тует слова автора на язык подлинника и переводит их так: наполняю оно при различном и прсмогом иреслатких Муз гни Царскою Любови Царскою дружного Царскою поступком и всекоиечио точимы Царским духом. За Мт слдует между прочим объяснена намреня и цели автора при сочинени ио-всти как и нового изобретшего им сиособа писать на латинском язык едва ли бывшем до него в употреблении; дале говоря о старании своем при перевод Аргсниды Тредаковскй созиаег что прсдпряте перевести столь глубокого и мудрого автора могло бы почисться продерзостто с его стороны Селиб оно не извинялось решюстыо его к иснолпсню повелня данного ему президепом академии наук гр. К. Г. Разумовским ио

 

 

 

Напечатало отдельно. См. Сопки. ч. Ш 6027. аходется в полн. собр. сочйп. и перепечатано Перевлсским в СТзбран. соч. М. В. Ломоносова стр. 270287.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Вышел трейлер драмы «Спенсер: Тайна принцессы Дианы»
Картина была представлена в начале сентября на Венецианском кинофестивале. В российский прокат она выходит 4 ноября 2021 года. Фото: кадр из трейлера фильма «Спенсер: Тайна принцессы Дианы»
Дэниелу Крэйгу присвоили звание почетного командующего Королевским флотом
Английский актер Дэниел Крэйг получил звание почетного командующего Королевским флотом Великобритании. Такое же звание и у его экранного героя Джеймса Бонда, сообщает сайт Королевского военно-морского флота Великобритании.
Фестиваль «Литература Тихоокеанской России» стартовал во Владивостоке
IV фестиваль «Литература Тихоокеанской России» открылся во Владивостоке, сообщили его организаторы. Основным событием первого дня стала пленарная дискуссия «Россия: горизонты будущего».
Крис Пратт и Аня Тейлор-Джой озвучат Марио и Принцессу Пич в мультике от Illumination
Над проектом работает студия Illumination («Гадкий Я», «Миньоны», «Зверопой»). Авторы обещают «неожиданное камео» от Чарльза Мартине — актёра озвучки Марио во всех играх.
Путин поприветствовал участников международного Тихоокеанского театрального фестиваля
Президент России Владимир Путин поприветствовал гостей, участников и организаторов первого международного Тихоокеанского театрального фестиваля, отметив, что это мероприятие призвано укрепить статус Владивостока как одной из культурных столиц России и мира.
BadComedian опубликовал выпуск, посвященный фильму Данилы Козловского «Чернобыль»
Летом фильм Козловского появился на Netflix и в течение менее чем суток попал в международный рейтинг стрим-сервиса. В российский прокат лента вышла 15 апреля. «Афиша Daily» публиковала рецензию на картину и интервью с исполнителями главных ролей.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика