Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия выпуск 1
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских
Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия
выпуск 1
стр. 122


хрооло ическок обскръше русских киг. 119

 

в публичном собрании Императорской Академии Паук сентября 6 дня 1751 года гоиорешое Михайлом Лмоносовьшъ

 

73. Аренда повесть герогческпя сотаненная оранном Барклаем а с латнского на славено-россДскй

иереведешая н. мтологческимн нзъясненям умпожешая от Васлья ТредаЕовского профессора элоквенции ж члена императорская Лкадсми Паук 2 тома. В Санкт-Петербург. При мператорекой академии наухс 1751. 8. В первом том. 2 пап. CYIII предувдошше 8 нон. кратк. содержа. глав 506 нам. 7 Краткое содержа. глав и 9 пен. стр. огршности и Указана па прев. том. Во втором том: 2 ii 2 Нои. стр. ГСраткоо содержа. гла. в 971 нам. 10 Краткое содержа. глав п 9 нон. стр. погрешности и Указапе на втор. том.

 

Соиик. ч. 4 8630. лавидмц. ч. II 3870. Смерд . ч. IV 6716. Чирк. 1838. стр. 464 62. Митрой. Евген. т. II гр. . 223. Словарь Бант. Каменск. ч. 5 стр. 148. Избрали. соч. Тредаковск. стр. стр. XXXI. 7.

В нервом том в начал пространного Предувдомленя Тредаковскй упоминая о трех замчателыых сатирических сочинении Барклая и переходя к Аргонид говорит следующее: В сем его последнем сочинени ант ничего подлого ант низкого и народного; все везд преславное знатное отменное и царски верховности достойное; при чем в вынося ци-тует слова автора на язык подлинника и переводит их так: наполняю оно при различном и прсмогом иреслатких Муз гни Царскою Любови Царскою дружного Царскою поступком и всекоиечио точимы Царским духом. За Мт слдует между прочим объяснена намреня и цели автора при сочинени ио-всти как и нового изобретшего им сиособа писать на латинском язык едва ли бывшем до него в употреблении; дале говоря о старании своем при перевод Аргсниды Тредаковскй созиаег что прсдпряте перевести столь глубокого и мудрого автора могло бы почисться продерзостто с его стороны Селиб оно не извинялось решюстыо его к иснолпсню повелня данного ему президепом академии наук гр. К. Г. Разумовским ио

 

 

 

Напечатало отдельно. См. Сопки. ч. Ш 6027. аходется в полн. собр. сочйп. и перепечатано Перевлсским в СТзбран. соч. М. В. Ломоносова стр. 270287.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Флоренс Уэлч спела про героев «Игры престолов»
Премьера песни Florence and the Machine "Jenny of Oldstones" состоялась 21 апреля 2019 года.
Представитель Жванецкого рассказал о самочувствии сатирика
Писатель-сатирик Михаил Жванецкий чувствует себя лучше после перелома руки, сообщил представитель артиста Олег Сташкевич в понедельник, 22 апреля.
Вышел трейлер интерактивного сериала «Digital Доктор»
В YouTube опубликован трейлер первого российского интерактивного сериала «Digital Доктор». Срежиссировал проект Виктор Кравченко. Сюжет сериала основан на одноименном комиксе.
Поклонники творчества Набокова отмечают его 120-й день рождения
Чаще всего о писателе Владимире Набокове вспоминают как об авторе нашумевшего романа «Лолита», но при этом забывают, что классик мировой литературы написал и многие другие произведения, высоко оцененные критикой. Речь о романах «Дар», «Приглашение на казнь», «Защита Лужина» и других.
Фильм «Миллиард» с Машковым возглавил российский кинопрокат
Лидером кинопроката в России и странах СНГ за минувшие выходные стал комедийный боевик «Миллиард» с Владимиром Машковым в главной роли. С 18 апреля российская лента собрала в прокате 175,8 млн рублей. Помимо Машкова в ней снялись Александра Бортич и Гела Месхи.
В Петербурге вручили премию Сергея Курехина. ФАН-ТВ
21 апреля в Каменноостровском театре в рамках фестиваля «Арт-Механика» прошла церемония награждения победителей ежегодной премии Сергея Курехина в области современного искусства.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика