Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия выпуск 1
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских
Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия
выпуск 1
стр. 123


120

ж 10110 Л о г. и ч К с К 0 е 01 031 вшгс русских книг.

 

в то же время он сам но находит ничего к оправдана про-изволыюй продсрзости сдлашюй им в молодости Согда оп будучи еце в московских училшцахв едва перешедши в рнто-рическй класс вздумал. переводить Аргениду; и хотя перевод студента читавшими его и был Лайде по очоив плохим Ио сам псреводчик припал его Негод. м. Прсдувдо . етр. . . . . Х.

Книга состоит из двух томов и нети частей. досл. ре-дувдомлоня следует краткое Авторов жит-с с исчмслоием его творений; 1 к каждое части как показано ИА замашоа лесть присовокуплены Изъясиспя митологическя ИА м. эта пахо-дяцяся в Аргенид н. изложехю содержана эшческих по: Мт Гомера и Виргиля. Арсенида no примгвру под. шашка иерсве-дема ifpозою иеремшашюго стихами в которых переводчшгв р. шился употребить в первый раз гекзаметр и дактилическую рифму Отпоеитсшю содержаня повести Трсдаковскй кажется не совсем согласен е мнем критиков соврсмешых ь твоею Барклая полагавших что мод ь именем Арсениды вымыш-легаой Слци. йско царицы автор разум в. г. состоя Франце и других западных государств в Сноху лиги; подтверждая свои мне противное манго попишу Тяхт критиков он желает по-видимому придать Аргеиид боле обширное и общее зиачене и говорить что она до. тапа быть всем нужна как Гомер Вир-гилй Тасс и Мильтон и потому ее удивителыю что Оика переведена на вс. евронейске ямки а на польскй переложена даже стихами 3. Повесть Барклая издана авг. первый раз мА лагшг- ском язык в 1621 году в Париж второе издапе вышло в 1630 году в 12 из типограФи Эльзевиров г. ; за Мт известно ос нсколько изданий позднейшего времсш.

Тредаковскй приготовил было для помЬщсня в 1-й Томь Аргепидьт красиорчивую Дедикацию императриц Елмсавсг но озиачсиной дедикации не суждено было увйдть свить. Весьма любопытно донопгее иодашое им по этому случаю в вагу

 

 

 

стр. Саш.

3 редувдом. н. Архей стр. LXIIITjXXIU. 8 Там же стр. ХХХХШ.

См. статно. Грота Жлпь Державина. РусскЖстн. 1800. Т. XXVI стр. 304

5Brun. Т. I р. 151 of Т. IV. Ж 10377.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Меч князя Довмонта передали на выставку в Третьяковскую галерею
Представлены и редкие, ранее не вывозившиеся артефакты, например, шлем времён князя и псковский меч продолжателя политики Александра Невского Довмонта-Тимофея. Передача меча Довмонта - событие сенсационное для Псковской области.
Фонд культурных инициатив начал принимать заявки на гранты
Заявки до 30 июля, помимо некоммерческих организаций, могут подавать муниципальные учреждения культуры, индивидуальные предприниматели и творческие коллективы, созданные в форме коммерческих организаций.
Церемонию вручения премии ТЭФИ перенесли из-за COVID-19
5 апреля сообщалось, что церемонию вручения премии ТЭФИ, проведение которой было запланировано на май, перенесли на конец октября — начало ноября. Изначально мероприятие должно было состояться в октябре прошлого года, однако было перенесено на май 2021 года из-за пандемии коронавирусной инфекции.
Вышел финальный трейлер «Войны будущего» с Крисом Праттом
Amazon Prime Video опубликовал финальный трейлер боевика «Война будущего». Главную роль в фильме сыграл звезда «Стражей Галактики» Крис Пратт. В фильме пойдет рассказ о кровопролитной битве людей против монстров в 2051 году.
Сергей Безруков встретился со студентами в Череповце
Актер сегодня гостит в Череповце. Вечером он выйдет на сцену в моноспектакле "И жизнь, и театр, и кино" (12+). А сейчас возвращается из училища искусств, где общался со студентами учебного театра.
Московский театр мюзикла переедет в ДК Горбунова на три года
Московский театр мюзикла продолжит работать в здании кинотеатра "Россия" до февраля 2022 года, после чего он на три года переедет в ДК Горбунова.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика