Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия выпуск 1
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских
Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия
выпуск 1
стр. 123


120

ж 10110 Л о г. и ч К с К 0 е 01 031 вшгс русских книг.

 

в то же время он сам но находит ничего к оправдана про-изволыюй продсрзости сдлашюй им в молодости Согда оп будучи еце в московских училшцахв едва перешедши в рнто-рическй класс вздумал. переводить Аргениду; и хотя перевод студента читавшими его и был Лайде по очоив плохим Ио сам псреводчик припал его Негод. м. Прсдувдо . етр. . . . . Х.

Книга состоит из двух томов и нети частей. досл. ре-дувдомлоня следует краткое Авторов жит-с с исчмслоием его творений; 1 к каждое части как показано ИА замашоа лесть присовокуплены Изъясиспя митологическя ИА м. эта пахо-дяцяся в Аргенид н. изложехю содержана эшческих по: Мт Гомера и Виргиля. Арсенида no примгвру под. шашка иерсве-дема ifpозою иеремшашюго стихами в которых переводчшгв р. шился употребить в первый раз гекзаметр и дактилическую рифму Отпоеитсшю содержаня повести Трсдаковскй кажется не совсем согласен е мнем критиков соврсмешых ь твоею Барклая полагавших что мод ь именем Арсениды вымыш-легаой Слци. йско царицы автор разум в. г. состоя Франце и других западных государств в Сноху лиги; подтверждая свои мне противное манго попишу Тяхт критиков он желает по-видимому придать Аргеиид боле обширное и общее зиачене и говорить что она до. тапа быть всем нужна как Гомер Вир-гилй Тасс и Мильтон и потому ее удивителыю что Оика переведена на вс. евронейске ямки а на польскй переложена даже стихами 3. Повесть Барклая издана авг. первый раз мА лагшг- ском язык в 1621 году в Париж второе издапе вышло в 1630 году в 12 из типограФи Эльзевиров г. ; за Мт известно ос нсколько изданий позднейшего времсш.

Тредаковскй приготовил было для помЬщсня в 1-й Томь Аргепидьт красиорчивую Дедикацию императриц Елмсавсг но озиачсиной дедикации не суждено было увйдть свить. Весьма любопытно донопгее иодашое им по этому случаю в вагу

 

 

 

стр. Саш.

3 редувдом. н. Архей стр. LXIIITjXXIU. 8 Там же стр. ХХХХШ.

См. статно. Грота Жлпь Державина. РусскЖстн. 1800. Т. XXVI стр. 304

5Brun. Т. I р. 151 of Т. IV. Ж 10377.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Дженнифер Лопес выступит в Москве летом
Американская певица Дженнифер Лопес приедет летом в Москву в рамках мирового тура It's My Party.
«Миллиард» выходит в зарубежный прокат
МОСКВА, Кинобизнес сегодня - Приключенческий экшн «Миллиард» производства «Централ Партнершип» и кинокомпании RSS Production стартовал в российском прокате 18 апреля и практически одновременно вышел на больших экранах в Европе, США и Канаде.
Флоренс Уэлч спела про героев «Игры престолов»
Премьера песни Florence and the Machine "Jenny of Oldstones" состоялась 21 апреля 2019 года.
Представитель Жванецкого рассказал о самочувствии сатирика
Писатель-сатирик Михаил Жванецкий чувствует себя лучше после перелома руки, сообщил представитель артиста Олег Сташкевич в понедельник, 22 апреля.
Вышел трейлер интерактивного сериала «Digital Доктор»
В YouTube опубликован трейлер первого российского интерактивного сериала «Digital Доктор». Срежиссировал проект Виктор Кравченко. Сюжет сериала основан на одноименном комиксе.
Поклонники творчества Набокова отмечают его 120-й день рождения
Чаще всего о писателе Владимире Набокове вспоминают как об авторе нашумевшего романа «Лолита», но при этом забывают, что классик мировой литературы написал и многие другие произведения, высоко оцененные критикой. Речь о романах «Дар», «Приглашение на казнь», «Защита Лужина» и других.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика