Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия выпуск 1
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских
Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия
выпуск 1
стр. 123


120

ж 10110 Л о г. и ч К с К 0 е 01 031 вшгс русских книг.

 

в то же время он сам но находит ничего к оправдана про-изволыюй продсрзости сдлашюй им в молодости Согда оп будучи еце в московских училшцахв едва перешедши в рнто-рическй класс вздумал. переводить Аргениду; и хотя перевод студента читавшими его и был Лайде по очоив плохим Ио сам псреводчик припал его Негод. м. Прсдувдо . етр. . . . . Х.

Книга состоит из двух томов и нети частей. досл. ре-дувдомлоня следует краткое Авторов жит-с с исчмслоием его творений; 1 к каждое части как показано ИА замашоа лесть присовокуплены Изъясиспя митологическя ИА м. эта пахо-дяцяся в Аргенид н. изложехю содержана эшческих по: Мт Гомера и Виргиля. Арсенида no примгвру под. шашка иерсве-дема ifpозою иеремшашюго стихами в которых переводчшгв р. шился употребить в первый раз гекзаметр и дактилическую рифму Отпоеитсшю содержаня повести Трсдаковскй кажется не совсем согласен е мнем критиков соврсмешых ь твоею Барклая полагавших что мод ь именем Арсениды вымыш-легаой Слци. йско царицы автор разум в. г. состоя Франце и других западных государств в Сноху лиги; подтверждая свои мне противное манго попишу Тяхт критиков он желает по-видимому придать Аргеиид боле обширное и общее зиачене и говорить что она до. тапа быть всем нужна как Гомер Вир-гилй Тасс и Мильтон и потому ее удивителыю что Оика переведена на вс. евронейске ямки а на польскй переложена даже стихами 3. Повесть Барклая издана авг. первый раз мА лагшг- ском язык в 1621 году в Париж второе издапе вышло в 1630 году в 12 из типограФи Эльзевиров г. ; за Мт известно ос нсколько изданий позднейшего времсш.

Тредаковскй приготовил было для помЬщсня в 1-й Томь Аргепидьт красиорчивую Дедикацию императриц Елмсавсг но озиачсиной дедикации не суждено было увйдть свить. Весьма любопытно донопгее иодашое им по этому случаю в вагу

 

 

 

стр. Саш.

3 редувдом. н. Архей стр. LXIIITjXXIU. 8 Там же стр. ХХХХШ.

См. статно. Грота Жлпь Державина. РусскЖстн. 1800. Т. XXVI стр. 304

5Brun. Т. I р. 151 of Т. IV. Ж 10377.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Netflix планирует купить права на книги автора «Чарли и шоколадная фабрика»
Как пишет издание, Netflix планирует купить The Roald Dahl Story Company, которая вместе с наследниками британца владеет правами на все его произведения. Сам он скончался ещё в 1990 году.
Дэниэл Крейг выступил против того, чтобы Джеймса Бонда играла женщина
Планируется, что именно она получит номер 007 после ухода героя Крэйга на покой. Как сообщает Radio Times, английский актер Дэниэл Крэйг, наиболее известный по роли Джеймса Бонда, раскритиковал решение создателей бондиады превратить агента 007 в женщину.
Номинантов на премию «Грэмми-2022» объявят 23 ноября
Номинантов на музыкальную премию "Грэмми" объявят 23 ноября, сообщила Национальная академия искусства и техники грамзаписи, присуждающая престижную награду. К участию будут допущены музыкальные композиции и альбомы, вышедшие с 1 сентября 2020 года по 30 сентября 2021 года.
Президент Франции открыл в Париже российскую выставку коллекции Морозовых
"Уникальная коллекция впервые демонстрируется в Европе, это великое событие", - сказал ТАСС потомок мецената Ивана Морозова Александр Коновалов, проживающий во Франции. Семья, по его словам, благодарна музеям России, фонду "Луи Виттон" и всем, кто содействовал подготовке этой уникальной выставки.
Стивен Кольбер поработает над двумя анимационными проектами для Comedy Central
Ведущий The Late Show with Stephen Colbert на CBS Стивен Кольбер примет участие в разработке двух анимационных проектов для Comedy Central. Он станет их исполнительным продюсером.
Группа BTS выступила на Генеральной Ассамблее ООН
Знаменитая южнокорейская группа BTS выступила на сессии Генассамблеи ООН со своим хитом под названием «Permission to Dance» на сцене в генштабе организации. Участники группы преподнесли себя как «посланники нового поколения». Артистов сопровождал на сессии президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика