Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия выпуск 1
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских
Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия
выпуск 1
стр. 147


4

 

91. ХРОНОЛОГИЧЕСКОЕ ОВОЗРТШЕ РУССКИХ КНУТ:

 

Наука сттаетливым быть переведепа с немецкого Ш. рос-сйскон язык Сергм Волчеовым в Санктптер-бург ярм Ймюраторской Лкадеми Паук 1751 году. 8. 5 нон. п 352 стр.

 

Совик. ч. 3. 6649. Шва. ч. II. 1993 Смирд. 1317. Слов. Митр. Евген т. 1. стр. 100. Катал. Демин. 375.

 

Кинга состоит из 31 раздвлегя которых содержана означено в приложешом реестр. Автор Науки преподает читателю наставленя в житейской мудрости исчисляя добрые качества ио его гшгпию необходимые человжу для достижопя сча-стя; ничем указывает на уроки которых должпо убегать примешивая к рассуждениям различгьте анекдоты. Одипт. из нордко встрчаюцмхся сш-ековт. аукни существовавших до печатного издана находится в библотекв пишущего эти строки. Рукопись в 4 на 150 страпицахь нашсашая небрсжого скорописью ХШ века весьма неисправная и отличающаяся кране плохим иравоиисаием с слдутопим заглавем: Наука щаст-ливым быть переводил Сю книгу с немецкого на россйско язык Капцсляри Академии Паук секретарь Сергй Волков sic в сашптетербург 1740 и 1741 года 2. За Мт следует не находящееся в печатном издании прсдиелове начинагогцееся так: Из самых знатнейших персон в сват что больше сего не прославляет ежели Ош по основательным правилам мудрости и добродетели поступают; много людей кажутся умивми и не в важных ведах учеными а когда хит к длу рнредлят то они столько же пользы пршгосят как солгечные часы. Вот прямой и лучшей учитель тот кто со откровенным своим примрем показывает как разумно длить a не токмо умно д.

 

 

 

Описываемая кппга па пршадлежлт к числу рдких но замечательна т что могочислешме е сииски иереведешые на русские язык Волчковьш обращавшеся задолго до печатного издания в нулик п находящееся Ш. . Ш. во многих библотекахь дают браво ирсдголагать что сочинене возбуждало интерес г. читатоляхч и потому думаем что описано era долиазо Мить м сох в иаетонщемь труд.

в Списки русского перевода Волчков показаны вь слдуоцпхь каталогах: Оии-сае русск. и славяск. руконис. Рам. Муз. А. Востокова. Саб. 1842 гр. 403 JS COLXXXUI. Библ. Об. Метой. Отд. 1. стр. 52 Ж 150. Слякепо-Руеск. рука. В. М Идол. сякого М. 1870 стр. 20.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Кинофестиваль «Западные ворота» открылся в Пскове
II Международный кинофестиваль «Западные ворота» торжественно открылся в Пскове. Как передаёт корреспондент Псковского агентства информации, церемония открытия проходит в БКЗ филармонии. В ней принимают участие более 40 известных деятелей искусства и кинематографа.
Группа Coldplay представила песню «Coloratura» из грядущего альбома «Music of the Spheres»
Британская группа Coldplay выпустила десятиминутную песню под названием «Coloratura». Она войдет в грядущий альбом коллектива «Music of the Spheres», релиз которого намечен на 15 октября 2021 года.
Netflix начал снимать «Анну Каренину»
Режиссерами выступают Валерий Федорович и Евгений Никишов, известные по работе над «Перевалом Дятлова», а также авторы «Колл-центра» Наталья Меркулова и Алексей Чупов, сообщает «Афиша Daily». «Анна К» — первый российский сериал, который снимают специально для Netflix.
ННТВ и «Время Н» покажут церемонию закрытия фестиваля «Горький fest»
Возрастное ограничение: 12+ Телеканалы ННТВ и «Время Н» 23 июля проведут прямую трансляцию торжественной церемонии закрытия V юбилейного фестиваля нового российского кино Горький fest. Начало церемонии закрытия в 19:00.
Автор «Шестого чувства» М. Найт Шьямалан расскажет о времени
С 22 июля 2021 года посетители кинотеатров смогут увидеть детективную драму "Время". Режиссером фильма является мастер по созданию триллеров М. Найт Шьямалан ("Таинственный лес", "Шестое чувство"). Над сценарием он трудился совместно с Фредериком Питерсом и Пьером Леви ("Clockwork Climate").
«Офицеры России» пожаловались в ГП на оскорбление ветеранов из-за спектакля «Современника»
"Офицеры России" попросили рассмотреть возможность изменить постановку и уведомить организацию о принятом решении до 23 июля — в этот день спектакль вновь будет показан на сцене театра.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика