Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия выпуск 1
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских
Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия
выпуск 1
стр. 147


4

 

91. ХРОНОЛОГИЧЕСКОЕ ОВОЗРТШЕ РУССКИХ КНУТ:

 

Наука сттаетливым быть переведепа с немецкого Ш. рос-сйскон язык Сергм Волчеовым в Санктптер-бург ярм Ймюраторской Лкадеми Паук 1751 году. 8. 5 нон. п 352 стр.

 

Совик. ч. 3. 6649. Шва. ч. II. 1993 Смирд. 1317. Слов. Митр. Евген т. 1. стр. 100. Катал. Демин. 375.

 

Кинга состоит из 31 раздвлегя которых содержана означено в приложешом реестр. Автор Науки преподает читателю наставленя в житейской мудрости исчисляя добрые качества ио его гшгпию необходимые человжу для достижопя сча-стя; ничем указывает на уроки которых должпо убегать примешивая к рассуждениям различгьте анекдоты. Одипт. из нордко встрчаюцмхся сш-ековт. аукни существовавших до печатного издана находится в библотекв пишущего эти строки. Рукопись в 4 на 150 страпицахь нашсашая небрсжого скорописью ХШ века весьма неисправная и отличающаяся кране плохим иравоиисаием с слдутопим заглавем: Наука щаст-ливым быть переводил Сю книгу с немецкого на россйско язык Капцсляри Академии Паук секретарь Сергй Волков sic в сашптетербург 1740 и 1741 года 2. За Мт следует не находящееся в печатном издании прсдиелове начинагогцееся так: Из самых знатнейших персон в сват что больше сего не прославляет ежели Ош по основательным правилам мудрости и добродетели поступают; много людей кажутся умивми и не в важных ведах учеными а когда хит к длу рнредлят то они столько же пользы пршгосят как солгечные часы. Вот прямой и лучшей учитель тот кто со откровенным своим примрем показывает как разумно длить a не токмо умно д.

 

 

 

Описываемая кппга па пршадлежлт к числу рдких но замечательна т что могочислешме е сииски иереведешые на русские язык Волчковьш обращавшеся задолго до печатного издания в нулик п находящееся Ш. . Ш. во многих библотекахь дают браво ирсдголагать что сочинене возбуждало интерес г. читатоляхч и потому думаем что описано era долиазо Мить м сох в иаетонщемь труд.

в Списки русского перевода Волчков показаны вь слдуоцпхь каталогах: Оии-сае русск. и славяск. руконис. Рам. Муз. А. Востокова. Саб. 1842 гр. 403 JS COLXXXUI. Библ. Об. Метой. Отд. 1. стр. 52 Ж 150. Слякепо-Руеск. рука. В. М Идол. сякого М. 1870 стр. 20.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Рок-группа Dream Theater возвращается в Москву с новым альбомом
Американская рок-группа Dream Theater представит 11 июня в московском клубе Adrenaline Stadium свой новый альбом. Об этом сообщили в понедельник журналистам в пресс-службе организатора гастролей - компании SAV Entertainment.
В Петербурге снимут фильм о балете Мариинки во время блокады
Известно, что работу над кинолентой начали еще в 2016 году. Мы со своей стороны активно работаем над проектом: уже был проведен выбор локаций. Снимать ближайший эпизод мы будем в Выборге.
Скончался французский актер Франсуа Перро
Во Франции на 95-м году жизни умер актер театра и кино Франсуа Перро. Как передает ТАСС, об этом мировую общественность проинформировала газета Le Figaro, сообщив, что смерть артиста наступила 20 января.
Кристиан Бэйл перестанет худеть и толстеть для ради фильма
Известный голливудский актер Кристиан Бэйл, который способен кардинально изменить свое тело для роли в кино, заявил, что может перестать худеть и набирать вес ради съемок.
Объявлены номинанты на 39-ю премию «Золотая малина»
По традиции накануне объявления номинантов на премию «Оскар» становятся известны претенденты на антипремию года «Золотая малина». На этот раз блокбастеры относительно дешёво отделались, больше досталось проектам средней величины.
Первый канал проведет онлайн-трансляцию премии «Своя колея»
Первый канал продолжает эксперименты со своим контентом во Всемирной Паутине и, в частности, сотрудничество с социальной сетью "Одноклассники". Впервые за все время существования премии "Своя колея" (а ей в этом году исполнится ни много ни мало 12 лет) состоится ее прямая трансляция в Интернете.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика