Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия выпуск 1
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских
Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия
выпуск 1
стр. 147


4

 

91. ХРОНОЛОГИЧЕСКОЕ ОВОЗРТШЕ РУССКИХ КНУТ:

 

Наука сттаетливым быть переведепа с немецкого Ш. рос-сйскон язык Сергм Волчеовым в Санктптер-бург ярм Ймюраторской Лкадеми Паук 1751 году. 8. 5 нон. п 352 стр.

 

Совик. ч. 3. 6649. Шва. ч. II. 1993 Смирд. 1317. Слов. Митр. Евген т. 1. стр. 100. Катал. Демин. 375.

 

Кинга состоит из 31 раздвлегя которых содержана означено в приложешом реестр. Автор Науки преподает читателю наставленя в житейской мудрости исчисляя добрые качества ио его гшгпию необходимые человжу для достижопя сча-стя; ничем указывает на уроки которых должпо убегать примешивая к рассуждениям различгьте анекдоты. Одипт. из нордко встрчаюцмхся сш-ековт. аукни существовавших до печатного издана находится в библотекв пишущего эти строки. Рукопись в 4 на 150 страпицахь нашсашая небрсжого скорописью ХШ века весьма неисправная и отличающаяся кране плохим иравоиисаием с слдутопим заглавем: Наука щаст-ливым быть переводил Сю книгу с немецкого на россйско язык Капцсляри Академии Паук секретарь Сергй Волков sic в сашптетербург 1740 и 1741 года 2. За Мт следует не находящееся в печатном издании прсдиелове начинагогцееся так: Из самых знатнейших персон в сват что больше сего не прославляет ежели Ош по основательным правилам мудрости и добродетели поступают; много людей кажутся умивми и не в важных ведах учеными а когда хит к длу рнредлят то они столько же пользы пршгосят как солгечные часы. Вот прямой и лучшей учитель тот кто со откровенным своим примрем показывает как разумно длить a не токмо умно д.

 

 

 

Описываемая кппга па пршадлежлт к числу рдких но замечательна т что могочислешме е сииски иереведешые на русские язык Волчковьш обращавшеся задолго до печатного издания в нулик п находящееся Ш. . Ш. во многих библотекахь дают браво ирсдголагать что сочинене возбуждало интерес г. читатоляхч и потому думаем что описано era долиазо Мить м сох в иаетонщемь труд.

в Списки русского перевода Волчков показаны вь слдуоцпхь каталогах: Оии-сае русск. и славяск. руконис. Рам. Муз. А. Востокова. Саб. 1842 гр. 403 JS COLXXXUI. Библ. Об. Метой. Отд. 1. стр. 52 Ж 150. Слякепо-Руеск. рука. В. М Идол. сякого М. 1870 стр. 20.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Фильм «Воскресенье» выйдет в прокат без мата
«В прокате будет без мата», — подчеркнула Еремеева. Главные роли в фильме исполнили Алексей Вертков, Александра Ребенок, Вера Алентова, Владимир Ильин, Агния Кузнецова и другие.
Пятилетний мальчик выиграл 100 тысяч рублей за шутку про Зеленского
Пятилетний ребенок из Витебска одержал победу на конкурсе, спев песенку про Владимира Зеленского, передает РИА "Новости". Ребенок в своем выступлении представил новый вариант известной детской песенки про кузнечика, изменив финал.
Создатели «Великолепного века» снимут совместный с Россией фильм
Создатели знаменитого турецкого сериала «Великолепный век» планируют создание совместной исторической картины вместе с российскими коллегами, сообщает РИА Новости. По словам турецкого телепродюсера Тимура Савджи, турецкие режиссеры уже обсуждают данный вопрос с российскими компаниями.
Мэрия Ярославля наказала рублем киноклуб «Нефть»
Ярославские власти повысили арендую плату для киноклуба «Нефть» после скандального показа фильма о политических и гражданских активистах. Также у клуба появится новая строка расходов – участие в оплате налога на землю, где стоит здание.
Министр культуры МО посетила Владимирскую область с рабочим визитом
Министр культуры Московской области Нармин Ширалиева посетила Владимирскую область с рабочим визитом. Она стала гостем III Танеевского фестиваля искусств. В прошлом году в Санкт-Петербурге прошел Международный культурный форум.
В Ростове-на-Дону открылись молодежные Дельфийские игры
В Ростове-на-Дону сегодня открылись молодежные Дельфийские игры, передает канал "Россия 24". Впервые на них приехали представители всех регионов России — две с половиной тысячи человек.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика