Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия выпуск 1
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских
Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия
выпуск 1
стр. 148


хронологическое Об03рше русских кг.

; 45

 

лить. Посл некоторых рассуждений о том что как умеем был бы человек еслибы драгоцшое время молодости употреблял на пробртене для себя болезного вместо того чтобы тратить невозвратно роходяцсс время кик большая часть голей это д. лает в праздности автор предисловия сравнивая мудрость с золотом пе а многих. местах и в нечистых слитках находимым обращается к читателю рекомендуя свою шажку как достойную благосклошего цринятя; в заключена же говорит: Атезилая спросили: чему молодые люди учиться должны Тому отвечал Атезилай что Ш. вг. мужеских латах надобно будет а в старости чес и славу приносит чего и вам благоендои-пый читатель искрешо желает вои всеусердный слуга. На стр. 2-й печатного издания веч 1-м ь раздлсни 0 учении изм-пепо и сокращено слдующсе мсти: Сб. ж не пристойно акт грамматик учацимея школьшкам над орфографию или ироиз-ношенем одного слова цдой час спароваться; да больше разума слов и силы дла смотреть надлежит а к пустым литерам отнюдь. вязаться не надобно. Что нам до того дла сколько на Греку. юсовой дубин сучков было Всякому доволыю чтоб себя жать и ороч. . . В рукошси это же самое мсти принадлежащее по-видимому скорее перу переводчика чем автору книги читаотся вью следующем вид: Таб. же непристойно как грамматик учатся школыики над ортограФею или произошеем одного слова целой час сидеть и до юту лица снороваться какою литерою слово зверь с З. или начинать; также цисте чрез щ или ч писать; на что спорить оном ли о глагол объявляю iia письма изображать; для чего литеру о с товарищи с свту згопять и Мт наирасиуго к себ ненависти с посмБянем прав. екать. Нын болыие разума слов и силы дал смотреть иад. ежить; а к пустым литерам отнюдь иривязмватьси надобно. Что нам до того дла; сколько скупило на гербовое бумаг было 1 и добродтелыа ль была Пенелопа Всякому доволыю чтобы себя звать и проч.

1 Вроятло описка или шропуск которыми впрочем наш снисогь изобплуст. й Метр. Квгсн. иазьшаеть ошибочно dto издана первым.

3У Сотникова ноказаю гздаие 1791 года но ату вероятно ошибка.

4Сошк. ч. 3. 6650 6652.

Перевод Волчкова был ь перепечатан в 1775 1794. 3 и 1803 году. 4

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика