204
ХРОНОЛОГИЧЕСКОЕ ОБОЗРНЕ
РУССКИХ КНИГ.
досл. появления в свт Тилсмахидм Академия Наук признала
нужным перепечатать
Телемака в том самом перевод о кокором Тредаковскй отнесся с столь невыгодной
стороны. Эта по его выражению тень истишего Телемака явилась
вторично посл. Телемахиды ммюцей всю гладкость опрятность и сладость стихов
Гомера и Виргиля; посл. поэмы угощевающей читателя творческим
битьем и медоточивым нектаром. Если Тредиаковскому не везло при жизш то и Ио
смерти оставил он
незавидную известность в потомств; произведена его особсшо стихотворения
кажутся дикими и возбуждают
смех в чисел которых и Телемахида не удостоилась внимания современников начиная
с императрицы Екатерины II обратившей чтее и за учившие стихов злосчасшой поэмы
в шуточное
наказана для гостей своих провинившихся против устава эрмитажных
собраний; однако не смотря на то
пренебрежение с которым относилась как императрица так и большинство к твореном
Тредиаковского видя
в нем бесполезный труд заклейменный бездарностью нашелся человк в лиц известного
A. II. Радищева который в сочинении
своем Памятник Дактило-хореическому витязю посвящает одну главу апологи
Телемахиды и шссти-стоиов написанной в вид разговора двух
приятелей из которых один разбирая поэму Тредаковского доказывает другому
основываясь на правилах стихосложения что между большим количеством нелпых
стихов ее
составляющих находится много благозвучных и даже дышащих поэзий которые сдлали
бы честь любому стихотворцу; Кром
того Радиев находил размер принятый
Тредиаковским свойственным русскому стиху; и дйствителыо он был впослдстви
употребляем рус
сякими стихотворцами
130. Опыт химии или науки
истытаня натуры. книга первая. nmlta in paucis многое в маломы7GG году. 5
нон. предувдомлене и о
раздлени и содержани науки и 31 нам. стр.
Сонник. ч. 4. 7894.
Гравировашый заглавный лисгь с
изображением
летяао геня снимающего
покров с Натуры прсдставлешюй в вид
1
Избрали. соч. Тредак. стр. LXXX1VXCV11. Русск. Встн. 1858
г. Декабр. Кн. . Приложи. стр. 432.
