Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия выпуск 1
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских
Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия
выпуск 1
стр. 209


ХР0НОЛ0ГИЧЕСК0Е ОБОЗРЬНЕ РУССКИХ КПИГЬ

 

аз писателей ХШ столбя. 1 Произведена его в стихах и ттрозЬ также и переводы собрашые вест были напечатаны в 1772 году в двух частях под заглавием: Досуги или собрана сочиненй и переводов М. Попова в которых впрочем не помещены настоящая Дав повети относящаяся к первым опытам его в переводах с Французского языка которому он в то время учился не будучи в нем довольно силен; означенный труд доставил он Новикову при письм напечатанном в начал книжки ГД он выразил свое душевное уважена к первому в то время также молодому человку которого дружбой Попов весьма дорожил Даля его судвсю литературных своих трудов. Приводим помянутое письмо вполне с сохранс-нем правописная:

Письмо к Николаю Ивановичу йовикову.

Государь мой Дружба ваша и приязнь всегда для меня были драгоцины и я их навсегда иотщуся зберечь он дон силам были произвести в моем ссрдц вечную к вам дружбу и почтена; но вате доброе сердце и похвальная склошюсть к снискана добродетели и ученя которое пробртает наконец человеку незыблемую славу прилепляют к вам мою душу наиболее; и я вам равно не иным чем мог понравиться как стою же самою склонности которая восхищает вашу душу; слабые ума моего производства были причиною вашего со мю знакомства ими пробрал я к себ вашу любовь и вы с тех пор удостоили Мелия вашим дружествен. Вс. мои слабые сочинена и переводы ИМЛИ счастье вам нравиться: етому может быть не изрядство их было причшою а дружеская ваша блого-склоиность. Как бы то Ш. было только обещал я сообщать вам вс мои сочинена как собствсшые так и приложенные с других языков.

Общане се ими я случай исполнить теперь самым Д- лом. Нужды мои зовут меня из Санкт-Петербурга в который может быть не скоро я возвращусь; обучено мое во Французском наручи было причиною мн. для переводу двухь малых повстсй: Аристоноевы приключении а другая: Рождено

 

 

 

1 По указаниям Новикова и Митрополита Евгения Ионов учился вью Московском Университет и потомь мя чин коллежского регистратора находился при коммисси о сочинени ироэкта Нового Уложена. Умер около 1790 года.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Дидье Маруани расскажет о новом иске к Филиппу Киркорову
Пресс-конференция, посвященная новому иску фронтмена группы Space Дидье Маруани против композитора Олега Попкова и Филиппа Киркорова, состоится в пресс-центре информационного агентства "Национальная служба новостей" 18 марта 2019 года.
В Петербурге открывается научная конференция «Римский-Корсаков-175»
В конференции примут участие более 40 искусствоведов из России, стран Европы и Америки. Как отмечают организаторы, на форуме выступят такие известные специалисты творчества русского композитора как профессор Ричард Тарускин (США) и Марина Фролова-Уокер (Великобритания).
Гран-при суздальского фестиваля анимации взял мультфильм «Узы»
Короткометражка «Узы», нарисованная 3-D ручкой, стала одним из главных открытий фестиваля российского анимационного кино в Суздале. Об этом проинформировала СМИ пресс-служба организаторов мероприятия. Они сообщили, что режиссером картины, особенно впечатлившей судей, является Дина Великовская.
Актриса Самал Еслямова получила «Азиатский Оскар» за фильм «Айка»
Церемония вручения наград состоялась 17 марта 2019 года в Гонконге. В 2018 году «Айка» участвовала в основном конкурсе Каннского кинофестиваля, где Самал Еслямова также была признана лучшей актрисой.
Вещи Майкла Джексона убрали из детского музея
Детский музей Индианаполиса в США убрал из экспозиции вещи, которые принадлежали поп-королю Майклу Джексону. Поводом стал фильм «Покидая Неверленд», рассказывающий о детях, которых якобы растлил певец.
В метро Москвы разместили 400 киноплакатов
Плакаты, посвященных отечественному кинематографу, появились в переходах и на платформах 115 станций метро Кроме того, на экранах в поездах метро начали транслировать видеоролики об истории создания популярных фильмов.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика