Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия выпуск 1
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских
Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия
выпуск 1
стр. 243


сводчиком Алскссм Половым. Цап 50 кои. В санкт- петербург ни Императорской Академии Наук 1769 года. 8. 6 нон. нредислове и оглавление 315 нам. и 1 нс. стр. погршиост.

 

Логик. ч. 3 6304. лав. ч. II. 2481Смирд. ч . II. 3283. Библ. Общ. стар. Отд. II. 610.

 

Переводчик говорит в предисловии своемь что не следует считать дерзновешым то что он отважился нависав его предостеречь читателей; потому что не злослове или тщеславс принудили его принять на себя этот неопрятный труд; но дав равно важные равно основательные причины побудили его сказать нечто в кратких словах как о автор так и о перевод. Превознося добродтели Монтсскьс о заслугах которого известен весь ученый м-р не слдует no словам автора предисловия обоготворять его иогршности или усмотрев их с неистовством нападать на этого вс. иного мужа. В пример удобного иелпого иападеня Полнен в выноска упоминает о нкоем страсбургском профессор порицавшем одно сочинена которое не читал за то что автор писал что против Монтескье; и в противоюЛожность помянутому профессору приводит в пример других критиков Французского законоведа которые заслуживают за умренность свою всеобпуго похвалу; эти противники Монтескье были: Гельвеций оировергавшй в своей книг О разум ячее его о различном иоложени стран и о происходящем от того различи в правлени вар и нравах народов Бильфслбд в Политических аставлснях иори-цавшй чрезмерное ючтене Монтсскь к Маккавелю и древним наставлениям римской и некоторых других республик. Слдуя по Ипути указанному столь знаменитыми мужами переводчик Размышлений считаот нужным предупредить читателя что вт. нред-агаемом сочинсни Монтескье находятся много Мста заслужйва-ющя во избжапс дальнейшего заблуждения особливого вниманя; об этом говорить он следующими словами: рассеянное между иноверцами ложное о Греко- Россйской вар понята и неосновательное познана церковных е обрядов подали повод к се ум худому мню которое мы в сей книг находим: недостаток достоверных о Росси извести в иностранных государствах может извинить учиненную сочинителем иогршность. В вьноск указаны главы страницы и строки книги в окто

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Рок-группа Dream Theater возвращается в Москву с новым альбомом
Американская рок-группа Dream Theater представит 11 июня в московском клубе Adrenaline Stadium свой новый альбом. Об этом сообщили в понедельник журналистам в пресс-службе организатора гастролей - компании SAV Entertainment.
В Петербурге снимут фильм о балете Мариинки во время блокады
Известно, что работу над кинолентой начали еще в 2016 году. Мы со своей стороны активно работаем над проектом: уже был проведен выбор локаций. Снимать ближайший эпизод мы будем в Выборге.
Скончался французский актер Франсуа Перро
Во Франции на 95-м году жизни умер актер театра и кино Франсуа Перро. Как передает ТАСС, об этом мировую общественность проинформировала газета Le Figaro, сообщив, что смерть артиста наступила 20 января.
Кристиан Бэйл перестанет худеть и толстеть для ради фильма
Известный голливудский актер Кристиан Бэйл, который способен кардинально изменить свое тело для роли в кино, заявил, что может перестать худеть и набирать вес ради съемок.
Объявлены номинанты на 39-ю премию «Золотая малина»
По традиции накануне объявления номинантов на премию «Оскар» становятся известны претенденты на антипремию года «Золотая малина». На этот раз блокбастеры относительно дешёво отделались, больше досталось проектам средней величины.
Первый канал проведет онлайн-трансляцию премии «Своя колея»
Первый канал продолжает эксперименты со своим контентом во Всемирной Паутине и, в частности, сотрудничество с социальной сетью "Одноклассники". Впервые за все время существования премии "Своя колея" (а ей в этом году исполнится ни много ни мало 12 лет) состоится ее прямая трансляция в Интернете.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика