Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия выпуск 1
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских
Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия
выпуск 1
стр. 248


ХРОНОЛОГИЧЕСКОЕ ОВОЗРНЕ УССШХ КНУТ.

215

1 Brim. 1. 4 10611.

 

лйнгака: Lcs amours de Psyche ei fie Cupid on par la Foniainc 1 В начал кпиги обращепе нсрсводчика К акр асавицам Су--цругамь с гравированным в верху випьегом изображающим Пешие и Купидона па б. яках и зефиром держащим над первою цвгочпуо гирлянду. Мамонов посвящает труд твой красавицам и говорит им следующее: Вы которые мо жете так влюбляться в двоих супругов как прекрасная Пси шее влюблена была в своего не врыто несправедливым оным словам что будто супруг добить супруга есть мещанство и будто сприличность. Далвс он между прочим восстает против браков no расчету п мроповдует браки no любви: Богатство ли прельщает небогатую красавицу е сопрягайся во Вик с таковым супругом ежели он сб. нспрайен сам; спрягись с таковым который таб. сам может быть дражайшее и сребра и злата и Мт вся будет яшзнь твоя прятан. Посл нежных стишков о воробье летающем с самкою которую не знает как утпшть автор восклицаем: И не приведи Боже нежному супругу ямть Саб супругою модвдицу ни супруг жней имть супруга медведя; Ош пи Кунидбну ни Псипг без сумная no будут подобны. За этим рассужденем о неравных браках он опять адресуется к красавицам: К вам красавицы нежные супруги обращено постоянно-с мое Неру; при миге его желаис ею хоть не нежно но ссть самое искреншзе; байте в любви с супругами вашими; весе. штесь в щастливой вашей жизни и напирайте в ногах ваших злых демонов из ада: ревность зависть и ненависть; они колеблют одни слабые души-но ГД прямая любовь к тому не смет опии прикоснуться. . . . Вероятно для наглядного показания красавицам как по-низать тогами злых адских демонов внизу страшцы оттиснут виньет с изображением двух Купидонов прогоняющих ревность или зависть в вид бегущей от них фурии которую один из них поражает стрлою а другой толкает ногою. Обращаясь к читателю Мамонов говорит что нельзя сомневаться в том что он природный роесяпш так как огь перевел Любовь Псише и Купидона. де ал Фонтана с Фран-пгузского на российской язык; затем сознаваясь в любви своей к слав своего отечества он упоминает здсь только о той

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Участник «Голоса 60+» из Новосибирска не прошёл в финал конкурса
Очередной выпуск шоу «Голос 60+» вышел в эфир 24 сентября. В этапе «Нокауты» за выход в финал боролся автомеханик из Новосибирска 60-летний Андрей Забродский. В полуфинале он исполнил песню на стихи Сергея Есенина «Московский озорной гуляка».
Расселл Т. Дэвис вернется на пост шоураннера следующего сезона «Доктора Кто»
Вместе с Чибноллом, который очень рад возвращению коллеги, в следующем году уйдет и исполнительница главной роли Джоди Уиттакер. Дэвис же приступит к работе в юбилейном 2023 году, в котором проекту исполнится 60 лет. После этого Дэвис останется на посту шоураннера.
Педагог из Хабаровска представит регион в финале конкурса Учитель года России — 2021
Финал Всероссийского конкурса «Учитель года России — 2021» стартует сегодня в Ростове-на-Дону. Участие в нем примут 85 человек. В их числе педагог хабаровской школы № 38 Дмитрий Морозов.
В столице прошла церемония открытия 34-й Московской международной книжной ярмарки
Торжественная церемония открытия 34-й Московской международной книжной ярмарки (ММКЯ) состоялась в выставочном комплексе "Экспоцентр", передает с места события корреспондент РИА Новости.
Украина пошлет за «Оскаром 2022» фильм «Плохие дороги»
Украинский "оскаровский" комитет выбрал фильм, который будет представлять страну в борьбе за премию Американской Киноакадемии. Претендентом стал новый проект режиссера Натальи Ворожбит под названием "Плохие дороги".
В Петрозаводске открыли памятник Чарльзу Гаскойну
В Петрозаводске в пятницу, 24 сентября, торжественно открыли памятник шотландскому и российскому оружейнику, изобретателю, металлургу и инженеру Чарльзу Гаскойну — он в течение 20 лет руководил Александровским пушечно-чугунолитейным заводом Петрозаводска и вывел производство пушек на мировой уровень.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика