Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия выпуск 1
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских
Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия
выпуск 1
стр. 248


ХРОНОЛОГИЧЕСКОЕ ОВОЗРНЕ УССШХ КНУТ.

215

1 Brim. 1. 4 10611.

 

лйнгака: Lcs amours de Psyche ei fie Cupid on par la Foniainc 1 В начал кпиги обращепе нсрсводчика К акр асавицам Су--цругамь с гравированным в верху випьегом изображающим Пешие и Купидона па б. яках и зефиром держащим над первою цвгочпуо гирлянду. Мамонов посвящает труд твой красавицам и говорит им следующее: Вы которые мо жете так влюбляться в двоих супругов как прекрасная Пси шее влюблена была в своего не врыто несправедливым оным словам что будто супруг добить супруга есть мещанство и будто сприличность. Далвс он между прочим восстает против браков no расчету п мроповдует браки no любви: Богатство ли прельщает небогатую красавицу е сопрягайся во Вик с таковым супругом ежели он сб. нспрайен сам; спрягись с таковым который таб. сам может быть дражайшее и сребра и злата и Мт вся будет яшзнь твоя прятан. Посл нежных стишков о воробье летающем с самкою которую не знает как утпшть автор восклицаем: И не приведи Боже нежному супругу ямть Саб супругою модвдицу ни супруг жней имть супруга медведя; Ош пи Кунидбну ни Псипг без сумная no будут подобны. За этим рассужденем о неравных браках он опять адресуется к красавицам: К вам красавицы нежные супруги обращено постоянно-с мое Неру; при миге его желаис ею хоть не нежно но ссть самое искреншзе; байте в любви с супругами вашими; весе. штесь в щастливой вашей жизни и напирайте в ногах ваших злых демонов из ада: ревность зависть и ненависть; они колеблют одни слабые души-но ГД прямая любовь к тому не смет опии прикоснуться. . . . Вероятно для наглядного показания красавицам как по-низать тогами злых адских демонов внизу страшцы оттиснут виньет с изображением двух Купидонов прогоняющих ревность или зависть в вид бегущей от них фурии которую один из них поражает стрлою а другой толкает ногою. Обращаясь к читателю Мамонов говорит что нельзя сомневаться в том что он природный роесяпш так как огь перевел Любовь Псише и Купидона. де ал Фонтана с Фран-пгузского на российской язык; затем сознаваясь в любви своей к слав своего отечества он упоминает здсь только о той

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
В России сняли ролик с представителями 89 национальностей
Более 500 россиян прислали изображения глаз представителей различных народов, населяющих нашу страну. Причем фотографиями делились не только конкретные люди, но и целые коллективы учреждений, компаний, домов культур и даже детских садов. В целом удалось собрать фото представителей 89 народов.
Афиша Союза. Куда сходить и что посмотреть в Москве и Минске?
За неделю в «Иллюзионе» покажут 17 картин Александра Сокурова — в основном из его раннего творчества. Среди них будут короткометражная лента «Разжалованный» о сотруднике ГАИ, ставшем таксистом, и документальный фильм «Альтовая соната» о Шостаковиче.
«Круэлла» возглавила российский кинопрокат
Американская комедия «Круэлла» режиссера Крэйга Гиллеспи возглавила российский кинопрокат. Кассовые сборы составили 148,4 млн рублей за период с 10 по 13 июня. Об этом сообщает kinobusiness.com.
Рок-группа Garbage представила седьмой студийный альбом «No gods no masters»
В сборник включены девятнадцать треков. Рок-группа Garbage презентовала в Сети седьмой студийный альбом «No gods no masters». Как пишет РИА Новости, солистка коллектива Ширли Мэнсон назвала сборник попыткой осознать, насколько удивительным и сумасшедшим стал сейчас мир.
Российскому режиссёру Александру Сокурову исполнилось 70 лет
Сегодня, 14 июня, отмечает своё 70-летие российский режиссёр Александр Сокуров. Он родился в прибайкальском селе Подорвиха, первые школьные годы, благодаря отцу-военному, провёл в Польше. Подростком мастер жил в Туркмении, потом получал образование в Нижнем Новгороде и Москве.
Лариса Долина призналась в вечной любви к творчеству Artik&Asti
Российская джазовая певица Лариса Долина вместе со своей внучкой посетила концерт молодых рэп-исполнителей Artik&Asti, после которого призналась музыкальному коллективу в любви. Артиста испытала восторг от прибывания на сцене.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика