Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия выпуск 1
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских
Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия
выпуск 1
стр. 249


хронологическое обсщрше русских книг.

 

слав которую валике писатели на природном своем язмк сдлади своему отечеству но это примчи он и представляет стихотворец Ломоюсова Сумарокова Тредиаковского и Майков чтоб дать возможность читателям сравнивать их мсжду собою Говоря о своем перевод огнь объясняет что избрал нжнбй-шее из всего того что Лафонтен в иродолжени жизни своей издал в сват. По адннго переводчика вью а. тои сказка если слог и прмличнс Гюго которым Лафонтен писал свои басни но для героичного с. ага вссьма. низок; и нытому он признается что ему. стоило величайшего труда когда он желал употреблять приличной нггиль иди слог тут ГД матеря оного требовала. He любя низкой шутливости употребленной ЛаФонтонолг в нкоторыхь баснях он избрал Любовь Спиши и Купидона как очищенную от всх оных низостей которых представляет нкоторыс примрем. В заключсне переводчик Псина пробит роиетгя у всех госюд стихотворцев шпателей читателей и персводитслей что он не объяви своего имении лир. начал своего перевода объясняя это Мт что он мот великую охоту сочинять и писать но не желает слыть ли стихотворцем Ш. писателем ни переводителем не для. того говорит инь чтоб я не почитал оные свойства весьма. . славными вше нылаюцим разумомь но для того что я родился не тщеславен. --О картишках лрнложошых. к книг зюжно сказать только то что он очень. плохи.

Мамонов нззывал сед Дворяшшом философом и нудь этим названом печатал свои сочинена и переводы. Аллегоря рисовок нленап к книг Любовь сиши была напечатана отдельно вить Смоленск 1796 года. Соиик. ч. 2 JVs 3095

В кош. гав книги находится напечатанное на 30 страницах собственное сочинемс Мамонова идо заглавем: Дворянин философ Аллегория На страниц 13-й объясняя смысл ся аи между ирочижь говорит: как всякая Алле оря ни к- чему больше не клонится как явигь разные неоснователыгые мня суемудрых людей о свбтб to как и вс. нищи. свящешмя нисаня лртзпаиоллены притчами нравоучения мое намремс не иное есть как доказать притчею же несправедливость которых евт-гкихь мн. ; иевь и т. д.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Михаил Брызгалов: голоса инструментов Госколлекции останутся в веках
В интервью РИА Новости глава музея Михаил Брызгалов рассказал о том, кто следит за сохранностью уникальных инструментов на концертах, когда в России появятся первые дипломированные реставраторы по этому направлению и в чем главная особенность жизни Госколлекции.
Николас Кейдж снимется в экранизации рассказа Говарда Ф. Лавкрафта
Николас Кейдж исполнит главную роль в хорроре «Цвет иного мира» (The Colour Out of Space) — экранизации одноименного рассказа Говарда Филлипса Лавкрафта. Ричард Стэнли, написавший сценарий адаптации совместно со Скарлет Амарис, займет режиссерское кресло картины.
Фестиваль авторского кино пройдет в столице
Первый международный зрительский фестиваль авторского кино стартует в Москве. Его организаторы – "Москино" и журнал "Искусство кино". Смотр начнётся 24 января и продлится до конца месяца.
В Театре Олега Табакова отмечают возрождение спектакля
Машков стал знаменитым, а спектакль — самым востребованным в репертуаре «Табакерки». «Матросская Тишина» ушла со сцены театра в 1999-м, но несколько лет назад Олег Табаков решил возродить пьесу.
Рэпер Oxxxymiron дал матерное интервью Первому каналу
Рэп-исполнитель Оксимирон (Oxxxymiron) дал двухсекундное матерное интервью Первому каналу на предпоказе фильма «BEEF: Русский хип-хоп» в Санкт-Петербурге 22 января. Видеозапись была опубликована в YouTube.
Режиссера «Богемской рапсодии» обвинили в педофилии
Режиссера Брайана Сингер обвинили в изнасилованиях и сексуальных домогательствах по отношению к несовершеннолетним, сообщает издание «Atlantic». По данным СМИ, жертвами режиссера стали более пятидесяти человек. Ряд из них заявили, что подверглись изнасилованию ещё в несовершеннолетнем возрасте.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика