Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия выпуск 1
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских
Хронологическое обозрения редких и замечательных русских книг XVIII столетия
выпуск 1
стр. 296


ХР0Т0Л0ГИЧЕСК0Е ОЯОЗРШЕ РУССКИХ КГ.

291

 

счатана и нон печатается. Ха страниц Л слдующее заглавие: оаннаАвгустинаГребеля и других учелыхь муже ко см ь Агапитова царского свитка главам нравоучительные иримчаня в Лейпцигском грсколатшском 1733 года издании приложенные которые в нкоторых местах сокращены a nh других no лриличлости матери зиг ловЙших писателей выписаны и ссылками дополнены ныть лри перс; од ал россйскй язык. На оборот: Историческое примчане к заглавию сей книги.

В помянутых примчанях переведенных на русский язык Рубан как известный стихослагатель сочинитель множества хвалебных од падгробй и эпитаФй не пропустил случая оказать искусство свое в переложении стихов которыми пересыпаны при-мчаня; в некоторых местах как напр. к LI глав ГД государи сравниваются с солнцем он очень кстати приводит отрывкам и из чужих стихотворенй; как напр. из оды сочи-леллол Аомоиосовым 25 ноября 1762 года в похвалу Екатери-л Пай. Дале он цитуетв относящееся к тому же сравнсню стихи из надписи на иллюминацию того ж года и числа оду на новыи 1764 год в которой Ломоносов обращается к солнцу. В лри-мчани к LII глав начинающейся словами: Хвались государей е всегда влачит ласкательство Рубал припоминать оиять оду Ломоносова анисанпуо вью похвалу ишератриц. Примч. стр. 123130. В куц куги переводчик Царского Свитка воссылает приглашая к тому всех правоверных. сыповь россй- скмх молитвы о здравии императрицы и паслдмика е слдуя примру Агалита который в колец своего сочилеля молип о соблюдени жизни и здрава имисратора уетнлала и его супруги. Уа ириложешой картиик изображал Агапмт коллолреклоиен-ный и подосящи свиток императору Юстилалу сидячему на престол; под картиною заходится четвероетшпе сочинеялое вроятно Рубилось:

Юстшата здесь зрим в Цесарское Короп Co скшстроаи вт. руках сидяцого на троп Которому труды иртшосит Аташт И кон сей монарх у. усердно. внять свит.

Славягскй перевод сочииеня Агапита лалечатал в 1б28 году в типографии Кево-ечерской лавра в од слдую-цим заглавемх: Любомудрйшего Кр Агалита Дакрона царю

37

  Предыдущая Начало Следующая    
 
Новости
Рок-группа Dream Theater возвращается в Москву с новым альбомом
Американская рок-группа Dream Theater представит 11 июня в московском клубе Adrenaline Stadium свой новый альбом. Об этом сообщили в понедельник журналистам в пресс-службе организатора гастролей - компании SAV Entertainment.
В Петербурге снимут фильм о балете Мариинки во время блокады
Известно, что работу над кинолентой начали еще в 2016 году. Мы со своей стороны активно работаем над проектом: уже был проведен выбор локаций. Снимать ближайший эпизод мы будем в Выборге.
Скончался французский актер Франсуа Перро
Во Франции на 95-м году жизни умер актер театра и кино Франсуа Перро. Как передает ТАСС, об этом мировую общественность проинформировала газета Le Figaro, сообщив, что смерть артиста наступила 20 января.
Кристиан Бэйл перестанет худеть и толстеть для ради фильма
Известный голливудский актер Кристиан Бэйл, который способен кардинально изменить свое тело для роли в кино, заявил, что может перестать худеть и набирать вес ради съемок.
Объявлены номинанты на 39-ю премию «Золотая малина»
По традиции накануне объявления номинантов на премию «Оскар» становятся известны претенденты на антипремию года «Золотая малина». На этот раз блокбастеры относительно дешёво отделались, больше досталось проектам средней величины.
Первый канал проведет онлайн-трансляцию премии «Своя колея»
Первый канал продолжает эксперименты со своим контентом во Всемирной Паутине и, в частности, сотрудничество с социальной сетью "Одноклассники". Впервые за все время существования премии "Своя колея" (а ей в этом году исполнится ни много ни мало 12 лет) состоится ее прямая трансляция в Интернете.
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика