294ХРОНОЛОГИЧЕСКОЕ 0Б03РВШЕ РУССКИХ книг.
переводом между прочимт говорит что у него не было
нам-реня прослыть в публик за
переводчика; но зная что общество охотно читает новости и что много любить
читать
распого рода Киги и накосив вкорешвшаяся с детства охота к разным историям
побудила его испытать свои силы
желая вмст Мт присесть публик какую Нибуш пользу и удовольстве. Перевод
сдвлап по находившемуся у него именному иодлишику; и как кгажка невелика и
слог е немудрен то
и показалась она ему удобного для перевода. Зная притом что она иикть ее была
пероврдсна на русские язык и удясь псотстуштыми просьбами прятелсй инь ршилоя
сделать им среводом своим удовольствие. За
Мт слдует увтдомлсне сочшштеля в котором гояорится что одно имя Картуша помцешюе
в Коко либо книг или
на тсатра. ыюй афиш производило веч парод желане покупать вс. сочинения
относящяся к знамоииюму разбойнику. И: им любонытством одержима была па
только Фраг-ця
Гол
ладя и Лпгля но и вс. житсш гвмеидшх областей интересовались
известями о Картуш. Дале биограф Картуиа выражает надежду что так как описав
жизни. чошенника убрано л. тег процеосых пунктов и из собствсплых ого нрл-
лиалй которые слышал лвлмй 1Хармж то ал не сомнваетса что поввствоване о жмзли
Карлуша будут читать ась удовольств-жь. 11а картин приложелпой к
клижк Картуш изображен в
лягв одетый no мод XVI11 столбя и смотрялй из-за решетки тюремного
кола. Влип. чу лодшсь: Картулгь. а псин. стра-тцЬ вью коиц Олисаля
напечатано объявлоле о пшгах мро-даюцихся вт. Луговой Миллошой у
книгопродавца Киллера.
1772-
Аи 175. Жжет Петра Великого
Императора ж
Самодржца Веероеейсвого отдав отечества. Собранное т разных книг; о Франции
и Голлатди шцашшх п. паиочаташоо вт. Вредя Модолан и салол на далскт
талаиеком a нотам и на Гречоеком: с коего на Россйско лик перелил статсжй
еовтиик Стебан Писарев. В Санкт-иетеГург рн. ораторской Академии
акут 1772 года. 1. . I осп. слс1. 2 нон. гр. . к
читателе я 51 нам стр. Портрет орта 1
граверов. на дтдг.
1пмк. ч. : t . л-:
Смерд г. II 2801. Всеобщ обл. . Чйртк
ст. III
стр. 537. . :
7.
